segunda-feira, 13 de abril de 2020
Coronavirus en Galicia | Camiones cargados de afouteza en La Frontera Tui Valença
Los cuerpos de seguridad escoltan hasta centros hospitalarios de Vigo transportes con material sanitario de máxima urgencia
El camión con batas desechables para Povisa escoltado por la Guardia Civil desde la frontera con Portugal. // Cedida
Si de algo saben los vigueses, todos los aficionados del Celta y buena parte de los gallegos es de Afouteza: "Disposición do espírito que leva a actuar ou a acometer calquera empresa sen temor os perigos ou dificultades".Y sin lugar a dudas el coronavirus es a día de hoy el mayor peligro al que se enfrenta la sociedad. Un reto que muchos están afrontando con ese espíritu. Sobre todo aquellas personas que están en primera línea, como sanitarios o las fuerzas de seguridad. Un pequeño ejemplo está siendo la coordinación entre todos ellos para hacer llegar a los hospitales camiones cargados de material sanitario. O, en otra palabra, repletos de Afouteza.
Ayer mismo, la Guardia Civil de Pontevedra en colaboración con la Policía Nacional escoltó un camión procedente de Portugal con material sanitario de máxima urgencia con destino al Hospital Povisa. Pero no fue el único. Es solo uno de muchos.
A primera hora de la tarde llegaba al puente internacional de la autovía A-55, en la localidad de Tui, el camión cargado con nueve palets de batas hospitalarias desechables. En total más de 50.000 unidades. Este material resulta imprescindible para que los facultativos que ejercen su función en el hospital vigués del grupo Ribera Salud, puedan seguir con su lucha contra el coronavirus en condiciones de seguridad. (...)
In Faro de Vigo
domingo, 12 de abril de 2020
VALENÇA/TUI: JÁ HOUVE CARRIS DENTRO DA PONTE… ATÉ QUE APARECEU UM VÍRUS
A foto foi tirada no princípio de janeiro de 1885. E poderá surpreender à primeira vista porque, como quase todos sabem, a linha ferroviária que atravessa a ponte centenária Valença/Tui está situada no tabuleiro superior. A plataforma inferior, numa primeira fase foi simplesmente pedonal e logo depois passou a ser utilizada para a circulação de automóveis.
No entanto, sim. Foram construídos carris ferroviários dentro desta ponte. A obra, que tinha começado em 1882, estava praticamente concluída. Faltavam apenas os derradeiros testes de segurança. Ora, uma dessas provas passava pelo teste de ambos os tabuleiros com grandes pesos.
Na parte superior, foi simples: a ferrovia já lá estava e bastou fazer circular os vagões. Mas as normas exigiam também que o tabuleiro inferior fosse sujeito às mesmas provas. Foi assim construído um curto segmento de carris.
De acordo com a obra Historias del Tren, de Rosendo Bugarín, “nos dias 8 e 9 de janeiro de 1885 foram feitas as provas da estrutura. Exigiram a montagem de uma ferrovia improvisada na plataforma inferior com o objetivo de serem atravessadas por pesadas locomotivas a vapor sobre a futura estrada pedonal”.
Os testes terão sido bem sucedidos. Tudo parecia pronto para uma inauguração com pompa e circunstância nesse mesmo ano. Mas soaram os alarmes em Espanha. O país estava a ser seriamente afetado por um vírus – a cólera.
Poucos meses depois, em junho, a preocupação começa a atingir Portugal. O Ministério do Reino não perde tempo. Envia de imediato aos Governadores Civis “desinfetantes e repete-lhes os procedimentos a seguir, desde o isolamento militar do local, se confirmada a suspeita de cólera, ao uso de água fervida, à limitação de toda a atividade económica que implicasse comunicação de bens e pessoas entre Portugal e Espanha”, conforme refere a historiadora Laurinda Abreu, em A luta contra as invasões epidémicas em Portugal: políticas e agentes, séculos XVI-XIX.
Entra em atividade um enorme cordão sanitário de fronteira. Valença dispara o alerta vermelho. A ponte estava prestes a ser inaugurada e as passagens entre os dois países pelo rio Minho eram ainda feitas de barco.
Pesca no Minho proibida – Começam a ser construídos os lazaretos
De Lisboa chega a proibição da pesca no rio Minho “ameaçando-se os infratores com o afundamento dos barcos e a quarentena para os ocupantes, bem como as feiras em que costumavam participar espanhóis”. As ordens eram claras, precisas e para serem cumpridas à risca.
As imposições não ficaram por aqui. Conta ainda a mesma obra que “os os ceifeiros eram proibidos de viajar para Espanha”. Os jornais espanhóis apontavam-nos como os principais suspeitos da difusão de cólera por todo o continente.
Foram construídos os lazaretos, edifícios destinados aos que ficavam de quarentena [rigorosamente 40 dias]. “A 30 de junho, 1 914 homens e 54 cavalos faziam o cordão de Caminha, a que se juntavam mais 14 homens e 8 cavalos no lazareto; duas semanas depois, o contingente tinha subido para 2 631 homens e 61 cavalos. No início de julho, a fronteira estava sob o controlo de 538 cavalos e cerca de 4 500 homens, quase um quinto de todo o exército, reservistas incluídos”.
Conforme noticiou o Faro de Vigo na altura, as tropas espanholas mantinham-se atentas ao rio Minho. Todos os que passavam tinham de submeter-se a uma “rigorosa quarentena” o que, de acordo com o jornal, motivou largos protestos.
O clima era tenso entre os dois lados. Com a ponte praticamente pronta e tanta gente a precisar de fazer a travessia pelos mais variados motivos, os soldados tinham ordens para cumprir. Ninguém seguia sem passar pelo Lazareto.
As condições daqueles edifícios, pelo menos no de Valença e conforme descreve o blog Ferruxadas, eram razoáveis. Todos os que por ali passavam eram alimentados e acomodados de forma aceitável.
Bilhete p’ró comboio? Só com carta de saúde!
A escalada de pânico com as informações vindas do lado de lá trepava. No início de julho, conta Laurinda Abreu, “a venda de bilhetes de comboio para o interior do país passou a fazer-se mediante a apresentação de cartas de saúde, que podiam ser passadas pelos párocos”.
No parlamento, as discussões eram acesas entre os deputados. O Ministro Barjona de Freitas responsabilizou mesmo a oposição “por potenciais problemas que surgissem caso manipulassem a opinião pública contra as medidas que o governo estava a tomar: enquanto ali o injuriavam, ele trabalhava afincadamente em articulação com a Junta Consultiva da Saúde, outros ministérios e as forças no terreno para evitar que o país seguisse o exemplo de Espanha, «que já hoje está convertida num hospital e parece tender a converter-se num cemitério»”.
Só em outubro é que, conforme refere ainda a historiadora, os governadores civis foram chamados a fazer o ponto de situação, informação que permitiria começar a reduzir a duração das quarentenas no final de novembro. Em Valença passaram a ser apenas de cinco dias. Depois passaram a apenas três. Em janeiro do ano seguinte resumiam-se apenas a uma “observação sanitária de 24 horas”.
Finalmente o regresso à normalidade
Os primeiros meses de 1886 trouxeram a normalidade ao Vale do Minho e, consequentemente, ao resto do país. As populações regressaram às suas lides no rio Minho. Os lazaretos foram sendo encerrados. “Os cordões sanitários iam sendo levantados mas mantendo o serviço telegráfico, não fosse registar-se algum recrudescimento da epidemia”.
A 25 de março desse ano foi finalmente inaugurada a ponte internacional. Estava pronta desde 10 de outubro de 1884.
Vários especialistas apontam que, durante o século XIX, a epidemia de cólera em Portugal fez mais de 40 mil mortos. É causada por uma infecção no intestino provocada pela bactéria vibrio cholerae. A bactéria faz com que as células que revestem o intestino produzam uma grande quantidade de fluidos que causam diarreia e vómitos.
Atualmente, a cólera pode ser tratada de forma simples e efetiva por meio da reposição imediata dos fluidos e sais perdidos devido aos vómitos e diarreia. Com a reidratação imediata, menos de 1% dos pacientes morrem atualmente com esta doença.
in Rádio Vale do Minho
sábado, 11 de abril de 2020
ESPAÑA Y PORTUGAL FRENTE A FRENTE: EN LAS FRONTERAS DE LA HISTORIA
Descripción
Un viaje entre España y Portugal: catedrales y fortalezas, entre la sugestión del pasado y escenarios de históricas batallas
Lo que vamos a ver
Fortaleza de Valença do Minho
Vista panorámica de la Catedral de Tui
Ciudad de Tui
Catedral de Santa María
Lo que haremos
Saliendo de Vigo rumbo al sur, a través de la provincia de Pontevedra, cruzamos la frontera para dirigirnos a Valença do Minho, una encantadora población del norte de Portugal, junto a la autovía que une Santiago de Compostela con Oporto. Hacemos una parada para visitar su magnífica ciudadela fortificada, con su característica forma de estrella, cuyas murallas protegen encantadoras plazuelas y pintorescas callejuelas que dejarán en nuestra memoria unas imágenes inolvidables.
Llamada inicialmente 'Contrasta', ya que fue levantada frente a la ciudad gallega de Tui por el rey portugués Sancho I después de romperse el matrimonio de su hija Teresa con Alfonso IX de Castilla, la ciudad fue bautizada con su nombre actual en el año 1262.
Desde la fortaleza de Valença contemplamos la vista panorámica de la catedral fortificada de Tui, al otro lado del río Miño.
De regreso al autocar, cruzamos la frontera con España para visitar Tui, declarada ciudad de interés histórico y artístico.
En esta población pontevedresa visitamos la Catedral de Santa María, fundada en el año 1120 y convertida después en una fortaleza almenada de estilo románico-gótico. Desde su torre, que es como un mirador sobre el río, contemplamos el sugestivo panorama de la ciudad. A continuación, emprendemos nuestro regreso a Vigo.
in Costa Cruceros
sexta-feira, 10 de abril de 2020
Vuelven los pececitos de almendra de las Encerradas
Las religiosas franciscanas Clarisas de Tui, más conocidas como Encerradas, retoman su tradición repostera con elaboración de sus pececitos de almendra y almendrados, entre otros. Amigos y clientes se lo demandan. Además siguen su labor de caridad y dan de comer a diario a personas necesitadas, todo a través del torno monacal.
in Faro de Vigo
quinta-feira, 9 de abril de 2020
VALENÇA: MAIS DOIS NOVOS CASOS CONFIRMADOS – SÃO AGORA SEIS INFETADOS PELA COVID-19
São agora seis os casos de infeção pelo novo coronavírus (COVID-19) em Valença. De acordo com os dados da Direção-Geral de Saúde (DGS), este concelho continua ainda a ser o menos afetado pela nova doença em todo o Vale do Minho.
No topo continua a estar Melgaço, com 19 casos confirmados. Seguem-se depois Monção, com 12; Caminha, com oito; Paredes de Coura, com oito; Vila Nova de Cerveira, com oito; e Valença, agora com seis.
Estes dois novos casos ainda não foram confirmados pelo Município. A Rádio Vale do Minho está a tentar contacto com o presidente da Câmara Municipal de Valença, Manuel Lopes. Até ao momento ainda não foi possível.
Recorde-se que Portugal conta agora com 13.956 casos confirmados de infeção por COVID-19. Há 409 mortos a registar em todo o país.
in Rádio Vale do Minho
Cursan 140 denuncias en Tui por no quedarse en casa
El alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, informa que la Guardia Civil ha cursado un total de 140 denuncias en el municipio desde la entrada en vigor del Decreto de Estado de Alarma. Los denunciados son personas de la zona rural de Tui que incumplieron el confinamiento y no estaban en sus casas, siendo identificados por los agentes.
in Faro de Vigo
quarta-feira, 8 de abril de 2020
VALENÇA: GRUPO 6TÁS9 GRAVA VÍDEO DE HOMENAGEM A TODOS OS QUE ESTÃO… EM CASA
O grupo valenciano 6tàs9 gravou por estes dias um vídeo com um temas do seu novo repertório – A Rosa. Cada membro do grupo gravou a respetiva parte do vídeo em casa. De seguida foi feita a montagem. “Uma homenagem a todas as pessoas que por estes dias têm estado sempre em casa”, explica o grupo.
Fundado em 2012, o grupo musical 6tàs9 surgiu por iniciativa de um grupo de amigos que partilham o gosto pela música, sobretudo pelos estilos ou géneros que têm na sua base sonora uma variedade de instrumentos de cordas.
Este gosto comum suscitou o interesse pelo aprofundamento da formação musical dos seus membros e permitiu reunir um conjunto mais alargado de elementos que deu origem ao grupo de cordas Os 6tàs9, com sede na freguesia de Ganfei, em Valença.
O grupo tem por missão “contribuir para a divulgação da música tocada por instrumentos de cordas, com particular ênfase em diferentes estilos de música popular e tradicional portuguesa, bem como noutros géneros, com raízes socioculturais, provenientes doutros países ou continentes”.
in Rádio Vale do Minho
O Concello de Tui agradece as doazóns de elementos de protección que continúa a recibir
O Concello de Tui quere amosar unha vez o seu agradecemento a todas as persoas que están a facer aportacións de diverso material de protección no actual estado de alarma no que nos atopamos derivado da crise do coronavirus. Tamén a todas as persoas que están a traballar desinteresadamente na elaboración de diverso material de protección dende máscaras de protección ou mascarillas.
Na xornada de hoxe o Concello e a empresa Netcom cederon ao padeeiro Roi Rodríguez dúas bobinas de plástico para que coa súa impresora 3D poida continuar a fabricar pantallas de protección.
Tamén hoxe o Concello de Tui recibiu a doazón de 8 gafas de protección doadas por Opticalia Tui.
terça-feira, 7 de abril de 2020
Valença Já Tem Centro Para Testes Covid 19
O Centro de Rastreios da COVID-19 de Valença começou a funcionar esta terça-feira, 7 de abril, nos espaços envolventes à Antiga Alfândega.
O centro é uma iniciativa da ULSAM - Unidade Local de Saúde do Alto Minho e da Câmara Municipal de Valença.
Este centro tem capacidade para realizar até 30 testes por dia.
Para o Presidente da Câmara Municipal de Valença, Manuel Rodrigues Lopes, “Este centro pretende dar uma resposta de proximidade a Valença e ao Vale do Minho na realização de testes diagnósticos, tão importantes nesta altura para estancar a proliferação desta pandemia”.
Todos os testes serão apenas realizados mediante a apresentação da prescrição do médica do Serviço Nacional de Saúde (médico de família do Centro de Saúde local), sendo gratuito para o utente, ou através de requisição médica de instituição de saúde privada, que, nestes casos, terá custos para o utente, ou seja, não tem qualquer comparticipação do S.N.S.– Serviço Nacional de Saúde.
Os doentes são agendados mediante a receção de um SMS com a hora para comparecerem no centro.
O doente desloca-se ao centro seguindo as indicações dos técnicos de saúde.
Os resultados do teste, após análise, são enviados diretamente ao doente, ao médico e às autoridades de saúde pública.
O Centro de Rastreios Covid de Valença funciona às terças e quintas-feira, das 9h às 13h e das 14h às 16h.
El grupo "Bicho fóra" entrega 1.190 mascarillas a Tui
El grupo "Bicho fóra", integrado por personas de Tui, Salceda, Porriño y Gondomar, entregó al Concello de Tui el pasado lunes, 30 de marzo, un total de 1.190 mascarillas, 14 batas y 40 gorros esterilizados. Se repartirán entre trabajadores de distintos departamentos del Concello. Por parte de la Xunta, Tui recibió 350 mascarillas quirúrgicas, seis botes de medio litro de gel hidroalcohólico, una garrafa de cinco litros de desinfectante clorado, doce trajes antisalpicaduras y sesenta batas protectoras.
in Faro de Vigo
El presupuesto de Tui para fiestas se volcará en luchar contra el coronavirus y paliar la crisis
El presupuesto de fiestas de Tui será este año más social que nunca. El Concello priorizará este toda su capacidad presupuestaria en luchar contra el coronavirus y evitar que nadie se quede atrás por la posterior crisis que provocará el parón económico. Entre esas partidas, estará la de las fiestas grandes de San Telmo, que deberían celebrarse entre el 11 y el 20 de abril y que están suspendidas.
“En este momento estamos traspasando todas las partidas a servicios sociales, esa es nuestra gran prioridad”, explica el alcalde tudense, el socialista Enrique Cabaleiro. Desde el inicio de la crisis el concello miñoto ha reforzado sus servicios sociales con el objetivo de dar la mayor cobertura posible a todas aquellas personasen situación de vulnerabilidad o que puedan estarlo por la crisis económica que llegará tras la crisis sanitaria.
En relación al futuro de las fiestas, el gobierno municipal todavía no ha tomado una decisión, aunque todo apunta a que 2020 se quedará sin San Telmo. Se cambia fiesta por ayuda. Con todo, no se cierra la posibilidad de celebrar algún acto festivo, en función de la duración de la crisis y el estado de alarma, que en todo caso se llevaría a cabo en el último trimestre del año.
El regidor tudense mantiene una interlocución directa con su homólogo de Valença, localidad con la que conforma una Eurociudad fronteriza y con la que desde el estado de alarma se mantiene un importante aislamiento al limitarse al máximo la circulación de personas entre los dos márgenes del Miño. Los regidores de O Baixo Miño mantienen también están en contacto diario para informarse y poner en marcha políticas coordinadas.
En relación a la situación sanitaria, Cabaleiro confirma que “no hay que lamentar ningún fallecimiento” en el municipio derivado del COVID-19 y, por ahora, la situación se desarrolla sin “ninguna incidencia grave”.
in Metropolitano
segunda-feira, 6 de abril de 2020
La Brilat refuerza el control fronterizo entre Tui y Valença
Los militares de Figueirido se suman de forma permanente al dispositivo en el límite con Portugal
Efectivos de la Brilat, ayer en el viejo puente que une Galicia y Portugal en Tui que está cerrado. // Brilat O. C.
La Brigada Galicia VII continúa con su despliegue dentro de la "Operación Balmis", en la que se enmarcan todas las operaciones de las Fuerzas Armadas en su lucha contra el coronavirus, y ayer unidades de la base de Pontevedra se desplazaron a las localidades de Combarro (Poio), Sanxenxo y Moraña. Efectivos de la Brilat de los acuartelamientos de Siero y Valladolid también se desplazaron hasta Lugo, Avilés, Villaviciosa y Palencia a lo largo de la jornada de ayer.
Además, a los militares de la base General Morillo de Figueirido también se les ordenó ayer reforzar todo el dispositivo de control fronterizo entre España y Portugal en el limite de la provincia de Pontevedra con el país vecino.
Según explicaron desde la Subdelegación del Gobierno en Pontevedra, la Brilat desplegará unidades para realizar, de forma permanente, el control de cuatro puntos fronterizos: en la PO-405 a su paso por el municipio de Arbo, en la calle Río Miño en Salvaterra, en el puente viejo de Tui en este mismo concello y en el paso de la PO-553 en el municipio de Tomiño.
El despliegue se realiza a petición de la Comandancia de la Guardia Civil de Pontevedra con quien realiza ahora estas patrullas conjuntas en la zona fronteriza con Portugal.
Desde la Subdelegación recuerdan que actualmente tan solo se mantiene abierto con Portugal el paso a través de la A-55 entre Tui y Valença do Minho con las restricciones y controles establecidos tras el decreto del estado de alarma.
Ante el anuncio de la prolongación del estado de alarma, la Subdelegación también tramitó la instalación de unas infraestructuras fijas "más dignas" para la Policía Nacional y la Guardia Civil que, junto con la Brilat ahora, desarrollan esta labor de control fronterizo.
in Faro de Vigo
Portugal: prohibido el paso
En el puente internacional, el único paso sobre el Miño, con control de la Policía Nacional para los que quieren cruzar.
Misión imposible entrar en Portugal, así que olvídense los que esperaban aprovechar la Semana Santa para una escapada. En el día 21 de alarma salir de Vigo es una quimera y entrar en el país vecino, aún más difícil.
En el hipotético y nada probable caso de eludir los controles del interior de Vigo -Policía Local y Nacional ahora también el Ejército- y en la autovía a cargo de la Guardia Civil, al llegar a la frontera de Tui, la única abierta, parada obligada para papeles y comprobación en el puente, vigilado por la Policía española. Allí se ha montado una aduana, como la que antes hubo en el viejo viaducto de Eifell. Aún queda un trámite más: Portugal sólo admite el paso de transportes, que cruzan sin parar, y servicios esenciales justificados. Ni siquiera la prensa puede atravesar el Miño. No es un servicio esencial. La frontera ha retrocedido 25 años o más atrás, cuando la UE no existía. Lo que no ha cambiado es la importancia del paso entre Tui y Valença: ayer mismo los guardias lusos, con cifras en la mano, confirmaban que es el de mayor volumen de tráfico entre ambos países. Lo era y es.
in Atlántico Diário
domingo, 5 de abril de 2020
VALENÇA: BÊNÇÃO DOS RAMOS É UM PROBLEMA? – PADRE RICARDO ESTEVES RESOLVE
O Padre Ricardo Esteves, de Valença, resolveu a questão da tradicional bênção dos Ramos. Uma tradição que se realiza no fim-de-semana imediatamente antes do Domingo de Páscoa.
Com as Eucaristias suspensas e com os fiéis temporariamente impedidos de se reunirem nos templos, esta cerimónia pascal irá certamente ficar em branco em muitas paróquias pelo país fora.
Mas na freguesia de Gandra, em Valença, o jovem pároco resolveu a questão… e até de forma bem simples. Com a ajuda de vários voluntários, foram recolhidos vários cestos com ramos de oliveira. Foram colocados à porta da Igreja Matriz daquela freguesia. Isolado, como mandam as recomendações, o sacerdote procedeu à bênção dos ramos.
Terminada a cerimónia, os ramos irão agora ser distribuídos pelos paroquianos dando cumprimento a esta festa móvel da Igreja Católica.
Recorde-se que o Domingo de Ramos assinala a entrada triunfal de Jesus Cristo em Jerusalém. Um momento mencionado nos quatro evangelhos canónicos. A tradição diz que nestes dias são distribuídas folhas de palmeira ou ramos de oliveira pelos fiéis.
Com 36 anos de idade, o Padre Ricardo Esteves está desde o passado mês de dezembro à frente de cinco paróquias de Valença: Taião, Sanfins, Boivão, Gondomil, e Gandra.
in Rádio Vale do Minho
Tui, vigía de la Historia
A orillas del Miño y sobre un promontorio, Tui tiene enfrente a su gemela portuguesa Valença do Minho, frontera fluvial por medio.
Qué ver:
Catedral de Santa María de Tui. Románico/Gótico. Siglo XII.
Iglesia de San Telmo, ejemplar único del barroco portugués en Galicia.
Muralla de siglo XII: conserva la Puerta de la Pía, única de las cuatro que hubo.
Monte Aloia. Parque Natural para los amantes del senderismo y la naturaleza.
Dónde alojarse:
Parador "San Telmo"
Avda. de Portugal s/n
36700 Tui. TF. 986 600300
tui@parador.es
Hotel Colón Tui
Rúa Colón, 11.
Teléfono: 986 600223
info@hotelcolontuy.com
La privilegiada situación geográfica de Tui ha hecho que haya vestigios de población humana desde el paleolítico inferior, del neolítico y de la cultura de los castros, de los que existen restos de hasta cinco castros en la zona. En el año 137 a de C. llega al mando de sus legiones Décimo Junio Bruto, que trae consigo una época de paz, que permite a los habitantes de la zona abandonar los castros y poblar las tierras bajas, cercanas al río Miño.
En el Bajo Imperio y en los primeros tiempos medievales Tui es un importante centro militar, administrativo y religioso, cuya sede episcopal se documenta desde el siglo V. En la Hispania visigoda fue sede episcopal de la iglesia católica, que comprendía la antigua provincia romana de Gallaecia. El penúltimo rey godo Witiza tuvo en Tui su corte y palacio, en el lugar de Monterreal-Pazos de Reis.
Tras una época de incursiones árabes y normandas (vikingos) el despegue de la ciudad se produce con la reconquista por Alfonso I en el 739. En el 915 Ordoño II restauró la sede episcopal y se inicia la época de máximo esplendor de Tui al convertirse en capital de la provincia (que lleva su nombre) del antiguo Reino de Galicia ya que se convierte en un puesto estratégico en los márgenes del río Miño tanto para la guerra como para el comercio.
En la primera mitad del siglo XII se produce un hecho trascendental, el nacimiento de Portugal como reino independiente de Galicia y León. En esta época el río Miño adquiere su carácter de frontera natural que todavía hoy perdura. Al otro lado del río, como en un espejo, está su gemela portuguesa Valença do Minho, con la que mantiene ya desde hace tiempo una modélica cooperación e interdependencia. Como otras muchas ciudades gallegas Tui fue afectada por la emigración -sobre todo a América- en los siglos XIX y XX.
Aparte de las bellezas naturales del entorno, típicas del hábitat de ribera, Tui atesora una de las catedrales más hermosas de Galicia. La catedral de Santa María de Tui tiene una base románica y un final gótico en la que destaca su pórtico, considerado el mejor conjunto escultórico gótico de España. Hay que reseñar también su claustro gótico de considerables dimensiones. Ofrece en conjunto una imagen de solidez de iglesia amurallada con la delicadeza de las formas góticas exteriores.
Catedral de Santa María de Tui.
Hoy Tui es la segunda ciudad turística de Galicia, tras Santiago, con un ingente y bien conservado patrimonio monumental y como estamos en Galicia no desmerece su sabrosa gastronomía, con productos muy exclusivos como las angulas y la lamprea.
C.P.
in mitramiss
VIAJAR EN GALICIA: TUI
Tui alberga una de las catedrales más famosas de Galicia, la Catedral de Santa María de Tui, que llama la atención por su aspecto de fortaleza medieval con torres y pasadizos en su interior. Hoy os contamos qué ver en esta ciudad fronteriza con Portugal.
Tui, puerta de entrada del Camino de Santiago Portugués y una de las ciudades con más historia y más bonitas de Galicia. La estructura medieval de su casco antiguo, junto con sus estrechas calles y sus bonitos monumentos han valido para que sea considerado como conjunto histórico artístico.
La catedral de Santa María
Es el monumento más conocido y representantivo de Tui. Se trata de una catedral románica en origen, a la que se fueron añadiendo elementos góticos. De la parte románica de la catedral debemos destacar su nave transversal, así como la portada norte y sobre todo la Sala Capitular, que data de 1138 y es considerada la mayor sala capitular de España.
De la parte gótica debemos destacar la Puerta Principal formada por diferentes estatuas de personajes bíblicos y escenas de la Natividad con el Nacimiento, la Adoración de los Reyes Magos o la Anunciación a los Pastores. Esta fachada está considerada como el primer conjuntos escultórico gótico de España.
El claustro, de estilo gótico, es otro punto a destacar. Data del siglo XIII aunque ha sufrido posteriores modificaciones. En cualquier caso es el único claustro medieval conservado de las catedrales gallegas.
También debemos recomendar una subida a su torre, desde donde se tienen unas geniales vistas de Tui y sus alrededores y visitar el Museo Catedralicio.
in grupocapela
sábado, 4 de abril de 2020
CORONAVÍRUS: VALENÇA SOMA AGORA QUATRO INFETADOS
As autoridades de saúde apontam agora quatro casos confirmados de infeção pelo novo coronavírus (COVID-19) em Valença.
Mesmo com esta subida, Valença continua a ser o concelho do Vale do Minho menos afetado pela pandemia. No topo continua a estar Melgaço, com 10 casos confirmados. Seguem-se depois Caminha, com oito; Monção, com sete; Vila Nova de Cerveira, com sete; Paredes de Coura, com cinco; e Valença, agora com quatro.
in Rádio Vale do Minho
João Carlos de Sousa Morais, regente e compositor (Valença, 1863 - Porto, 1919)
Sousa Morais foi um importante regente e compositor para banda filarmónica, destacando-se o poema sinfónico Viagem do Gama que ele considerava a sua melhor obra. Durante a sua permanência em Braga, Sousa Morais dirigiu nos anos de 1907 a 1910, a Tuna do Seminário Conciliar de Braga e a Banda de Música da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Póvoa de Lanhoso.
Depois de fixar residência no Porto, dirigiu ainda a Banda de Música de São João da Madeira. As suas obras, espalhadas do norte ao sul do país, encontram-se em espólios das bandas que regeu, em bandas que ao longo de décadas interpretaram a sua música e em espólios particu- lares de músicos filarmónicos.
De um modo geral o seu legado revela grande mestria e criatividade, constituindo património musical filarmónico de relevo1.
A revista Nunca t’ aflijas de Sousa Morais
A revista de costumes locais Nunca t’aflijas de Sousa Morais foi estreada a 12 de Julho de 1903 no Teatro D. Geraldo e levada várias vezes à cena sempre com enorme êxito.
A peça em 3 actos e 16 quadros tem texto original de David Silva, jornalista e funcionário do Caminhos de Ferro e 16 números de música que Sousa Morais compôs. O Correio do Minho, de 2 de Junho de 1903, anunciou aos seus leitores a estreia desta obra:
A revista Nunca t’aflijas do Sr. David Silva estreia no Theatro S. Geraldo a 15 de Junho. A parte musical - o distinto Maestro Souza Maraes tem andado a ensaiar os cantores e coros.
Sousa Morais viria depois a compor um pot-pourri para banda filarmónica com as canções da revista Nunca t’aflijas. No Arquivo da Banda Musical de Cabreiros existem alguns fragmentos desta obra.
Dois concertos In Memoriam de Sousa Morais (1927 e 1940)
A 31 de Julho de 1927, o capitão chefe de música Joaquim Jacinto Figueiras, regente da Banda de infantaria 8 realizou um concerto na cidade em homenagem à memória do insigne compositor. O Correio do Minho publicou nesse dia um texto do Capitão Figueiras em que este enalteceu as qualidades do músico como compositor e regente de várias bandas e orquestras do país, afirmando ser Sousa Morais uma glória nacional no nosso meio artístico, tendo dado à cidade de Braga o melhor do seu esforço2. O concerto de homenagem dedicado à sua memória seria também, nas palavras do Capitão Figueiras, extensivo a todos os seus amigos bracarenses que souberam dar o devido apreço ao glorioso maestro.
Mais tarde, em 1940, a Banda de Infantaria 8 com regência de António Maias Meira voltaria a prestar uma homenagem ao compositor-regente Sousa Morais, realizando um concerto em sua memória na Avenida com um programa inteiramente preenchido com obras suas. Homenagem a Braga e Pot-pourri da Revista Nunca t’ aflijas foram duas das obras interpretadas nessa ocasião3.
No ano em que se comemora o centenário da sua morte, fica o desejo de podermos ouvir de novo em Braga as obras de João Carlos de Sousa Morais dedicadas à cidade e, em particular, a sua Viagem do Gama.
Por Elisa Lessa,in Correio do Minho
Ponte Internacional Valença-Tui
Die 318 Meter lange Gitterträgerbrücke Ponte Internacional (portugiesich und galicisch) oder Puente Internacional (spanisch) über den portugiesisch-spanischen Grenzfluss Rio Miño/Minho besitzt zwei Ebenen: Die untere ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.
Sie wurde in den Jahren 1882 bis 1884 errichtet, 1885 eröffnet und ist im Gegensatz zur benachbarten, 1993 eröffneten Autobahnbrücke der A3/A55 mautfrei. Um die doppelstöckige Eisenbrücke von der Autobahnbrücke zu unterscheiden, wird sie inzwischen auch häufig „alte Internationale Brücke“ (Antiga Ponte Internacional oder Ponte Vella Internacional) genannt.
the-vegan-travelers
sexta-feira, 3 de abril de 2020
CORONAVÍRUS/VALENÇA: MUNICÍPIO CRIA LINHA TELEFÓNICA DE APOIO À POPULAÇÃO MAIS VULNERÁVEL
O Município de Valença criou uma linha telefónica (fixa e móvel) de apoio social à população mais vulnerável. Uma iniciativa onde toda a população, sobretudo os mais idosos (COVID-19).
Os interessados apenas terão de marcar o 251 249 487 ou 964 431 029. Trata-se de mais uma medida social tomada pelo Município no âmbito da pandemia causada pela COVID-19 que assola a região, o país e o mundo. O atendimento funciona todos os dias, entre as 9h00 e as 17h00.
Valença é, nesta altura, o concelho menos afetado em todo o Vale do Minho. No topo continua a estar Melgaço, com 10 casos confirmados. Seguem-se depois Monção, com sete; Caminha, com seis; VN Cerveira, com seis; Paredes de Coura, com cinco; e Valença, com três.
Em Portugal, o número de infetados pela COVID-19 continua a subir. São agora 9.886. Há ainda 246 óbitos a registar e 68 recuperações — mantendo-se o valor desta quinta-feira. Este foi o dia em que se registram mais óbitos, com um aumento de 37 pessoas.
in Rádio Vale do Minho
quinta-feira, 2 de abril de 2020
Hoxe celébrase o Día Mundial do Autismo
Hoxe, 2 de abril, celébrase o Día Mundial do Autismo.
A Asemblea Xeral das Nacións Unidas declarou o 18 de decembro 2017 o 2 de abril coma Día Mundial de Concienciación sobre o Autismo para mellorar a calidade de vida das persoas - poboación infantil e adulta - con transtorno do especto autista, TEA.
Neste 2020 o lema á "Podo aprender, podo traballar". Deste xeito pon o foco na educación e no emprego. A imaxe da campaña son varias mans sostendo ferramentas e utensilios que representan habilidades e capacidades de cada persoa.
Son varias as iniciativas que se levan a cabo nesta xornada, para aumentar a concienciación social sobre o autismo, e promover unha mellor comprensión do transtorno para incluír e apoiar as persoas con TEA. Amais coma mostra de solidariedade coas persoas con TEA e da súas familias na actual situación de confinanmento que estamos a vivir derivada do COVID 19.
Así está a elaboración dun muíño de papel de cor azul e colocalo no balcón ou fiestra . Tamén se pode colocar unha tea de cor azul.
Amais ás 21 h ten lugar a iniciativa mundial Light It Up Blue, LIUB, que consiste en iluminar as ventás, balcóns, edificios de cor azul. Pode facerse cunha lanterna, o móbil ou outra fonte de luz. Convidan a facer unha fotografía e compartila nas redes sociais co hashtag #LIB #DiaMundialAutismo
SUSO GONZÁLEZ, remero y policía nacional«Hay que ser justos y dejar pasar solo a los que cumplen»
El remero Suso González, olímpico en Atenas 2004, desarrolla su profesión de policía nacional en Tui, uno de los focos de atención por ser paso fronterizo con Galicia.«Había incertidumbre, al principio gente que no sabía que no se podía pasar, ahora ya va estando todo el mundo al corriente. Además, hay pocos pasos habilitados y hay gente que vive en Monçao y trabaja en Salvaterra, o que vive en Caminha y trabaja en A Guarda y tiene que dar una vuelta tremenda hasta Tui para poder llegar al trabajo, que es al lado. Está siendo difícil para la gente, pero en general lo entienden y colaboran», comenta sobre el cierre de las fronteras.
El tudense asume también el rol que le toca en estos complicados días: «Sabemos que tenemos una responsabilidad importante, hay que ser justos, solo dejar pasar a las personas que cumplan los requisitos a rajatabla». También es preciso «tener mucho cuidado». «Vamos con guantes y tenemos mascarillas. Nos cuidamos mucho de seguir las medidas de higiene y mantener la distancia con la gente a la hora de pedirles la documentación. Siempre hay un pequeño miedo al contagio, pero no podemos volvernos locos».En cuanto a los entrenos, le queda el remoergómetro «que es lo más parecido a remar», pero nada de río ni de gimnasio.
in La Voz de Galicia
quarta-feira, 1 de abril de 2020
VALENÇA/OFICIAL: SOBE PARA TRÊS O NÚMERO DE CASOS CONFIRMADOS NO CONCELHO
Valença tem agora três casos confirmados de infeção causada pelo novo coronavírus (COVID-19) no concelho. A informação foi avançada esta quarta-feira à Rádio Vale do Minho pelo presidente da Câmara, Manuel Lopes.
“É um adulto e vem na sequência do primeiro caso registado no concelho”, referiu o autarca à Rádio Vale do Minho assegurando que este terceiro infetado está já a ser devidamente acompanhado pelas autoridades de saúde.
Em todo o Vale do Minho, é no concelho de Melgaço que está a maior proporção de infetados: 10. Seguem-se Monção, com seis; Caminha, com quatro; Valença, agora com três; Paredes de Coura, com dois; e Vila Nova de Cerveira, também com dois.
Em Portugal, o número de infetados pelo novo coronavírus (COVID-19) em é agora de 8.251. Mais 808 em relação às últimas 24 horas.
O país soma agora 187 mortes causadas pela nova doença, de acordo com o boletim epidemiológico divulgado pela Direção-Geral da Saúde (DGS) divulgado esta quarta-feira.
in Rádio Vale do Minho
VALENÇA: CENTRO DE RASTREIO ‘DRIVE THRU’ COMEÇA A FUNCIONAR NA PRÓXIMA TERÇA-FEIRA
O centro de rastreio Drive Thru ao novo coronavírus, em Valença, começa a funcionar na próxima terça-feira. A estrutura, referiu Manuel Lopes à Rádio Vale do Minho, “vai ficar localizada no edifício da antiga alfândega, próximo da ponte centenária que liga aquela cidade à vizinha galega de Tui”. Nesta mesma data entrará também em funcionamento o centro de rastreio de Ponte de Lima.
Estes dois centros irão funcionar alternadamente. Dois dias em Ponte de Lima e três dias em Valença.
Nestes centros de modelo Drive Thru, explicou a Unidade Local de Saúde do Alto Minho (ULSAM) em comunicado, os pacientes referenciados deslocam-se dentro do seu veículo ao ponto de recolha sem entrar em contacto com outras pessoas, reduzindo assim o risco de infeção em cada colheita.
A realização do teste COVID-19 só poderá ser feito através da prescrição pelo médico de Medicina Geral e Familiar do Centro de Saúde. O laboratório é informado pelo médico do caso suspeito, sendo o doente agendado pelo laboratório que após receber SMS se dirige ao centro Drive Thru.
O doente desloca-se até ao ponto de recolha, de acordo com a orientações do laboratório. Os resultados do exame serão depois enviados diretamente ao doente, ao médico e às autoridades de saúde pública.
Nos dias de funcionamento, estes centros vão operar entre as 9h00 e as 17h00.
in Rádio Vale do Minho
Propostas da Biblioteca Municipal de Tui para celebrar o Día do Libro Infantil e Xuvenil
Mañá 2 de abril celébrase o Día do Libro Infantil e Xuvenil. Por este motivo a Biblioteca Municipal de Tui convidan a festexar esta data dende o confinamento doméstico con catro propostas. Son as seguintes:
Ler en familia algunha obra de literatura infantil, especialmente recomendada a lectura de contos polos pais e nais aos fillos máis cativos para fomentar o gusto polos libros e a lectura.
Participar no concurso promovido por Galix “Un poema na túa voz”. Neste momento no que os nenos e nenas están nas casas coa súa familia, animámos a ler con eles poesía galega, que sexan os rapaces e rapazas as que vola lean e a que gravedes as súas lecturas e as enviedes a Galix. + información
Acceder a literatura infantil e xuvenil dende casa, algunhas que recomendamos son:
Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra abre as súas portas no mundo dixital, e ofrece contidos todos os días no Salón Virtual
O Colectivo NOGA #narracionoralgalega crea a canle de YouTube Pandemia de contos, onde se poden atopar historias breves contadas por diversas narradoras e narradores orais.
A editorial Galaxia ten creada no Instagram a conta Galaxia Infantil, na que se están a colgar vídeos nos que as autorías falan dos seus libros
A páxina web de Kalandraka, que ofrece moito material videográfico arredor da literatura en Kalandraka TV.
Contos contados
Vídeos musicais
Cantar e contar
En páxinas como a de Os Bolechas, por exemplo, podemos atopar contido para ocupar o tempo de lecer das nosas crianzas.
Atoparedes vídeos, series, música, audio-contos e xogos en galego na web do Xabarín en CRTVG. Non vos perdades os divertidos Karaokes do Xabarín, para cantar en familia. Na canle YouTube do Xabarín.
Na canle de YouTube Sonárbore, a canle en youtube da Editorial Galaxia, hai moitos vídeos para cantar e bailar en galego.
Na páxina da Real Academia Galega: contidos para o público infantil sobre Carballo Calero a quen se lle dedica este ano o Día das Letras Galegas.
Máis información na web da Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil, Galix.
Dende a Biblioteca Municipal lembramos que os nosos socios ou calquera cidadán pode acceder a “Galicia Le”.
GaliciaLe é a plataforma de préstamo de libros, revistas, audiolibros e películas en formato electrónico das bibliotecas públicas galegas que ten por obxectivo facilitar o acceso de toda a cidadanía á cultura. GaliciaLe proporciona un servizo de préstamo temporal de obras en formato dixital de temáticas diversas no que os intereses de todas as persoas lectoras terán o seu espazo (ficción, informática, historia, ocio etc.) e todas as idades o seu lugar.
En GaliciaLe o lector atopará dous catálogos: un que contén o “Catálogo galego” e outro que aloxa o “Catálogo en castelán”. As obras incluídas nestas dúas contornas poderán lerse e visionarse en dispositivos compatibles: tabletas, teléfonos móbiles e ordenadores persoais. No caso dos libros, poderá facelo, ademais, desde un lector de libro electrónico.
En definitiva, dende a nosa casa temos moitos xeitos de celebrar este Día do Libro Infantil e Xuvenil . Boas lecturas para todos!
Play-Doc aplaza su Festival a causa de la incidencia del Covid-19
Play-Doc Festival Internacional de Documentais aplaza la fecha de su espectáculo, en el Teatro Municipal de Tui, debido a la pandemia de coronavirus. Ángel Sánchez, codirector de este evento, explicó que se fijará dependiendo de la evolución de esta pandemia. Apuntó como probable el mes de septiembre de este año.
in Faro de Vigo
Os empréstitos de libros na Biblioteca prorrógase até o fin do estado de alarma
Ante o peche da Biblioteca Municipal de Tui, como medida de actuación ante a situación actual de contención da propagación dos contaxios por coronavirus, a concellería de Cultura, que dirixe Sonsoles Vicente Solla, informa dunha prórroga dos empréstito bibliotecarios. Todos os empréstito que tiñan a data de vencemento a partir do 13 de marzo quedan prorrogados ata o 30 deste mes. No caso de que a situación se alongue, procederase a adiar novamente a data de devolución. Durante este período o persoal de biblioteca atenderá as consultas dos usuarios a través do correo electrónico: biblioteca@tui.gal
Por outra banda, a Biblioteca Municipal de Tui lembra que as persoas dadas de alta na Biblioteca Municipal de Tui e por tanto na Rede de Bibliotecas de Galicia teñen acceso aos fondos dixitais a través da plataforma GaliciaLe. En caso de non ter credenciais dende esa mesma páxina se indica o proceso a realizar. Para calquera dúbida pode poñerse en contacto coa Biblioteca Municipal de Tui a través do correo electrónico.
Se o interesado non é socio da Bublioteca Municipal tudense poderá autorrexistrarse co formulario do OPAC de Koha.
Daráselle un prazo dun mes desde a fin da corentena para que se achegue á biblioteca para obter o carné. Estes lectores terán a categoría "Autorrexistro" e poderán acceder a GaliciaLe. Unha vez rematada a corentena, se o usuario se dirixe á biblioteca para que se lle faga o carné, asignaráselle a categoría que lle corresponda. Se non fai o carné nese prazo, o rexistro eliminarase automaticamente de Koha e o lector deixará de ter acceso a GaliciaLe.
GaliciaLe é a plataforma de préstamo de libros, revistas, audiolibros e películas en formato electrónico das bibliotecas públicas galegas que ten por obxectivo facilitar o acceso de toda a cidadanía á cultura. GaliciaLe proporciona un servizo de préstamo temporal de obras en formato dixital de temáticas diversas no que os intereses de todas as persoas lectoras terán o seu espazo (ficción, informática, historia, ocio etc.) e todas as idades o seu lugar.
En GaliciaLe o lector atopará dous catálogos: un que contén o “Catálogo galego” e outro que aloxa o “Catálogo en castelán”. As obras incluídas nestas dúas contornas poderán lerse e visionarse en dispositivos compatibles: tabletas, teléfonos móbiles e ordenadores persoais. No caso dos libros, poderá facelo, ademais, desde un lector de libro electrónico.
Subscrever:
Mensagens (Atom)