LOS PRESTIGIOSOS REALIZADORES JAY ROSENBLATT Y RAYMOND DEPARDON PROTAGONIZAN PLAY-DOC 2010

La sexta edición del festival internacional de documental de Tui le dedica al director norteamericano Jay Rosenblatt  su primera retrospectiva en España

También será invitado el realizador y fotógrafo francés Raymond Depardon, haciendo un repaso de sus obras más representativas

Los aficionados al cine de todo el mundo tienen una cita ineludible del 17 al 21 de marzo en Tui. El festival internacional de documental de esta localidad pontevedresa prepara dos retrospectivas de dos de los autores más influyentes de las últimas décadas.

El norteamericano Jay Rosenblatt visita Tui por segunda vez tras haber participado el año pasado a concurso con Beginning Filmmaking. Presentará esta vez un total de diez piezas que realizan un recorrido por una carrera marcada por la técnica del collage.

La combinación de tomas personales con material rescatado de bibliotecas o de archivo, eso que en el argot fílmico se denomina found footage (metraje encontrado, literalmente), centra el discurso de estas piezas, muy en la tradición del cine-ensayo de Jean-Luc Godard y Chris Marker.

Así, el realizador reflexiona sobre las diferentes facetas de la condición humana, siempre con un estilo arriesgado, comprometido, evocador y de una gran fuerza psicológica.

Gracias a su inconfundible mirada, Jay Rosenblatt ha sido galardonado con cerca de cien premios en festivales como Sundance y ha recibido bolsas de fundaciones como la Rockefeller o la Guggenheim. Licenciado en Psicología, combina su producción artística impartiendo clases en el San Francisco Art Institute.

Raymond Depardon, de la fotografía al cine con éxito

El francés Raymond Depardon es uno de los nombres clave en el cine de lo real contemporáneo de los últimos treinta años, uno de los pocos artistas que ha transitado de la imagen estática al movimiento conservando su marca autoral intacta.

Popular por sus fotografías de las guerras de Argelia o de Vietnam, presenta también una filmografía extensa en la que con una mirada silenciosa, enigmática e inescrutable logra retratar a colectivos tan diversos coma el de los enfermos mentales de San Clemente o el día a día de los policías de París en Faits divers.

Estos dos filmes se proyectarán con tres más en una intensa retrospectiva que intenta capturar la esencia de una filmografía que ronda ya los cuarenta títulos.

Más información en la página web del festival www.play-doc.com

UN GRUPO DE XORNALISTAS ESPECIALIZADOS EN TURISMO VISITARÁ TUI OS VINDEIROS LUNS E MARTES CONVIDADOS POLO CONCELLO DE TUI

Arredor de vinte xornalistas pertencentes á Federación Española de Periodistas e Escritores de Turismo (FEPET), coñecerán o Camiño Xacobeo Portugués grazas á iniciativa da Asociación Galega de Xornalistas e Escritores de Turismo (AGATEX). Esta asociación, que preside Guillermo Campos, entregará os seus premios anuais na Gala do Turismo e a Gastronomía de Galicia que se desenvolve o martes 2 de marzo en Pontevedra.

Cheia no Rio Minho

No Minho, quatro concelhos do distrito de Viana do Castelo estão em alerta perante a "hipótese provável" de se registarem cheias no rio Minho face ao forte volume de água que está ser debitado pelas barragens espanholas, o que obrigou a levantar um acampamento cigano em Valença.

in Diário de Notícias

Em Cima da Mesa: Valença aumenta policiamento... mas a cavalo

Dentro de pouco tempo, o policiamento na Fortaleza de Valença será feito a cavalo, por seis novos agentes da GNR, um anúncio feito durante o programa "Em Cima da Mesa", por Jorge Mendes, que vai para o ar hoje depois das 21 horas. A autarquia pediu um reforço de policiamento à GNR, apesar de ter ponderado a transferência da segurança da cidade para a PSP. o autarca explica que já está em orçamento a construção da cavalariça da GNR.

A GNR de Valença reforça a sua vigilância com mais seis agentes para policiamento na zona urbana e imediações. Esta noite, o programa de grande informação, “Em cima da Mesa” faz um balanço dos primeiros meses de gestão autárquica em Valença e Ponte de Lima. Jorge Mendes, do PSD foi a grande surpresa das últimas eleições no Alto - Minho ao ganhar a Câmara de Valença ao socialista José Luís Serra.

in Rádio Geice

La Xunta participa en un seminario internacional sobre desarrollo sostenible en Valença do Miño (Portugal)

La Consellería de Cultura e Turismo participará a partir de hoy en un Seminario Internacional en la localidad portuguesa de Valença do Miño sobre 'Desarrollo turístico Sostenible Global', enmarcado en el proyecto Ultreia del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Espacio Atlántico.

En el seminario que se celebra esta semana se abordará la temática del desarrollo turístico sostenible, con el ejemplo de Irlanda y el papel de los procesos de la Agenda 21 para la sostenibilidad turística. La representante de la Secretaría Xeral para o Turismo y la Fundación comarcal de Santiago, por su parte, harán una comunicación conjunta.

Según explicó la Xunta, el encuentro incluirá también una visita de estudia en el área de Oporto a una 'agenda 21' ya implementada, y podrán intercambiar experiencias con representantes del Espacio Atlántico --Galicia, La Manche, Irlanda y Portugal--.

El Proyecto Ultreia pretende "promover el turismo sostenible cultural, religioso y patrimonial" vinculado a las rutas marítimas e interiores a Santiago de Compostela. Para ello, las entidades participantes pondrán en marcha 'Agendas 21' turísticas locales y crearán una red de regiones atlánticas que desarrollen productos turísticos en un marco común vinculado a las peregrinaciones.

El importe total de este proyecto, en el que participan seis socios, asciendeLa Xunta participa en un seminario internacional sobre desarrollo sostenible en Valença do Miño (Portugal)

Revista “Castellum Tyde

O Instituto de Estudios Tudenses presentatá o nº 2 de “Castellum Tyde:  revista de estudios do Instituto de Estudios Tudenses” que terá lugar o venres 26 de febreiro de 2010  ás 20,00 horas na Sala da Fundación

“Felix Rodríguez” (Edificio Área Panorámica) e que correrá a cargo do investigador Clodio González Pérez, 

do Museo do Pobo Galego.

MAÑÁ INAUGÚRASE A EXPOSICIÓN “OLLADAS DUNHA ÉPOCA. FOTOGRAFIAS DO FONDO BLANCO CICERON”

A Sala Municipal de Exposicións do Concello de Tui acolle mañá, martes 23 de febreiro, ás 20h a inauguración da exposición “Olladas dunha época: fotografías do fondo Blanco-Cicerón”  que contará coa presenza do Secretaria Xeral de Medios da Xunta de Galicia, un representante do Padroado do Museo do Pobo Galego, o Alcalde Tui e descendentes do coleccionista tudense.

História Militar de Valença Protocolo com o Exército Português

A Câmara Municipal e o Exército Português vão assinar, hoje, 19 de Fevereiro, às 17h00, um protocolo de intenções com o objectivo de dinamizar a vertente da história militar de Valença, nos espaços museológicos. Em representação do Exército Português estará o Director de História e Cultura Militar, o Major-General Adelino de Matos Coelho.

Para o Presidente da Câmara, Dr. Jorge Mendes “esta parceria vai valorizar um maior conhecimento e promoção da vertente da história militar de Valença, abrindo portas a uma maior dinamização dos espaços museológicos”.

O protocolo tem por objectivo assegurar a colaboração do Exército Português na criação e manutenção dos espaços museológicos, no âmbito da história militar, nomeadamente o Núcleo Museológico Municipal.

Com esta parceria o Exército presta apoio técnico e cientifico na organização do Núcleo Museológico, na vertente da história militar de Valença, nomeadamente da sua época setecentista. Está prevista, também, a cedência temporária, por parte do Exército, de espólio relacionado com Valença e que possa estar sob a sua custódia de forma a dinamizar exposições temporárias alusivas à história militar.

Tui despide o Entroido co Enterro do Bacallau

Establécese un premio para a mellor Drag Queen Será o domingo ás 19.30h dende a Praza de San Fernando

Tui despide este domingo o Entroido de 2010 co tradicional Enterro do Bacallau que partirá ás 19.30h dende a Praza de San Fernando. A comitiva fúnebre será multitudinaria ao estar integrada por todos os grupos e comparsas que o pasado martes participaron no Desfile-Concurso de Entroido, xunto a todos aqueles que se queiran sumar nesta despedida.

Dende a Praza de San Fernando irán ata o Paseo da Corredoira onde se dará lectura ao testamento do Bacallau. E amais este ano farase entrega dun premio á mellor Drag Queen. Para este concurso non se require inscrición previa, basta con estar presente no momento da lectura do testamento.

Logo a comitiva continuará ata a parte posterior da Área Panorámica, no aparcamento municipal, onde se procederá á incineración do Bacallau.

Por mor desta celebración a Policía Local informa que non se poderá estacionar na rúa Seixas dende ás 16.30h ás 20.30h e non se poderá circular pola mesma a partir das 18.30h.

Enterro do Bacallau

Data e hora:  Domingo, 21 de febreiro, ás 19.30h

Lugar: Saída dende a Praza de San Fernando, parada na Corredoira para ler o testamento, e incineración no aparcamento municipal.

Câmara exige correção de rotunda onde já se registaram duas dezenas de acidentes

O presidente da Câmara de Valença, Jorge Mendes, criticou hoje a configuração da rotunda construída na EN-13, junto à Zona Industrial do concelho, classificando-a como "uma fonte de acidentes", e exigiu a sua correcção. "Num espaço de três meses, já lá se registaram duas dezenas de acidentes", disse o autarca. Segundo Jorge Mendes, o problema é que a rotunda "está descentrada", apresentando uma "barriga para o lado nascente". "Quem circula de norte para sul, quase não tem rotunda para contornar, passa praticamente a direito e, como tal, não tem que reduzir a velocidade. Mas basta alguém não tirar as medidas como deve ser para embater no anel central da rotunda e se despistar", explicou.

Acrescentou que aquela rotunda terá sido construída daquela forma para "evitar a expropriação de um pedaço de terreno". "Em três meses, já há registo de perto de duas dezenas de acidentes, o que é perfeitamente anormal", disse ainda, sublinhando que a "falta de iluminação" também contribui para este balanço. Mendes afirmou que a rotunda também "muito pequena", o que faz com que os pesados que saem da Zona Industrial "se vejam aflitos" para a contornar e entrar na EN-13. "É uma rotunda claramente mal concebida e que precisa de ser corrigida", reclamou. A rotunda foi construída no âmbito das obras de requalificação da EN-13, da responsabilidade das Estradas de Portugal (EP). Jorge Mendes garantiu que a Câmara de Valença já expôs, por diversas vezes, o problema à EP, mas entretanto "as coisas continuam exactamente na mesma".  As EP,  ainda não deram qualquer esclarecimento sobre o assunto. A EN-13 está a ser requalificada, desde Viana do Castelo até Valença, num investimento superior a 16 milhões de euros.

in Rádio Geice

Exposição “São Teotónio – Primeiro Santo Português”

O Núcleo Museológico de Valença inaugura a exposição “São Teotónio – Primeiro Santo Português”, 18 de Fevereiro, quinta-feira, às 17h00. A mostra é uma iniciativa do Município de Valença e estará patente ao público até 18 de Abril.

A imagem de São Teotónio, da Capela do Museu Militar do Porto, pela sua originalidade, dimensão e valor histórico é o ex-libris desta mostra. Na exposição merecem, ainda, referencial especial os óleos sob madeira do Seminário de São José de Viseu, uma escultura de São Teotónio da Paróquia de Povolide de Viseu, óleos sob tela da Igreja de Santa Cruz de Coimbra a representar a assistência de São Teotónio a D. Afonso Henriques e a abençoar o parto da rainha D. Mafalda e a escultura de São Teotónio em madeira com as vestes de Cónego Regrante da Cúria Diocesana de Viana do Castelo.

Esta exposição pretende evidenciar e promover a imagem e o conhecimento do mais ilustre dos valencianos – São Teotónio, primeiro santo português, nascido em Ganfei.

A exposição conta com espólio das dioceses de Viana do Castelo, Viseu, Coimbra e ainda do Museu Militar do Porto, Confraria de São Teotónio, Galeria Dorian e particulares.

Exposição – 18 de Fevereiro a 18 de Abril

“São Teotónio – Primeiro Santo Português”

Núcleo Museológico de Valença

Tlf. 251806020

Horários:

Terça a Sexta-feira: 9h às 17h 

Sábados: 10h às 12h e das 14h30 às 17h30

Domingos: 14h às 17h 

Miles de persoas ateigaron as rúas por onde transcorreu o desfile

“Cantos Somos” lévase o primeiro premio absoluto no Entroido de Tui.En carrozas o primeiro premio foi para O Borraliño de Soutelo, e en “Paradia” para “Polo puto aire” de Rebordáns. A comparsa “Cantos Somos” de Tui con “Asistiranos este santo?” foi a gañadora na categoría xeral do Concurso-Desfile de Entroido en Tui celebrado esta tarde ante miles de persoas que ateigaron as rúas novas da cidade.

Unha representación na que se mesturaba a sátira política local, coa fusión das caixas galegos e do Xacobeo inspirou a esta veterana comparsas tudense na súa representación na que levaban peregrinos de toda índole e idade, acompañados dunha representación dunha parte da Catedral co bispo, o botafumeiro e o “Santo” neste caso particular e un pouco irreverente.

O segundo premio na categoría xeral na que competiron de xeito conxunto grupos e comparsas foi para Borraliño de Soutelo cunha magnífica representación medieval na que non faltou o castelo, a corte e as loitas;  e o terceiro correspondeu a “A piratería Somalí” da Asociación “O Mosteiro” de Pexegueiro, cunha parodia dos ataques piratas.

Na categoría de carrozas o castelo de Borraliño de Soutelo, con almenas abatibles para poder pasar por baixo do alumeado, levouse o primeiro punto. O premio estivo moi reñido quedando segundo a carroza dun avión de guerra do grupo de Rebordáns “Polo puto aire” cunha magnífica recreación da que incluso se tiraron tres paracaidistas. O terceiro premio correspondeu ao barco de pesca da Piratería Somalí.

En acompañamento musical o primeiro premio foi para Cantos Somos de Tui, o segundo correspondeu a “Piratería Somalí” da Asociación Cultural “O Mosteiro” de Pexegueiro, e o terceiro correspondeu á “Festa medieval” da Asociación Cultural “A Insua” de Caldelas.

Este ano creouse amais o premio de “Parodia” buscando recuperar o espírito do Entroido tudense. Nesta categoría o primeiro premio foi os paracaidistas de “Polo puto aire” de Rebordáns, o segundo correspondeu a “O Borralliño de Soutelo” pola súa representación medieval, e o terceiro para foi para “Cantos Somos”.

Amais o xurado decidiu este ano conceder catro accésit de 100€ a “Os Macanudos” de Gondomar, a “Luces” de Tomiño, á “Homenaxe a Michael Jackson” da Asociación Cultural Santa Columba de Ribadelouro, e á Revolución Show de Tomiño.

O Entroido despedirase o domingo en Tui co enterro do Bacallau que partirá ás 19.30h dende a Praza de San Fernando e no que deben participar os grupos e comparsas participantes.

Feriado Municipal de Valença Dia de São Teotónio – 1º Santo Português

Valença celebra o Feriado Municipal em 18 de Fevereiro, Dia de São Teotónio, primeiro santo português, com um amplo programa de comemorações protocolares, religiosas, culturais e populares, promovidas pelo Município e diversas entidades locais.

Durante a manhã decorrem as celebrações religiosas na freguesia de Ganfei, local de nascimento do santo.

Durante a tarde as comemorações começam junto à Estátua de São Teotónio, na Praça-Forte, com a colocação de uma coroa de flores, acto acompanhado com o Hino de Valença a cargo da Escola de Música de São Pedro da Torre. Segue-se a Sessão Solene nos Paços do Concelho, com um momento musical a cargo da Escola de Música da EB 2 e 3 de Valença e a conferência “Natureza e Ressonâncias do Círculo Ilustrado de Valença do Minho no século XVIII” pelo Professor Doutor Luís Oliveira Ramos.

As cerimónias oficiais terminam às 17h00 com a inauguração da Exposição “São Teotónio – o Primeiro Santo Português”.

Núcleo Museológico de Valença -  18 de Fevereiro a 18 de Abril

(terças a sextas: 9h às 17h / Sábados: 10h às 12 e 14h30 às 17h30 /Domingos: 14h às 17h)

Espólio de imagens, óleos sobre tela e documentos alusivos à sua biografia.

Breve Biografia de São Teotónio

São Teotónio – 1º Santo Português – O Inspirador e Protector da Nacionalidade

Para Portugal o primeiro santo, para a Cristandade o padroeiro dos cristãos escravizados, para Valença a sua figura maior, para os tempos da nacionalidade o “Homem de Deus” que deu força espiritual à fundação do país.

Nasceu em 1082 na freguesia valenciana de Ganfei e faleceu em Coimbra a 18 de Fevereiro de 1162.

Aos dez anos ficou ao cuidado do tio, D. Crescónio, bispo de Coimbra tendo-se formado em teologia e filosofia. Mais tarde vai para Viseu onde  outro tio era o Prior da Sé.

Em Viseu tornou-se sacerdote e sucedeu a seu tio, como Prior da Sé, em 1112. Teotónio fez, então, a sua primeira peregrinação a Jerusalém e, ao voltar, recusou o bispado da cidade. O Prior ganhou fama e influência nas terras de Viseu, tornando-se um forte aliado do Infante e da causa da independência, em oposição a sua mãe, D. Teresa.

O espírito de peregrino guiou-o, pela segunda vez, à Terra Santa, onde pretendia ficar. Já em Coimbra foi co-fundador, junto com onze religiosos e primeiro Prior do Mosteiro, da Santa Cruz de Coimbra. A nova Ordem foi criada em 1132, sob a Regra de Santo Agostinho. 

Sob a orientação de Teotónio o mosteiro de Coimbra foi foco de fé, na causa da reconquista cristã e da fundação da nacionalidade. Amigo, conselheiro e confessor do rei Afonso Henriques.

Por toda a Cristandade era admirado o seu espírito. Aos setenta anos Teotónio renunciou ao cargo de prior. Um ano depois, o papa Anastácio IV quis consagrá-lo bispo de Coimbra, mas, mais uma vez, recusou. Morreu em 18 de Fevereiro de 1162. Seu corpo repousa numa capela da igreja do mosteiro que fundou e ao lado do primeiro rei de Portugal. Um ano depois, no aniversário de sua morte, o papa Alexandre III canonizou-o.

São Teotónio tornou-se o primeiro santo português a subir ao altar, sendo celebrado pela Igreja como o reformador da vida religiosa em Portugal. É conhecido, também, como o padroeiro dos cristãos escravizados, por ter amparado, economicamente, 1000 homens, mulheres e crianças moçárabes, capturados numa incursão à Andaluzia por D. Afonso Henriques.

Exposição de Lenços de Namorados em Valença

A Biblioteca Municipal de Valença abriu ao público a exposição “Lenços de Namorados – Escritas de Amor”, hoje, 12 de Fevereiro. A mostra apresenta os mais diversos desenhos elaborados pelas mãos das artesãs Rosa Caçador e Celeste Silva, até 22 de Março.

A exposição pretende evocar esta arte ancestral associando-a ao Dia  dos Namorados, 14 de Fevereiro. 

Em Valença é possível encontrar alguns exemplares genuínos, já seculares, no Museu Rural de Taião, ou  nos vários agrupamentos folclóricos valencianos.

Os lenços dos namorados são, também, conhecidos por lenços de amor ou lenços de perdidos.

Tratam-se de pequenos lenços que têm por base os panos de linho ou algodão e onde são bordados vários motivos pelas jovens em idade de casar. Eram peça essencial nos rituais de conquista e segundo a tradição eram bordados e entregues ao homem amado. Se o amor fosse correspondido o lenço era apresentado em público.

Está programada a realização de um atelier de elaboração de Lenços dos Namorados, a cargo destas duas artesãs, para quem tiver curiosidade em aprender esta arte ancestral.

Seminário “O Impacto da Logística nas Empresas”

O Seminário realiza-se no Auditório Prof. Lima de Carvalho, no dia 23 de Fevereiro, numa organização conjunta entre a Escola Superior de Ciências Empresariais do IPVC e a APLOG, com o objectivo de dinamizar a “Logística” na região Norte. A iniciativa é aberta a toda a Comunidade Académica, empresas e instituições da região, e ao público em geral.

Máis de 600 persoas participarán no Desfile-Concurso de Tui

Será o martes 16 ás 17.30 nas rúas Casal Aboy, Compostela, Betanzos,  Irmáns Maristas, Ourense e A Guarda

Hai 12 comparsas e 2 grupos en competición que se repartirán 4.500€ en premios

Todo está preparado para que o próximo martes, 16 de febreiro – festivo local na cidade- se celebre o tradicional Desfile-Concurso de Entroido en Tui. Comezará ás 17.30h.

Peche de rúas ao tráfico por mor do Desfile

A Policía Local informa que co gallo da celebración do tradicional Desfile de Comparsas e grupos o martes 16 dende ás dúas da tarde e ata ás dez da noite estarán pechadas ao tráfico, non podendo estacionar nas mesmas, as rúas Casal Aboy, Compostela, Betanzos, Irmáns Maristas, Ourense, A Guarda e Mondoñedo

Desfile Concurso de Entroido

Data e hora:  Martes, 16 de febreiro, ás 17.30h

Lugar: Circuíto polas rúas Casal Aboy, Compostela, Betanzos, Irmáns Maristas, Ourense e A Guarda

Seminário Internacional em Valença “Desenvolvimento Turístico Sustentável Global”

Valença recebe o Seminário Internacional “Desenvolvimento Turístico Sustentável Global”, do projecto Europeu ULTREIA,  em 26 de Fevereiro, na Quinta do Prazo.

Incentivar o Desenvolvimento Turístico Regional, através da elaboração e implementação de uma Agenda 21 Turística, que promova o desenvolvimento sustentável do património cultural e natural, dos territórios envolvidos no projecto Europeu ULTREIA, é a grande linha a desenvolver neste seminário internacional. As questões ambientais, a promoção para a sustentabilidade e para o turismo, bem como os princípios orientadores definidos pelas Agenda 21 Local, são as grandes linhas deste seminário.

De entre as várias comunicações destacam-se:

“Desenvolvimento Turístico Sustentável: as Rotas Turísticas”, pelo Professor Doutor João Sarmento, da Universidade do Minho (Portugal);

“Agenda 21 Charte Européene du Tourism Durable” por Bénédicte Dupard – directora do Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin e Odile Pierre – responsável pelo desenvolvimento, de La Manche (França);

“Turismo Sustentável e Aplicação da Agenda 21 na Galiza” por especialista convidado pela Secretaria Xeral de Turismo da Xunta de Galicia (Espanha);

“Environment Policy as it Applies to Tourism in Irland”, por Eva Dearie, administradora do Desenvolvimento Comercial da Failte Ireland – Organismo nacional de promoção turística(Irlanda);

“Qual o Papel do Processo de Agenda 21 para a Sustentabilidade Turística”, pela Professora  Doutora Helena Ferreira, da Universidade Católica (Portugal).

A organização é do Município de Valença, no âmbito do projecto europeu ULTREIA de que são parceiros, ainda, a Secretaria Xeral para o Turismo da Xunta de Galicia (Espanha), a  Fundacion Comarcal de Santiago (Espanha), a Diocese de Beja, a Failte Ireland (Irlanda) e o Conseil Général de La Manche (França).

O objectivo geral do projecto ULTREIA é promover o turismo sustentável  cultural, religioso e patrimonial vinculado às rotas marítimas e interiores dos Caminhos de Santiago, até Compostela, através dos eixos fundamentais da implementação de uma Agenda 21 Turística  e a criação de uma rede de regiões atlânticas que desenvolvam produtos turísticos no marco atlântico cultural comum.

O ALCALDE DE TUI ACOMPAÑA AOS MEMBROS DE XUGA.EU AO COMEZAR O CAMIÑO DE SANTIAGO

O Alcalde de Tui, Antonio F. Fernández Rocha, xunto ao Primeiro Tenente de Alcalde, Moisés Rodríguez Pérez, acompañados de representantes da Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariados da Xunta de Galicia e da Fundación Galicia-Emigración acompañaron aos membros da directiva da asociación “Xuventude Galega en Europa”, Xuga.eu (www.xuga.eu),  no inicio realizado nesta mañá do seu percorrido cara a Santiago de Compostela a través do camiño portugués.

Valença vive 5 Dias de Magia de Carnaval

Valença vai viver a Magia do Carnaval, entre 12 e 16 de Fevereiro, com desfiles carnavalescos, mecadas, bailes e outras actividades que prometem 5 dias de animação e folia.

      Para 12 de Fevereiro, sexta-feira, a partir das 10h00, está programado um desfile / corso carnavalesco     com a participação de 700 foliões oriundos do pré-escolar e escolas básicas do concelho. O corso começa no Centro Escolar de Valença e segue pela Avª de Espanha, Rotunda da Trapicheira, Avª Miguel Dantas, Avª do Colégio Português, Rua da Estação, Avª Miguel Dantas, Rotunda da Trapicheira e Avª dos Bombeiros.

    Para o fim de semana de 13 e 14 de Fevereiro as zonas comerciais de Valença estarão animadas e coloridas com ateliers de pinta faces e modelagem de balões  na Coroada, Praça da República e Rua da Estação.

    No domingo, 14 de Fevereiro, é a vez da freguesia de Verdoejo reviver as tradicionais mecadas, com um desfile, a iniciar às 14h00, na Quinta da Barreira. Os mais diversos disfarces tradicionais e diabruras dos mecos serão acompanhados pelo Grupo de Bombos de Pias. A mecada termina no Auditório de Verdoejo com um concurso que pretende premiar os mais originais.

    Segunda-feira, 15 de Fevereiro, às 15h00, é a vez do carnaval dos mais idosos com a  festa do programa  Vida Activa, com a presença de 200 seniores no baile e concurso de máscaras no salão da Junta de Freguesia de São Pedro da Torre.  À noite os foliões juntam-se todos no tradicional Baile de Carnaval dos Bombeiros de Valença, a partir das 22h00, animados pela Orquestra Sintonia de Vigo.  

    A terça-feira de Carnaval em Valença será infantil com uma festa para os mais pequenos  nos Bombeiros de Valença, animada pelo Duo Magia, a partir das 15h00.

    A organização destes eventos é do Município de Valença, do Agrupamento de Escolas Muralhas do Minho, dos Bombeiros Voluntários, da Associação Cultural de Verdoejo e conta com a colaboração da Guarda Nacional Republicana.

A ASOCIACIÓN DE XOVES GALLEGOS EN EUROPA INICIA MAÑÁ EN TUI O CAMIÑO DE SANTIAGO

A asociación “Xuventude Galega en Europa”, Xuga.eu (www.xuga.eu),  comezará mañá xoves 11 de febreiro en Tui a súa peregrinaxe polo camiño portugués, que realizarán entre os días 11 e 15 de febreiro, ao remate do seu percorrido está previsto que amais de achegarse á Catedral compostelá os mozos participantes asistan a unha recepción oficial no Pazo de Raxoi, sede da Presidencia da Xunta de Galicia.

O Concelleiro de Cultura e Primeiro Tenente de Alcalde de Tui, Moisés Rodríguez Pérez, estará presente mañá ás 08,30 horas, no Albergue de Peregrinos, para saudar aos integrantes desta peregrinación e agradecerlles a elección de Tui coma punto de partida do seu camiño cara Compostela.

A BIBLIOTECA MUNICIPAL DE TUI INCREMENTA O NÚMERO DE USUARIOS E OS PRÉSTAMOS NUN 25% AO LONGO DO ANO 2009

Presentada a súa memoria do ano 2009, con 23 actividades de animación á lectura xunto ás actividades permanentes (Clube Lectura, visitas escolares, etc.)

A Biblioteca Pública Municipal de Tui vén de presentar a súa memoria de actividades do pasado ano 2009 na que destaca a consolidación deste servizo bibliotecario como un dos referentes culturais do Concello tudense.

A Biblioteca tudense ten acadado no pasado ano un total de 31.512 usuarios (o que supón unha media de 105 persoas que acceden diariamente a este servizo cultural) incrementándose nun 25% respecto ao ano 2008 en que foran 25.069 os usuarios. Similar incremento experiméntase no número de libros retirados en empréstito domiciliario polos socios da Biblioteca que chegaron a 5.374 libros (2.826 da sección adultos e 2.548 da sección infantil) aumentando tamén arredor dun 25% en relación aos 4.295 libros emprestados ao longo de 2008.  Cifras aínda lonxanas aos estándares internacionais.

Cultura común para Tui y Valença

Ambas ciudades fronterizas potencian los intercambios e idean programas conjuntos

Escolares de Tui y Valença en uno de los actos comunes que realizan, a su paso por el puente internacional. // E.G. 

La unión hace la fuerza y en ello están Tui y Valença do Minho, que además del río Miño tienen en común la entidad de "ciudad" y el ser puntos principales como puertas del Camino jacobeo portugués. La programación cultural del primer semestre en la ciudad tudense, que tiene un presupuesto de 90.000 euros, incluye la actuación de un cuentacuentos portugués. Todo su contenido se divulga en "Axenda Corredoira", en Tui y Valença do Minho.

Las fronteras sin sentido entre Galicia y Portugal están en periodo de desaparición en ámbitos como el cultural, con la voluntad y empeño del Concello de Tui y de la Cámara Municipal de Valença en promover una agenda en común. La iniciativa ya tuvo su acto inaugural con éxito en la Cabalgata de Reis con inicio en la ciudad valenciana, para recorrer el antiguo puente internacional y entrar en las rúas de Tui, siguiendo así el Camino jacobeo portugués que une ambas localidades.
La programación cultural tudense para este primer semestre incluye la actuación del contacontos portugués Jorge Serafím que compartirá escenario con el gallego Quico Cadaval, en la "Noite de contos" del próximo día 7 de mayo.
El alcalde de Tui, Antonio F. Fernández Rocha y el concejal de Cultura, Moisés Rodríguez, presentaron la programación cultural del primer semestre del año que cuenta con un presupuesto de 90.000 euros, un 19% menos que en el 2009. Hay una apuesta decidida por la variedad y calidad de espectáculos que acogerá el Teatro Municipal, con asistencia de un 5 por ciento de espectadores de Portugal. La agenda cultural se abrió ayer con Caramuxo Teatro que presentó "Os Bolechas".
El regidor tudense felicitó al concejal de Cultura por la programación e incidió en el empeño de seguir manteniendo a Tui como referente de cultura del entorno, pese a las dificultades económicas. Moisés Rodríguez resaltó la entidad de la programación "realista y ambiciosa" en este Ano Santo, avanzando que Tui será una de las sedes del proyecto "Finisterrae" del Xacobeo. Citó la media de 300 espectadores en el Teatro Municipal durante el año 2009 y el incremento de la venta de entradas por Internet.
Hasta Valença do Minho llega la "Axenda Corredoira" con toda la información que se divulga en 12.000 ejemplares distribuidos en domicilios y 3.000 en comercios de ambas ciudades. Por su parte, el presidente de la Cámara Municipal de Valença do Minho, Jorge Mendes, valoró las reuniones que mantienen los concejales de Cultura de ambos municipios y la "voluntad de hacer una agenda cultural común, con intercambios de actuaciones". Apuntó al interés que tendría desarrollar un festival gastronómico conjunto, además de promociones culturales y actos simultáneos a ambos lados del Miño, también deportivos.

in Faro de Vigo

Município de Valença Aprova Projecto para a Passagem de Nível de Cristelo Côvo

A Câmara Municipal de Valença emitiu parecer positivo ao projecto para a execução da Passagem Inferior de supressão da Passagem de Nível de Cristelo Côvo, dando cumprimento à promessa da autarquia de fazer avançar um  processo que se arrasta há já mais de 20 anos.

A Passagem de Nível localiza-se a escassos dois km's da Estação de Valença, ao Km 128 da linha do Minho e está classificada de risco elevado, é um infeliz e trágico emblema de inúmeros acidentes, dos quais vários com vitimas mortais, tendo morrido nos últimos anos já mais de 1 dezena de pessoas.  A actual passagem de nível, não tem guarda, nem qualquer sistema sonoro ou luminoso e localiza-se numa área urbana densamente habitada.

Para o Presidente da Câmara, Jorge Mendes, com esta deliberação do Executivo Municipal dá-se um avanço significativo no processo negocial com vista à resolução deste grave problema que, há mais de 20 anos, a população de Valença e em especial de Cristelo Côvo gostaria de ver resolvido. Para o autarca esta é uma prioridade e a Câmara Municipal está a desenvolver todos os esforços junto da REFER e Junta de Freguesia de Cristelo Côvo para que o novo viaduto e respectivos acessos avancem o mais rapidamente possível.

Trilho da “Ínsua do Crasto” em Valença. Abre Temporada Pedestre com 5 Novos Trilhos

A Câmara de Valença abre a temporada pedestre de 2010 com uma caminhada no trilho da “Ínsua do Crasto”, no próximo sábado, 6 de Fevereiro. Este ano a autarquia vai lançar 5 novos trilhos que vão enriquecer a Rede Municipal de Percursos de Valença.

O Trilho da Ínsua do Crasto é um percurso com 11,95 Km's encostado ao rio Minho e às pesqueiras com passagens pela Ínsua do Crasto e foz do Rio Manco, complementar à Ecopista do Rio Minho Valença / Monção.

O ponto de encontro está marcado para a igreja paroquial de Friestas, às 9h00 e o início da caminhada para as 9h30 sendo o tempo estimado do percurso de 4 horas. A caminhada será orientada por monitores que proporcionarão uma interpretação detalhada dos vários espaços de interesse ambiental atravessados por este trilho.

O primeiro ponto de destaque vai para o Portão dos Crastos: uma fachada imponente onde a ecopista e o trilho se encostam à EN 101. A emblemática Ínsua do Crasto, uma língua de terra no rio Minho, já nos limites com Monção e a Foz do Rio Manco, são pontos marcantes do percurso onde o trilho é de interpretação da natureza. Trata-se de uma zona onde a fauna e a flora são abundantes. Com um pouco de sorte será até possível ver alguma lontra ou vison, comuns neste autêntico refugio da natureza, nas margens do rio Minho. Pelas margens ribeirinhas do rio Minho o percurso segue para sul, até ao emblemático cruzeiro medieval de Verdoejo, percorrendo itinerários agrícolas, trilhos de pescadores e velhas pesqueiras, outrora percorridos por contrabandistas.

Trata-se de um percurso de pequena rota de características paisagístico-ecológico, com um grau fácil, com uma cota máxima os 68 metros.

O mapa anual de caminhadas em Valença contempla os seguintes percursos: 6 de Fevereiro – Trilho da Ínsua do Crasto; 13 de Março – Trilho de Cerdal; 10 de Abril - Trilho Entre-Mosteiros; 8 de Maio – Trilho do Monte do Carvalho; 5 de Junho – Trilho Castelo da Furna; 10 de Julho – Trilho do Alvarinho; 11 de Setembro – Trilho do Real; 9 de Outubro – Trilho do Monte do Faro; 13 de Novembro – Trilho da Veiga da Mira; 24 de Novembro – Percurso nos Caminhos de Santiago; Dezembro Trilho da Mina de São Silvestre.

A autarquia valenciana vai premiar a fidelidade dos caminheiros com lembranças úteis para a realização dos percursos.

Tui Aposta Forte na Cultura

A programación recollida na Axenda Corredoira ten un orzamento de 90 mil euros

Teatro, música, danza e palabra na programación do primeiro semestre no Teatro Municipal

A Axenda Corredoira recolle estas actividades xunto as que se levarán a cabo no exterior

A programación cultural de Tui para o primeiro semestre do ano ten un orzamento de 90 mil euros, un 19% menos que en 2009. Deste total 24 mil euros son destinados pola Concellería de Cultura aos espectáculos que se van desenvolver no Teatro Municipal de Tui nos que se fai unha aposta pola calidade e variedade, destinados a todo tipo de público. Nesta ocasión faise un guiño especial cara aos espectadores da outra beira do Miño, que na actualidade representan o 5% do total, e inclúese a actuación dun afamado contacontos portugués coma é Jorge Serafím. Compre salientar tamén a presenza, nunha nova ocasión, do Centro Dramático Galego, coa súa última produción, recen estreada, “As actas escuras”. Esta programación vén recollida no número 19 da Axenda Cultural Corredoira. Da mesma editáronse 15 mil exemplares dos que 12 mil son distribuídos nos domicilios de Tui e Valença do Minho, e 3 mil en establecementos comerciais e no propio Teatro Municipal. En “Corredoira” amais dos espectáculos do Teatro Municipal inclúense as citas que figuran ao abeiro das Festas de San Telmo, a Feira de Artesanía e a do Libro, así coma o Festival Internacional de Documentais de Tui, Play-Doc e o Entroido. En “Corredoira” figura tamén a programación tanto da Sala de Exposicións Municipal coma do Anexo até o mes de xuño.

Os espectáculos comezan este mesmo venres, ás 20h, da man de Caramuxo Teatro que presenta para os cativos “Os Bolechas”. Os máis pequenos serán tamén os destinatarios das obras “A caixa de música” de Viravolta Títeres o 19 de febreiro, e “Cósima” da man de Sarabela Teatro o 14 de marzo.

O público adulto poderá gozar das representacións teatrais de Talía Teatro con “Palabras encadeadas” o 12 de febreiro, o Centro Dramático Galego con “As actas escuras” o 5 de marzo, e Teatro do Morcego presentará o 23 de abril “Kvetch, unha comedia americana sobre a ansiedade”.

A música ten cabida nesta programación da man do terceiro Certame de Bandas de Música do Sur de Pontevedra que organiza a Deputación o sábado 17 de abril. Así coma no espectáculo “Fisterránea. Músicas no cabo do mundo” que chega da man do Xacobeo. Este é un proxecto do grupo Berrogüeto xunto a outras agrupacións convidadas que encherán o Teatro o sábado 8 de maio.

A palabra estará presentes na “Noite de Contos” da man do afamado contacontos galego Quico Cadaval, e do portugués Jorge Serafím o 7 de maio. E a danza chegará nunha reivindicación da tradición o 21 de maio coa compañía de Quique Peón no espectáculo “Ovay”.

A presentación desta programación tivo lugar esta mañá por parte do Alcalde de Tui, Antonio Fernández Rocha, e do Concelleiro de Cultura, Moisés Rodríguez.

Moisés Rodriguez salientou que se preparou unha programación acorde cos tempos “realista e ambiciosa” neste Ano Santo, indicando que Tui será unha das sedes do proxecto “Finisterrae” do Xacobeo.

O Concelleiro de Cultura destacou na súa intervención que “en sete anos o Teatro Municipal converteuse nun espazo vivo” salientando a media de 300 espectadores lograda en 2009, xunto ao éxito da venda de entradas por internet que superou todas as expectativas representando o 40% do total.

Pola súa parte o Alcalde, Antonio Fernández Rocha, felicitou á Concellería de Cultura pola programación e polo deseño da Axenda Cultura. Engadía que hai que seguir mantendo a Tui coma referente cultura da contorna pese as dificultades económicas.

Apuntou o rexedor tudense varios proxectos nos que se están a traballar coma a posibilidade de editar unha axenda conxunta con Valença do Miño, que estudarán proximamente nunha reunión de traballo.

Autarca de Valença reúne com CCDR-N para ultimar arranque da Plataforma Logística

O Consórcio que irá construir a futura Plataforma Logística de Valença está “apenas” à espera de duas decisões para avançar: a aprovação do PDM e “umas alterações” no projecto das acessibilidades à estrutura multimodal a nascer naquele concelho. À Geice, o novo autarca de Valença anunciou, que a aprovação do PDM deverá acontecer já no próximo dia 26 deste mês e que para hoje tem agendada uma reunião, com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte, para “efectuar alguns retoques” nas acessibilidades ao concelho, mais precisamente á Plataforma Logística de Valença. Jorge Mendes garante novidades para o início desta construção.

O consórcio WAY2B é o promotor privado, responsável pela construção da plataforma logística de Valença, que pretendia começar a obra no final do primeiro trimestre deste ano. O presidente da Câmara de Valença garante que o inicio está próximo e que apenas falta aprovar o PDM e proceder algumas alterações no plano das acessibilidades. A Plataforma Logística de Valença decorre do programa Portugal Logístico anunciado há quatro anos e localiza-se nas proximidades do actual Parque Empresarial, terá uma área aproximada de 200 hectares, um investimento de cerca 200 milhões de euros e criará entre 10.000 a 14.000 postos de trabalho, dos quais 2.500 serão directos, segundo adiantou o consórcio. A nova infra-estrutura multimodal e transfronteiriça e dará apoio à actividade logística da região Norte de Portugal e Sul da Galiza. Contempla acessibilidades rodoviárias estruturantes, estando em estudo, na sua proximidade imediata, a localização do terminal ferroviário de mercadorias do comboio de alta velocidades Porto/Valença/Vigo.

Rádio Geice

VALENCA - 12 bombeiros voluntários combatem incêndio em zona residencial

São 12 os bombeiros voluntários que, há cerca de uma hora, estão a combater o incêndio que deflagrou numa zona residencial, em Valença, junto ao hotel Valença do Minho. Segundo fonte dos bombeiros locais, o incêndio terá começado pelas 14h07. No local, estão 3 viaturas dos bombeiros. Para já, ainda não se sabe a causa deste incêndio. in Rádio Vale do Minho

VALENÇA - Município responde às reclamações do PDM

Até ao final deste semana, todas as reclamações ao novo Plano Director Municipal de Valença vão ter uma resposta. Em vigor no concelho desde 1994, o processo de revisão começou nas mãos do anterior executivo socialista. O documento recebeu cerca de 500 pedidos de esclarecimento e agora, o executivo de Jorge Mendes está a dar resposta individualmente. Apesar do impacto que o TGV vai ter no concelho, este não é o centro das preocupaçoes dos Valencianos para o novo PDM, mas sim "os espaços onde não se pode construir de cordo com o que foi definido pelo PDM, nomeadamente a construção na reserva ecológica nacional e na reserva agrícola nacional, os dois grandes bolos de reclamações são nestes áreas", declarações do autarca Jorge Mendes à Rádio Vale do Minho. A revisão do PDM prevê uma melhoria da expanção na área urbana que está, no entanto, concicionada pela construção da Plataforma Logística e do comboio de Alta Velocidade. Depois de aprovado o PDM vigorará por um período de dez anos. in Rádio Vale do Minho

VALENÇA - Prolongamento da A28 pode avançar esta legislatura

O ministro das Finanças garantiu esta quinta-feira à noite em entrevista à RTP que o executivo não pretende lançar novas rodovias até ao final da legislatura. No entanto, Teixeira dos Santos assegurou que os projectos em curso não estão em causa. Numa reunião mantida no início deste mês com o Secretário de Estado das Obras Públicas, o autarca de Valença trouxe boas indicações sobre o prolongamento do IC1 de Cerveira até à nova cidade. "Não há garantias a 100%, mas há disponibilidade para se falar no assunto e neste mandato esticar o IC1 o mais possível até Valença e depois até Monção". Jorge Mendes sublinha que já tem agendada para a próxima quarta-feira mais uma reunião para abordar o tema, desta feita com a Comissão de Coordenação de Desenvolvimento Regional do Norte. Esta é uma das obras há muito desejada pelos valencianos, pois viria resolver dois problemas, como "possibilitar um acesso mais rápido ao porto de Leixões, em especial para transporte de mercadorias e o problema da variante à sede do concelho para resolver esta falta de fluidez de tráfego que se começa a sentir". O autarca social-democrata está convicto que a obra do prolongamento doi IC1 a Valença avance ainda esta legislatura, dado os grandes investimentos previstos para o concelho, como sendo a passagem e paragem do TGV ou a Plataforma Logística. in Rádio Vale do Minho

Valença Promove a Lampreia do Rio Minho

26 restaurantes de Valença promovem a excelência da lampreia nos fins de semana de Fevereiro e Março, no âmbito da Rede Intermunicipal de Promoção da Lampreia do Rio Minho.

Uma oportunidade singular para saborear um dos pratos mais genuínos da gastronomia tradicional de Valença, bem como para (re)descobrir os encantos  do concelho, numa época repleta de animação cultural e recreativa.

Trilhos Pedestres, corsos carnavalescos, visitas guiadas à Praça-Forte,  teatro, museus abertos ao fim de semana, uma exposição sobre as artes tradicionais de pesca da lampreia no rio Minho e uma mostra, com degustação, são algumas das actividades que Valença vai proporcionar durante os meses de Fevereiro e Março.

Para o Presidente da Câmara de Valença, Jorge Mendes, “esta iniciativa  coloca em evidência a restauração mais genuína e singular de Valença e da região”. “É uma aposta de qualidade num target turístico já com um peso significativo para Valença e em que o município está vivamente empenhado em valorizar, apostando nos produtos e valores locais”.

Além da promoção deste recurso local, com a apresentação nos restaurantes de Valença de vários pratos confeccionados com a famosa lampreia, durante os fins-de-semana de Fevereiro e Março, foi criada uma rede intermunicipal com o objectivo de certificar este produto gastronómico e criar uma Confraria da Lampreia do Rio Minho.

Com esta iniciativa, os municípios do Vale do Minho e a ADRIMINHO apostam na valorização e afirmação de um dos pratos mais emblemáticos da gastronomia tradicional da região.

A futura Confraria da Lampreia do Rio Minho terá como objectivo máximo a defesa e promoção da gastronomia tradicional do Vale do Minho, em especial os pratos elaborados à base de lampreia.

“Lampreia do Rio Minho – Um Prato de Excelência” é um projecto que reúne  os vários concelhos do Vale do Minho num esforço de  promoção da cultura e tradição da região.

Valença vai comprar terrenos para alargar Parque e satisfazer procura - Jorge Mendes em entrevista

Depois de “bater no fundo”, há cerca de um ano, a economia de Valença está a ressurgir em força no início de 2010 e mais duas novas unidades, uma das quais de tecnologia “muito avançada” preparam a instalação, anunciou o presidente da autarquia. Com o interesse crescente dos últimos meses, Valença já tem em curso um processo de alargamento do Parque Empresarial. Jorge Mendes falava numa entrevista exclusiva à Geice FM.

Segundo Jorge Mendes (PSD), estas duas novas unidades criarão mais duzentos postos de trabalho e representarão mais de três milhões de euros de investimento no Parque Empresarial de Valença. Uma destas pertence a um consórcio espanhol de metalomecânica, que labora naquele país, e que na unidade a instalar no Minho vai realizar, entre outros trabalhos, corte de chapa, a água, para navios. “É uma unidade de tecnologia muito avançada e que agora vai instalar-se em Valença”, sublinhou Jorge Mendes. Investimentos que serão concretizados ao longo de 2010. Segundo dados oficiais, no pico do período de crise, no primeiro semestre de 2009, o concelho de Valença, dependente das indústrias galegas do sector automóvel instaladas naquele parque empresarial, chegou a contar com cerca de 800 desempregados, valor considerado “muito anormal” para os últimos anos. Depois de a actividade industrial no concelho ter “batido no fundo”, o sector automóvel, dependente da Galiza, dá agora sinais de uma evolução positiva. É que para alem desta nova empresa, também a Dayco – de componentes automóveis -, concretizou o alargamento  da sua unidade de produção. “Na prática são duas unidades que estão ali e trabalham de forma continua. A Dayco resistiu à crise e tem um rol de encomendas brutal”, apontou ainda o autarca de Valença. Jorge Mendes acrescenta que neste campo também a nova nave industrial do grupo Antolin – componentes automóveis –, está a “funcionar em pleno” desde o final de 2009. Com estes investimentos, o autarca reconhece que o Parque Empresarial de Valença está simplesmente lotado. “Não temos mais lotes disponíveis. Há dois grandes lotes que ainda têm que ser infra-estruturados. Em Fevereiro vamos ao mercado, ver se há interesse nestes, e se assim acontecer avançar com as infra-estruturas”, admite Jorge Mendes, garantindo que nesta altura já está em curso um processo de aquisição de mais terrenos para uma possível expansão futura.

in Rádio Geice

Contrabandistas, gordinhas... heroínas

"Os homens que faziam contrabando na fronteira falam do passado com presunção. As mulheres não. Elas nem percebem a quem é que pode interessar a sua história. Aquela era uma luta do dia-a-dia. Arriscavam quase tudo para sustentar a família. Por isso é que as considero heroínas."

As palavras são de Diana Gonçalves, 23 anos, cineasta galega, filha de mãe brasileira e de pai português. Numa forma: uma mulher da raia. A alcunha que se dá a si mesma fez o título do seu documentário de estreia. Mulleres da Raia (em galego) foi lançado em 2009 e valeu à jovem realizadora o prémio do Festival Caminhos.

A ideia partiu de uma história que a avó lhe contava na infância. "Era a das trapicheiras, as mulheres que escondiam comida nos aventais e a transportavam pela ponte entre Portugal e Espanha para a vender", conta. "A imagem ficou-me gravada na memória até hoje."

Diana entrevistou mais de uma dezena de mulheres nas aldeias da serra da Peneda para contar a história das trapicheiras. Desde os anos 1940, enquanto os homens tentavam levar mercadorias pesadas - sacas com 50 quilos de café - nas barcas pelo rio, as mulheres faziam o intercâmbio de produtos pequenos. "Estamos a falar de rebuçados, chocolates, peixe e ovos", explica a cineasta. "Elas tinham uns aventais cheios de bolsos, aos quais chamavam madranas, para dissimular. Mas é óbvio que mesmo as mulheres magrinhas ficavam muito gordas."

As contrabandistas eram revistadas dos dois lados da ponte por guardas e apalpadeiras. Na maior parte do tempo havia conivência e até por ordem oficial. "Nas aldeias todos se conhecem. Os guardas e os contrabandistas eram vizinhos e todos sabiam o que se fazia ali."

Mas, nestas fronteiras vigiadas, também havia lugar para vinganças e ódios pessoais. A história que mais a emocionou foi a de uma mulher que tentou passar com a filha recém-nascida no colo. "Era solteira, não tinha onde a deixar. Levou-a ao colo com os ovos escondidos no avental. Quando o guarda a viu, partiu-lhe os ovos e depois disse-lhe: 'Agora regressa a casa e tenta fazer este caminho outra vez amanhã.'."

A história das trapicheiras foi negada durante décadas por vergonha. Quando há alguns anos a câmara mudou o nome do largo que dá para a fronteira para o Largo da Trapicheira houve uma grande polémica em Valença. "As pessoas não aceitavam que estivéssemos a homenagear aquelas mulheres fora- -da-lei de quem só se queriam esquecer. Mas é curioso. Hoje quase todos mudaram de opinião."

in Diário de Notícias