El súbdito portugués Ilidio Fernándes Gómes, huido del centro penitenciario de A Lama en el año 2006, fue detenido sobre las 22.00 horas del pasado miércoles, en la Avenida de Portugal de Tui, por efectivos de la Guardia Civil, cuando caminaba en dirección a la frontera lusa.El individuo había conseguido un permiso carcelario de fin de semana, hace ya dos años, oportunidad que aprovechó para escabullirse y no regresar a la prisión, donde cumplía condena.De hecho, había orden de búsqueda y captura contra este hombre, vecino de Cerdal, en Valença do Minho (Portugal).Ayer entraba en el Palacio de Justicia de Tui, custodiado por los agentes y ocultando su rostro con una bolsa negra, antes de personarse ante la jueza, para luego ser trasladado al Centro Penitenciario al que no había regresado.Los agentes que le localizaron realizaban un control rutinario de seguridad ciudadana en las cercanías de la frontera, que es un punto de seguridad donde se realizan controles selectivos.Hallan un Mercedes robadoPor otra parte, la Policía Local de Tui, en colaboración con la Guardia Civil, localizó en la parroquia de Ribadelouro (Tui) el coche Mercedes clase E, matrícula 1417 CWB, propiedad de José Luis F. B., residente en Mosteiro (Meis). Había sido robado de su finca en la noche del 15 al 16 de enero pasado, sin que se percatase su dueño. El propietario contaba ayer el suceso, cuya autoría se desconoce.
EG Tui in de Vigo
segunda-feira, 28 de janeiro de 2008
quarta-feira, 23 de janeiro de 2008
Pedestrianismo: Desbravar Valença a Pé
ROTAS NA LINHA DE FRONTEIRA ENTRE PORTUGAL E ESPANHANa terra de São Teotónio, primeiro santo português, somam-se agora seis rotas pedestres que divulgam a história de Valença, situada no Noroeste peninsular, na linha de fronteira entre Portugal e Espanha. O mais novo percurso, de 14 km, intitulado Castelo da Furna, encerra a primeira fase do programa da câmara local, no âmbito das Redes Municipais de Trilhos Pedestres, iniciado, no passado ano, e que já soma mais de 60 km de caminhos classificados e sinalizados no concelho.O Trilho Castelo da Furna, de característica paisagístico-patrimonial, tem um grau de dificuldade médio, com cota máxima na ordem dos 622 metros, alcançado apenas do monumento natural que é tema do percurso. A maior parte do caminho desenrola-se pela encosta da Serra de São Lourenço com passagem pelos vários núcleos de gravuras rupestres e aglomerados de casas graníticas, sendo a expectativa de público na ordem das 60 pessoas, por semana.Beleza singularOs cavalos garranos são outro ponto de atracção deste percurso já na zona da Furna: “A magnitude do espaço, as inúmeras saliências das formações rochosas, as grutas, os pontos de interesse arqueológico e as múltiplas lendas associadas fazem deste lugar um espaço de singular beleza”, afirma o vereador do Turismo, Joaquim Covas, a respeito do castelo medieval natural.“A rede de trilhos é uma aposta da autarquia na criação de uma nova actividade de lazer/desporto nas zonas mais rurais e de montanha do concelho, onde os valores patrimoniais edificados e de natureza proporcionam percursos cativantes”, prossegue o responsável. Alguns destes novos percursos avançam por caminhos antigos com grandes marcas histórico-culturais, como o Trilho da Via Romana e o Entre Mosteiros, que atravessam os Caminhos de Santiago.Todos os trilhos estão devidamente sinalizados, com a sinalética normalizada e indicada pela Federação Portuguesa de Campismo e Caravanismo, havendo guias com todas as características técnicas, de cada um dos percursos. De acordo com o autarca, já está em andamento a preparação de uma segunda fase do projecto que compreenderá mais um conjunto de circuitos.
Autor: MARIA LUCIA MAGALHÃESData: Quarta-feira, 23 Janeiro de 2008 - 03:05, in Jornal O Record
Autor: MARIA LUCIA MAGALHÃESData: Quarta-feira, 23 Janeiro de 2008 - 03:05, in Jornal O Record
segunda-feira, 21 de janeiro de 2008
Judo em Valença
A Associação Distrital de Judo de Viana do Castelo vai promover os apuramentos da Zona Norte para o Campeonato Nacional de Juniores (masculinos e femininos) em Valença, no próximo dia 26 de Janeiro, Sábado.
O novo TATAMI do JUVALENÇA, no Pavilhão Municipal de Valença será o palco do Campeonato Zonal para o Nacional de Juniores (Masculinos e Femininos).
Programa:
PESAGENS E CONTROLE DOCUMENTAÇÃO – 14H.30M.
SORTEIO – 15 HORAS
INICIO DA PROVA – 15H.15M.
O novo TATAMI do JUVALENÇA, no Pavilhão Municipal de Valença será o palco do Campeonato Zonal para o Nacional de Juniores (Masculinos e Femininos).
Programa:
PESAGENS E CONTROLE DOCUMENTAÇÃO – 14H.30M.
SORTEIO – 15 HORAS
INICIO DA PROVA – 15H.15M.
Sinalização Turistica Vale do Minho
Plano de Sinalização e Interpretação dos Recursos Turísticos do Vale do Minho
Está em curso o projecto “Plano de Sinalização e Interpretação dos Recursos Turísticos do Vale do Minho”, que abrange os 5 concelhos que integram a Comunidade Intermunicipal do Vale do Minho, nomeadamente Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença e Vila Nova de Cerveira. Este projecto com um investimento elegível global de € 600.369,00, tem o apoio do TURISMO DE PORTUGAL, no valor de € 150.092,25.
Está em curso o projecto “Plano de Sinalização e Interpretação dos Recursos Turísticos do Vale do Minho”, que abrange os 5 concelhos que integram a Comunidade Intermunicipal do Vale do Minho, nomeadamente Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença e Vila Nova de Cerveira. Este projecto com um investimento elegível global de € 600.369,00, tem o apoio do TURISMO DE PORTUGAL, no valor de € 150.092,25.
Sector automóvel da Galiza instala-se em força em Valença
Autarquia aposta na plataforma logística para atrair mais investimentos
Os grupos espanhóis, sobretudo galegos, estão a trocar Espanha por Portugal e a investir forte em Valença, a poucos quilómetros da fronteira. Em causa está o facto de os parques industriais da Galiza estarem totalmente ocupados e também os preços serem mais atractivos em Portugal. Do lado português a intensiva procura também está a limitar a oferta de terrenos, situação que o autarca de Valença, José Luís Serra, diz acreditar que será resolvida, e até "potenciada", com a implementação, já este ano, da plataforma logística de Valença. "Uma coisa parece ser clara: Têm de começar a deixar de olhar para este distrito de Viana do Castelo, não só para Valença, como um coitadinho. Com o movimento a que temos assistido, potenciado pela nossa proximidade à Galiza, esta região vai tornar-se muito atractiva no futuro", vaticinou o autarca.Dos novos investimentos destacam-se o do grupo Dayco-Ensa. O líder de mercado na produção de componentes para automóveis, deverá finalizar nos próximos meses a insta- lação, em Valença, de uma segunda unidade fabril que permitirá duplicar a capacidade produtiva e o número de postos de trabalho, que passarão para cerca de meio milhar. O grupo Dayco-Ensa, instalado desde 2005 no Parque Empresarial de Valença, prevê assim investir mais cinco milhões de euros. Actualmente, a fábrica emprega 220 trabalhadores e conta com uma área produtiva de 6000 metros quadrados, mas o volume de encomendas obrigou ao alargamento da área coberta total para 14 000 metros quadrados e a criação de mais cerca de 300 novos postos de trabalho. O grupo espanhol Ensa é controlado pelos italianos Dayco, o qual acaba de reforçar o volume de encomendas para clientes como a Ford e General Motors. "É uma multinacional com um volume de negócios importantíssimo e uma empresa de referência internacional. O alargamento da actual unidade é uma notícia muito importante para toda a região", garante José Luís Serra, sublinhando o peso para a economia local das várias indústrias que, directa e indirectamente ligadas ao sector automóvel, operam no concelho. Ainda no mesmo sector, há outra multinacional espanhola a preparar a instalação no Parque Empresarial de Valença, anunciou ao DN o autarca local. Durante o presente ano, deverá concretizar-se a instalação de uma unidade do grupo Antolin, actualmente já com outra fábrica no vizinho município de Vila Nova de Cerveira, e que desta forma aumentará a capacidade produtiva a partir do Alto Minho. "É um grupo muito forte e um investimento de capital intensivo que criará raízes", destaca o autarca de Valença. No total serão criados menos de uma centena de postos de trabalho, mas de "mão-de-obra qualificada".
Paulo Julião, in Diário de Notícias
Os grupos espanhóis, sobretudo galegos, estão a trocar Espanha por Portugal e a investir forte em Valença, a poucos quilómetros da fronteira. Em causa está o facto de os parques industriais da Galiza estarem totalmente ocupados e também os preços serem mais atractivos em Portugal. Do lado português a intensiva procura também está a limitar a oferta de terrenos, situação que o autarca de Valença, José Luís Serra, diz acreditar que será resolvida, e até "potenciada", com a implementação, já este ano, da plataforma logística de Valença. "Uma coisa parece ser clara: Têm de começar a deixar de olhar para este distrito de Viana do Castelo, não só para Valença, como um coitadinho. Com o movimento a que temos assistido, potenciado pela nossa proximidade à Galiza, esta região vai tornar-se muito atractiva no futuro", vaticinou o autarca.Dos novos investimentos destacam-se o do grupo Dayco-Ensa. O líder de mercado na produção de componentes para automóveis, deverá finalizar nos próximos meses a insta- lação, em Valença, de uma segunda unidade fabril que permitirá duplicar a capacidade produtiva e o número de postos de trabalho, que passarão para cerca de meio milhar. O grupo Dayco-Ensa, instalado desde 2005 no Parque Empresarial de Valença, prevê assim investir mais cinco milhões de euros. Actualmente, a fábrica emprega 220 trabalhadores e conta com uma área produtiva de 6000 metros quadrados, mas o volume de encomendas obrigou ao alargamento da área coberta total para 14 000 metros quadrados e a criação de mais cerca de 300 novos postos de trabalho. O grupo espanhol Ensa é controlado pelos italianos Dayco, o qual acaba de reforçar o volume de encomendas para clientes como a Ford e General Motors. "É uma multinacional com um volume de negócios importantíssimo e uma empresa de referência internacional. O alargamento da actual unidade é uma notícia muito importante para toda a região", garante José Luís Serra, sublinhando o peso para a economia local das várias indústrias que, directa e indirectamente ligadas ao sector automóvel, operam no concelho. Ainda no mesmo sector, há outra multinacional espanhola a preparar a instalação no Parque Empresarial de Valença, anunciou ao DN o autarca local. Durante o presente ano, deverá concretizar-se a instalação de uma unidade do grupo Antolin, actualmente já com outra fábrica no vizinho município de Vila Nova de Cerveira, e que desta forma aumentará a capacidade produtiva a partir do Alto Minho. "É um grupo muito forte e um investimento de capital intensivo que criará raízes", destaca o autarca de Valença. No total serão criados menos de uma centena de postos de trabalho, mas de "mão-de-obra qualificada".
Paulo Julião, in Diário de Notícias
terça-feira, 15 de janeiro de 2008
Valença Comboios Embatem
Valença: Comboio socorro embate noutro avariado que transportava matéria perigosa, sem danos - CP
Lisboa, 15 Jan (Lusa) - Um comboio embateu hoje nas traseiras de outra composição que ia socorrer na Linha do Minho e que transportava mercadoria perigosa, disse à Lusa fonte da CP, adiantando que não resultaram danos deste incidente.
tamanho da letra
A avaria do comboio de mercadorias, que integrava um vagão com composto solúvel de chumbo, deu-se à saída da estação de Valença do Minho, sendo necessária a intervenção de um "comboio socorro".
De acordo com a mesma fonte, foi este comboio que acabou por embater na última composição do transporte avariado, mas sem causar qualquer "dano físico ou material".
Na sequência desta avaria, a CP disponibilizou transbordo rodoviário entre Vila Nova de Cerveira e Valência, em ambos os sentidos dado que a Linha do Minho só tem um via.
SB
Lusa/Fim
Lisboa, 15 Jan (Lusa) - Um comboio embateu hoje nas traseiras de outra composição que ia socorrer na Linha do Minho e que transportava mercadoria perigosa, disse à Lusa fonte da CP, adiantando que não resultaram danos deste incidente.
tamanho da letra
A avaria do comboio de mercadorias, que integrava um vagão com composto solúvel de chumbo, deu-se à saída da estação de Valença do Minho, sendo necessária a intervenção de um "comboio socorro".
De acordo com a mesma fonte, foi este comboio que acabou por embater na última composição do transporte avariado, mas sem causar qualquer "dano físico ou material".
Na sequência desta avaria, a CP disponibilizou transbordo rodoviário entre Vila Nova de Cerveira e Valência, em ambos os sentidos dado que a Linha do Minho só tem um via.
SB
Lusa/Fim
Valença Vida Activa para Idosos
Ginástica e Danças de Salão Animam Freguesias
A Câmara Municipal vai promover o programa “Vida Activa” para os idosos do concelho, com mais de 60 anos. As inscrições estão abertas nas Juntas de Freguesia até ao próximo dia 18 de Janeiro. Ginástica de manutenção e danças de salão são duas das actividades que avançam já, nesta fase, em 6 pontos do concelho.
O objectivo é aumentar a interacção social, diminuir o isolamento, aumentar os níveis de independência e autonomia, ocupar os tempos livres e promover o bem-estar. Isto na perspectiva social, porque a acção tem objectivos bem definidos no tocante à saúde dos idosos, nomeadamente: aumentar a aptidão cardio-vascular, aumentar os níveos de força e resistência musculares, manter e ou atenuar a perda de flexibilidade, coordenação e equilibrio, diminuir os factores de risco ao desuso e ao envelhecimento.
Para a autarquia a iniciativa pretende reduzir o sedentarismo dos mais idosos através da adopção de hábitos de vida saudáveis no que toca à saúde e consequente melhoria da qualidade de vida e bem-estar.
As actividades serão desenvolvidas, duas vezes por semana, no período entre as 9h e as 11h.
As actividades vão decorrer nas sedes das Juntas de Freguesia de Gondomil, Verdoejo, Gandra, Cerdal, São Pedro da Torre e Cristelo Côvo, mas abrangem a população de todas as freguesias do concelho.
A Câmara Municipal vai promover o programa “Vida Activa” para os idosos do concelho, com mais de 60 anos. As inscrições estão abertas nas Juntas de Freguesia até ao próximo dia 18 de Janeiro. Ginástica de manutenção e danças de salão são duas das actividades que avançam já, nesta fase, em 6 pontos do concelho.
O objectivo é aumentar a interacção social, diminuir o isolamento, aumentar os níveis de independência e autonomia, ocupar os tempos livres e promover o bem-estar. Isto na perspectiva social, porque a acção tem objectivos bem definidos no tocante à saúde dos idosos, nomeadamente: aumentar a aptidão cardio-vascular, aumentar os níveos de força e resistência musculares, manter e ou atenuar a perda de flexibilidade, coordenação e equilibrio, diminuir os factores de risco ao desuso e ao envelhecimento.
Para a autarquia a iniciativa pretende reduzir o sedentarismo dos mais idosos através da adopção de hábitos de vida saudáveis no que toca à saúde e consequente melhoria da qualidade de vida e bem-estar.
As actividades serão desenvolvidas, duas vezes por semana, no período entre as 9h e as 11h.
As actividades vão decorrer nas sedes das Juntas de Freguesia de Gondomil, Verdoejo, Gandra, Cerdal, São Pedro da Torre e Cristelo Côvo, mas abrangem a população de todas as freguesias do concelho.
segunda-feira, 14 de janeiro de 2008
Rodman deslocaliza para Valença 30% da produção de iates
O grupo espanhol Rodman, líder de mercado na construção de embarcações de recreio, vai passar para a fábrica que acaba de instalar em Valença cerca de 30% da sua produção, revelou fonte da empresa.A empresa construiu em Portugal uma fábrica, constituída por dois pavilhões cobertos de 20 mil metros quadrados, tida como "uma das mais avançadas" do mundo. Este investimento, estimado em 12 milhões de euros, permitirá deslocar para Valença parte da actual produção realizada na unidade espanhola de Meira-Moaña. Nesta fábrica espanhola, o grupo passará a construir os mega-iates da linha Muse, de 13,5 a 44 metros de comprimento. Quanto à unidade de Valença, actualmente em testes de operação das linhas de produção, será dedicada à construção de embarcações de recreio em fibra de vidro, entre os 8 e os 16 metros de comprimento, das gamas Rodman Fisher & Cruise. A unidade portuguesa deverá absolver entre "20% a 30%" da produção global actual do grupo e terá capacidade também para construir lanchas patrulheiras. A Rodman, grupo com sede em Vigo (Galiza), prevê produzir este ano, a partir do Parque Empresarial de Valença, 160 embarcações. Número que deverá duplicar, progressivamente, nos próximos anos. A perspectiva é de gerar um volume de vendas de 21 milhões de euros e 28 milhões nos anos seguintes. Numa primeira fase, a unidade de Valença, cuja inauguração oficial deverá acontecer ainda no primeiro trimestre deste ano, vai empregar perto de 200 trabalhadores, gerando ainda cerca de 400 postos de trabalho indirectos.O investimento inicial foi comparticipado pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, nomeadamente a compra de terrenos (65 mil metros quadrados), instalações e maquinaria. A escolha de Valença foi justificada pelos responsáveis da Rodman com a proximidade da localidade e boas vias de comunicação com Vigo.Com cerca de 30 anos de actividade, o grupo galego é líder de mercado na produção de embarcações de náutica desportiva, militar e de pescas. Actualmente, entre 55% a 60% da produção do grupo destina-se ao mercado espanhol e o restante a países como França, Reino Unido e Itália.
Paulo Julião, in Diário de Notícias, 2008/01/14
Paulo Julião, in Diário de Notícias, 2008/01/14
sexta-feira, 11 de janeiro de 2008
Roubo de Dinamite em Valença Deixa Galiza em Alerta
Galicia, en alerta tras el robo de 25 kilos de dinamita en una mina lusa
El delegado del Gobierno anuncia que «se han activado los mecanismos de la lucha antiterrorista»
El robo de una importante cantidad de material explosivo en el almacén de una cantera de Valença ha hecho saltar todas las alarmas en las dos riberas del río Miño।
La insólita sustracción fue denunciada sobre las dos de la tarde de ayer y, poco después, la Guardia Nacional Republicana (responsable de la investigación), alertaba a la Guardia Civil y a la Policía Nacional para establecer el correspondiente protocolo, debido al carácter fronterizo del municipio luso.
Fuentes cercanas a la investigación confirmaron que el robo se produjo en la madrugada de ayer y que la cantidad de dinamita sustraída alcanza los 25 kilos. Los asaltantes forzaron la puerta de acceso para entrar en el almacén, situado en la parroquia portuguesa de Gondomil y se hicieron además con 94 detonadores, 800 metros de cordón detonante y 200 litros de gasoil.
La GNR puso los hechos en conocimiento del departamento de explosivos de la Policía de Seguridad Pública (PSP), que mantiene abierta la investigación para esclarecer las circunstancias del robo.
El delegado del Gobierno en Galicia señaló, por su parte, que las fuerzas de seguridad lusas trabajan en varias líneas de investigación para intentar dar con los autores. «Hay elementos que apuntan a que puede tratarse de un robo común, aunque también podría ser obra de algún colectivo independentista», manifestó.
Manuel Ameijeiras afirmó que «los primeros datos los ha recabado la GNR, que se los transmite a la Policía Judiciária y esta plantea la colaboración de las fuerzas seguridad españolas». «Desde luego, nosotros estamos colaborando, pero aún es pronto para saber de qué tipo de autores estamos hablando», declaró. Admitió, no obstante que existen indicios de que miembros de Resistencia Galega podrían estar operando en la zona del norte de Portugal y mostró su repulsa hacia quienes «pretenden hacer política con prácticas deleznables que la democracia no consiente. Han llegado a colocar explosivos -dijo- que en caso de explotar, hubieran podido causar graves daños materiales y personales».
Ante la posibilidad de que se trate de grupos independentistas, Ameijeiras aseguró que «se han activado los mecanismos de la lucha antiterrorista, siguiendo las instrucciones del Ministerio del Interior, que ha demostrado que se toma estos asuntos en serio.
M. Torres / R. Castro, in La Voz de Galicia
El delegado del Gobierno anuncia que «se han activado los mecanismos de la lucha antiterrorista»
El robo de una importante cantidad de material explosivo en el almacén de una cantera de Valença ha hecho saltar todas las alarmas en las dos riberas del río Miño।
La insólita sustracción fue denunciada sobre las dos de la tarde de ayer y, poco después, la Guardia Nacional Republicana (responsable de la investigación), alertaba a la Guardia Civil y a la Policía Nacional para establecer el correspondiente protocolo, debido al carácter fronterizo del municipio luso.
Fuentes cercanas a la investigación confirmaron que el robo se produjo en la madrugada de ayer y que la cantidad de dinamita sustraída alcanza los 25 kilos. Los asaltantes forzaron la puerta de acceso para entrar en el almacén, situado en la parroquia portuguesa de Gondomil y se hicieron además con 94 detonadores, 800 metros de cordón detonante y 200 litros de gasoil.
La GNR puso los hechos en conocimiento del departamento de explosivos de la Policía de Seguridad Pública (PSP), que mantiene abierta la investigación para esclarecer las circunstancias del robo.
El delegado del Gobierno en Galicia señaló, por su parte, que las fuerzas de seguridad lusas trabajan en varias líneas de investigación para intentar dar con los autores. «Hay elementos que apuntan a que puede tratarse de un robo común, aunque también podría ser obra de algún colectivo independentista», manifestó.
Manuel Ameijeiras afirmó que «los primeros datos los ha recabado la GNR, que se los transmite a la Policía Judiciária y esta plantea la colaboración de las fuerzas seguridad españolas». «Desde luego, nosotros estamos colaborando, pero aún es pronto para saber de qué tipo de autores estamos hablando», declaró. Admitió, no obstante que existen indicios de que miembros de Resistencia Galega podrían estar operando en la zona del norte de Portugal y mostró su repulsa hacia quienes «pretenden hacer política con prácticas deleznables que la democracia no consiente. Han llegado a colocar explosivos -dijo- que en caso de explotar, hubieran podido causar graves daños materiales y personales».
Ante la posibilidad de que se trate de grupos independentistas, Ameijeiras aseguró que «se han activado los mecanismos de la lucha antiterrorista, siguiendo las instrucciones del Ministerio del Interior, que ha demostrado que se toma estos asuntos en serio.
M. Torres / R. Castro, in La Voz de Galicia
quinta-feira, 10 de janeiro de 2008
Plataforma Logistíca de Valença avança em 2008.
A aquisição dos terrenos no lado Sul do nó entre a A3, que liga o Porto a Valença, e a Estrada Nacional 13, já no próximo mês, representa o primeiro passo para a criação da futura plataforma logística de Valença, num investimento que oscilará entre os 75 a 100 milhões de euros। Segundo adiantou ao PÚBLICO José Luís Serra, o presidente da Câmara, já foi constituído o consórcio que irá desenvolver o projecto, cuja candidatura deverá ser formalizada em Março próximo, junto do Instituto dos Transportes. Coordenado pelo GABLOGIS – Gabinete para o Desenvolvimento do Sistema Logístico Nacional, o projecto inicial da plataforma, uma das 14 previstas no plano Portugal Logístico, sofreu alterações no que diz respeito à dimensão, passando de 70 para quase 300 hectares de implantação.Considerada pelo autarca socialista “o maior investimento de sempre no Vale do Minho e até no distrito de Viana do Castelo”, José Luís Serra não tem dúvidas de que se trata de “um projecto estratégico e vital na interligação das economias da euro - região do Noroeste Peninsular”. José Luís Serra salientou ainda a importância da criação desta estrutura perto do Parque Empresarial do concelho e do impacto que terá “ na captação de novos investimentos” e na criação de postos de trabalho qualificado, num distrito onde o desemprego atinge sobretudo a franja da população com formação superior.Considerada uma das maiores do país, esta plataforma transfronteiriça será multimodal (rodo e ferroviária), de apoio à região Norte e à Galiza.A plataforma de Valença será articulada com as que estão previstas a nível nacional no âmbito do Portugal Logístico e terá uma ligação preferencial com as da vizinha Espanha, nomeadamente com a que está a ser criada em Salvaterra do Miño/As Neves, em frente a Monção.
In Rádio Alto Minho
26/12/07
In Rádio Alto Minho
26/12/07
quarta-feira, 9 de janeiro de 2008
Trilho Pedestre do “Castelo da Furna” em Valença
O Castelo da Furna, os Garranos, o Relógio de Sol, a Aldeia Serrana de Taião
A Câmara Municipal de Valença abre ao público o trilho pedestre “Castelo da Furna”, com a distância de 14 Km's, no próximo sábado, 12 de Janeiro, no âmbito da Rede Municipal de Trilhos Pedestres.
A Câmara Municipal de Valença abre ao público o trilho pedestre “Castelo da Furna”, com a distância de 14 Km's, no próximo sábado, 12 de Janeiro, no âmbito da Rede Municipal de Trilhos Pedestres.
O ponto de encontro está marcado para a Casa da Cultura de Taião, às 9h30 e o inicio da caminhada para as 10h sendo o tempo estimado do percurso de 4 horas e 30 minutos.
Os primeiros pontos de interesse começam mesmo ali na Casa da Cultura que alberga um museu rural serrano onde se guardam objectos ligados à agricultura, pastorícia e exploração mineira do volfrâmio. Nas proximidades é possível observar vários sarcófagos (sepulturas escavadas na rocha).
O percurso encaminha-se pela encosta da serra de São Lourenço, com passagem pelos vários núcleos de gravuras rupestres, até alcançar os aglomerados de casas graníticas de Melim e Quebrada, já na freguesia de Sanfins. Daqui o trilho segue até à Furna, pelos vastos montes, onde domina a pastorícia de cavalos garranos, semi selvagens e de cabras.
Já na Furna é possível observar o imponente aglomerado rochoso e as marcas do que foi um castelo medieval natural. A magnitude do espaço, as inúmeras saliências das formações rochosas, as grutas, os pontos de interesse arqueológico e as múltiplas lendas associadas fazem deste lugar um espaço de singular beleza. Do castelo restam apenas as marcas das traves nas rochas e as memórias históricas do que foi a sede do Julgado de Froião que abarcava Paredes de Coura e a parte norte de Valença, na época Medieval.
De regresso ao trilho, pelas encostas da Serra de São Lourenço, é possível observar grande parte das serranias do Minho e do sul da Galiza, sempre acompanhados por grupos de garranos. O percurso desce a serra e é chegando a Taião de Baixo que nos deparamos com o mais significativo Relógio de Sol de Valença, mesmo junto a vários sarcófagos. Um Relógio de Sol muito ligado à vida desta aldeia serrana e onde se davam as horas por um corno de carneiro dai o nome de Horas do Corno. O percurso termina onde mesmo começou, junto ao Museu Rural de Taião.
Trata-se de um percurso de pequena rota, de características paisagístico-patrimonial, com um grau de dificuldade moderado e tendo por cota máxima os 622 metros no Castelo da Furna.
sexta-feira, 4 de janeiro de 2008
Monasterio de Sanfins
Monasterio de Sanfins. Valença do Minho (I)
Un pequeño monasterio construido en un lugar que sugiere una anterior ocupación y uso. En la puerta principal de su templo románico hay en el tímpano una piedra decorada que podría pertenecer a la protohistoria castrexa. Como no tiene nada que ver con el politeismo; un cierto románico fué capaz de utilizar sus obras artísticas. Una tradición iconoclasta que muy posiblemente proviene de mucho antes, de los grabados prehistóricos y sus formas circulares. Iconoclasta, a pesar de los ciervos, las serpientes y otras formas figurativas.
También en el tímpano de Sanfins hay una serpiente.Levantado en una loma, “um outeiro que se destaca na paisagem agreste”. El lugar de Sanfins “ é um sugestivo miradouro com panorama de sonho”.
El monasterio de Sanfins es imponente en su emplazamiento y está aislado en lo alto de los montes que hay encima de Valença do Minho. . No hay casas en ninguna dirección, una carretera que va por el monte y llaga a un punto final con un pequeño aparcamiento y un camino de no mas de un kilómetro que se hace a pié.
Presenta Sanfins una característica única entre todos los monasterios que conozco: contiene una ermita en lo alto de una pequeña loma, dentro de los muros del monasterio. Una pequeña loma con penedos.
El monasterio de Sanfins se localiza a diez quilómetros de Valença; se llega muy bién desde la carretera de Monçao o desde Monte Faro. El nombre de Sanfins deriva, al parecer, de San Félix y de una ermita a él dedicada. Sobre el río Miño, un mirador hacia Monçao y Tui; en lo alto de un monte una tradición de culto.
“Uma paisagem rude, em que o verde escuro do arvoredo contrasta com os gigantescos afloramentos graníticos”Un emplazamiento donde en fecha tan temprana como el siglo VI, San Rosendo patrocina la construcción de un monasterio benedictino. Allí se había instalado un primer monje, en los comienzos de la orden. Em 1134, el rey D. Afonso Henriques lo benefició con propiedades y rentas; sus dominios llegaron a abarcar cinco feligresías: Boivão, Gondomil, Friestas, Sanfins e Verdoejo.
El convento de Sanfins fue “ construído y reconstruído” y de la construcción medieval solo se conserva la iglesia: “ um dos monumentos românicos portugueses melhor conservados”. Con una sola nave, “ muito alta e estreita”, “é de uma construção muito cuidada”. Presenta una espléndida animación figurativa “ com temas animalescos e vegetais”, y una fuerte “ cabeceira redonda em dois tramos, onde se adensa a decoração arquitectónica”. Del estilo de la catedral de Tui y muy parecida a la de Ganfei. Tal y como hoy se ve, “ é uma construção que se deverá situar na transição do século XII para o XIII”
Publicado por Jose Luis Galovart in http://jlgalovart.blogspot.com
jueves 3 de enero de 2008
Un pequeño monasterio construido en un lugar que sugiere una anterior ocupación y uso. En la puerta principal de su templo románico hay en el tímpano una piedra decorada que podría pertenecer a la protohistoria castrexa. Como no tiene nada que ver con el politeismo; un cierto románico fué capaz de utilizar sus obras artísticas. Una tradición iconoclasta que muy posiblemente proviene de mucho antes, de los grabados prehistóricos y sus formas circulares. Iconoclasta, a pesar de los ciervos, las serpientes y otras formas figurativas.
También en el tímpano de Sanfins hay una serpiente.Levantado en una loma, “um outeiro que se destaca na paisagem agreste”. El lugar de Sanfins “ é um sugestivo miradouro com panorama de sonho”.
El monasterio de Sanfins es imponente en su emplazamiento y está aislado en lo alto de los montes que hay encima de Valença do Minho. . No hay casas en ninguna dirección, una carretera que va por el monte y llaga a un punto final con un pequeño aparcamiento y un camino de no mas de un kilómetro que se hace a pié.
Presenta Sanfins una característica única entre todos los monasterios que conozco: contiene una ermita en lo alto de una pequeña loma, dentro de los muros del monasterio. Una pequeña loma con penedos.
El monasterio de Sanfins se localiza a diez quilómetros de Valença; se llega muy bién desde la carretera de Monçao o desde Monte Faro. El nombre de Sanfins deriva, al parecer, de San Félix y de una ermita a él dedicada. Sobre el río Miño, un mirador hacia Monçao y Tui; en lo alto de un monte una tradición de culto.
“Uma paisagem rude, em que o verde escuro do arvoredo contrasta com os gigantescos afloramentos graníticos”Un emplazamiento donde en fecha tan temprana como el siglo VI, San Rosendo patrocina la construcción de un monasterio benedictino. Allí se había instalado un primer monje, en los comienzos de la orden. Em 1134, el rey D. Afonso Henriques lo benefició con propiedades y rentas; sus dominios llegaron a abarcar cinco feligresías: Boivão, Gondomil, Friestas, Sanfins e Verdoejo.
El convento de Sanfins fue “ construído y reconstruído” y de la construcción medieval solo se conserva la iglesia: “ um dos monumentos românicos portugueses melhor conservados”. Con una sola nave, “ muito alta e estreita”, “é de uma construção muito cuidada”. Presenta una espléndida animación figurativa “ com temas animalescos e vegetais”, y una fuerte “ cabeceira redonda em dois tramos, onde se adensa a decoração arquitectónica”. Del estilo de la catedral de Tui y muy parecida a la de Ganfei. Tal y como hoy se ve, “ é uma construção que se deverá situar na transição do século XII para o XIII”
Publicado por Jose Luis Galovart in http://jlgalovart.blogspot.com
jueves 3 de enero de 2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)