domingo, 24 de março de 2019

La orilla portuguesa del Miño: VALENÇA DO MINHO

Retomando nuestra visita por el norte de Portugal, continuaremos por la vecina Valença do Minho, una pequeña localidad portuguesa situada en la ribera del río Miño. Y es que Portugal es un destino muy recurrido sobre todo por los gallegos, por su cercanía a nuestra comunidad, por su cultura y tradición tan similares, por sus mercadillos,… Y por supuesto, también influye el factor económico. En general, ahora se buscan escapadas de fin de semana donde sabemos que nos va a compensar el viaje,… sobre todo “a nuestro bolsillo”. 🙂
Saliendo desde el Salnés, tomaremos la salida A55, dirección Tui (sur). Y cruzaremos el puente que une España con Portugal, conectando con la A3. Justo a la salida del puente, encontramos un desvío a mano derecha que nos lleva directamente a Valença do Minho.
Es uno de los destinos más populares del Norte de Portugal, donde los turistas se ven atraídos principalmente por su famoso mercadillo de los miércoles, su rica gastronomía y por la belleza arquitectónica de su fortaleza.
Su primer nombre fue “Contrasta”, que significa población opuesta a otra, debido a su localización frente a la ciudad gallega de Tui, en la otra orilla del Río Miño.
Tui y Valença están unidas por dos puentes. Uno de ellos, es al que haremos especial mención por su historia y su arquitectura:
El puente Internacional
Fue realizado en 1886 y comunica las dos villas históricas, con una carretera inferior para turismos y, sobre ella, la línea de ferrocarril. Pero además cabe destacar que por aquí pasa el Camino Portugués, muy concurrido por peregrinos durante todo el año. Tiene una longitud de unos 350m.
Hasta la entrada en la Unión Europea, ambos países controlaban el paso y el tránsito de viajeros en este puente, por lo que era muy habitual las largas e interminables colas en ambos sentidos (¡qué recuerdos!), hasta que en 1993 se inauguró el nuevo y moderno puente, muy cerquita de éste.
Debido a su estética, el puente se atribuyó al arquitecto Gustave Eiffel, pero es un falso rumor. Su diseño fue elaborado por el ingeniero Pelayo Mancebo de Agreda.
Al atravesar el Puente Internacional observaremos, justo enfrente, otra de las maravillas que encierra 
La Fortaleza
Es considerada la fortificación más importante del Alto Minho. En su interior encontramos como un pueblo en miniatura, con sus calles estrechas y empedradas, iglesias, tiendas, casas señoriales, plazas, restaurantes,…
Su riqueza histórica desborda por los cuatro costados.
Consiguió resistir las incursiones hispánicas durante la Guerra de Restauração (enfrentamientos armados entre el reino de Portugal y la Monarquía Hispánica) en 1640. Aunque cayó en manos españolas en 1654, pronto fue recuperada por Portugal, reforzándose así la construcción, que finalizó en 1713. En 1809 fue tomada poe los franceses a causa de las Guerras Napoleónicas, pero de nuevo cobrará protagonismo durante las Guerras Liberales de Portugal (1828-1834).
Hoy en día, gracias a  una reciente rehabilitación, la Fortaleza goza de una grandeza extraordinaria.
Esta obra militar gótico-barroca se asienta en un montículo elevado, diferenciándose así de la parte nueva de la ciudad.
Su muralla, datada en el siglo XIII, tiene una extensión de 5,5 km. Conserva 4 puertas de acceso (Coroada, Gaviarra, Fonte da Vila y Sol) y 12 baluartes de los siglos XVII-XVIII. Su estructura militar está inspirada en los principios del arquitecto francés Sébastien Le Pestre, señor de Vauban, en 1643. Su objetivo era poder optimizar los puntos de defensa-ataque con una forma parecida a la de una estrella.
Pero sobre todo, el principal atractivo turístico de la Fortaleza es su gran variedad de tiendas de tejidos. Se pueden comprar desde sábanas, toallas o edredones hasta joyas de filigrana, menaje de cocina o antigüedades. Pero hay algo que nos llamó particularmente la atención, y es el reclamo de una crema que venden a unos 3 o 4 €, como una cold cream, de tapa marrón. Según dicen,… milagrosa! :O
Cuando aún se comercializaba con la peseta (antigua moneda española) y el escudo (antigua moneda portuguesa), muchos españoles se desplazaban a esta localidad a comprar toallas o manteles, por la diferencia económica con respecto a nuestro país. Hoy en día, los precios se han igualado desde que comercializamos con la nueva moneda implantada desde el 2002: el euro.
Existen semáforos para regular el acceso al interior en coche, pues las puertas son estrechas y sólo hay espacio para un un coche. Su núcleo urbano se delimita por dos recintos fortificados, unidos por un arco conocido como “Portas do Meio“: , a través de un puente que delimita un foso y de un largo arco abovedado. el sector norte, A Praça, el recinto magistral, que abarca la antigua villa medieval, y el sector sur, un área más pequeña y más abierta, la llamada A Coroada.
Para comenzar el recorrido, os aconsejamos aparcar en cualquiera de los estacionamientos que encontraréis subiendo la Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, fuera del recinto amurallado.
La entrada más cercana a este aparcamiento es la denominada Porta do Sol, donde se encuentra la oficina de Turismo y también el Museu do Bombeiro (la entrada al museo cuesta sólo 1€).
Es el momento de disfrutar callejeando por su casco histórico, lleno de comercios que decoran sus fachadas con sus artículos a la venta, callejuelas empedradas, plazoletas entrañables y antiguas casonas, así como pequeñas iglesias barrocas.
Primero vamos a conocer el recinto sur de la fortaleza, conocida como A Coroada. Para llegar, tenemos que subir por rúa Dr. Ilidio do Vale y giramos a la izquierda, por rúa Conselheiro Lopes da Silva para acceder por las Portas do Meio. Atravesando este arco, ya nos situamos en A Coroada. Allí localizamos la Capilla Militar do Bom Jesus y la Estatua de Sao Teotonio (primer santo portugués). Antes nos encontraremos con la capilla del Señor del Encuentro, un busto de Alfredo de Magalhaes y un recordatorio a los mártires lusos de la Gran Guerra (1914-1918).
Ahora nos toca recorrer el recinto norte, por lo tanto atravesamos nuevamente las Portas do Meio, hasta llegar a una de las plazas más admiradas: la Praça da República, donde luce la sede de la Cámara Municipal con su imponente reloj, varias casas con azulejos y balconadas en su fachada, tiendas y cafés varios.
Continuando por la calle Mousinho de Albuquerque se aprecian, además de las tiendas, varias casas señoriales. En una calle paralela localizamos el Marco Miliario, un monolito cilíndrico con inscripciones romanas que marca las 42 millas de distancia entre Braga y Tui y fue mandado construir en lo alto del Bom Jesús por el Emperador Claudio. Junto a él descansa la iglesia románica de Santo Estevão.
Otro edificio que no debemos dejar de mencionar es la Iglesia de Santa María dos Anjos, la Iglesia Matriz de la Fortaleza.
No podemos salir de las murallas sin antes admirar las maravillosas vistas del Miño y la vecina  ciudad deTui, desde donde unos impresionantes cañones apuntan hacia el río, ya que tenían la misión de proteger la frontera de posibles ataques.
Mercadillo de Valença
Además de conocer la Fortaleza, que es el casco histórico de la villa, otro de los grandes atractivos de Valença es su famoso Mercadillo de los miércoles. Está todo el día y se celebra en un gran descampado, cerca de la estación de autobuses. Presume de tener una gran variedad de productos artesanales, ropa, calzado, plantas, etc., y a buen precio.
Monte do Faro
El Monte do Faro está a 566 metros de altitud, convirtiéndose en el punto más alto de los alrededores.
Para llegar, sólo tenemos que desviarnos a la carretera dirección Monçao y antes de salir del núcleo urbano de Valença, encontrareis a mano derecha una calle y un indicador hacia el Monte do Faro, justo tras dejar atrás el Lidl . Está a unos 20 minutos del centro de la ciudad.
Un lugar precioso donde, unos metros más abajo, se encuentra a Capela de Nossa Senhora do Faro (su romería el 15 de Agosto). Es del año 1707 y fue fundada por los monjes benedictinos del Mosteiro de Ganfei. Fue abandonada en 1834 y poco después se recuperó.
Junto a la capilla, existe un agradable restaurante y un gran área recreativa con mesas. En este mismo recinto podemos apreciar una fuente dedicada a Sto. Antonio, del año 1939, y también un castaño centenario, que domina el entorno.
Desde aquí, hay una carretera que nos conduce al mirador, con impresionantes vistas del Alto Minho en Portugal y del Baixo Miño en Galicia. Aquí se sitúa una singular capilla de principios del siglo XX dedicada a Santa Ana, la madre de la Virgen. En su interior, se representa a la santa en una bella hornacina.
No muy lejos de aquí podremos disfrutar del monasterio de San Fins y del mirador de Santo Ovidio.
Para comer
Antes de partir a nuestro próximo destino, podéis degustar la lamprea o el bacalao, ya que en Portugal y sobre todo en esta zona, se cocina muy bien. Os recomendamos Restaurante Cristina (R.Martir Sao Sebastiao, 4930, Gandra), muy cerquita de La Fortaleza. ¡El bacalhau es su especialidad!
Esperamos que hayáis disfrutado del post, y que muy pronto os desplacéis para visitar esta maravillosa localidad.
En breve, os informaremos de nuestra próxima minirruta.
Ya sabéis que podéis seguirnos también en FACEBOOK e INSTAGRAM.
¡¡No os la perdáis!! 😀
in Fourmiga

Torre da Silva (Valença)

La Torre da Silva, integrada en una casa noble, es de las tres que estamos analizando la más antigua. Se construyó probablemente en el siglo XIV, recibiendo remodelaciones en el siglo XVI y en el siglo XVII
Se trata de una torre de planta cuadrangular con tres pisos y cubierta a cuatro aguas. Las fachadas están recorridas por una cornisa, con gárgolas de cañón en los ángulos, y están coronadas por merlones prismáticos, con gran espacio entre ellos.
En la actual fachada principal se encuentra el escudo de los Condes de Priègue, a los que perteneció la torre tras la creación y asignación del condado por el Rey Felipe IV de España en 1643.
in Miscastillos

Fortes em torno de Valença

El “Plan Director de las Fortalezas Transfronterizas del Valle del Minho”, puesto en marcha en 2004 en el marco del Programa INTERREG III, encuadra la fortificación en el conjunto relacionado de Valença-Tui. En la parte protuguesa, en Valença, se incluyen, además de la propia fortaleza, el desaparecido Castelo de Fraião, la ya vista aquí Torre da Silva y un conjunto de fuertes construidos todos en el contexto de la guerra de Restauración
Estos fuertes fueron el «Forte de São Jorge o de Silva», el «Forte de Tuido o Granda» y el «Forte de São Francisco». Curiosamente un cuarto fuerte, el «Forte de San Luis Gonzaga» fue contruido en 1657 por los españoles que ocuparon el lugar de San Pedro de la Torre hasta el fin de la guerra en 1668. Los primeros en realidad fueron construidos como reacción ante una situación peligrosa que mantenía esa cabeza de puente en la orilla portugesa del Miño
De todos ellos apenas quedan restos y están cubiertos de maleza, pues fueron levantados con materiales de tierra prefiriendo la rapidez sobre la solidez.
in Miscastillos

sábado, 23 de março de 2019

Arroz de Cabidela em Arão


Sarrabulho em Cerdal


Enterro do Bacallau en Tui

Data: 24/03/2019
Lugar: Dende a Praza de San Fernando ao Paseo Fluvial
O Enterro do Bacallau celebrarase á o domingo 24 de marzo ás 19.30 h partindo dende a Praza de San Fernando, indo pola rúa Seixas, Porta da Pía, Ordóñez, Corredoira, con parada para ler as coplas no Cantón de Diomeses. A segunda parte do percorrido continuará pola praza da Inmaculada, Augusto González Besada, Praza de Galicia, rúa Lugo e aparcamento municipal onde terá lugar a queima do bacallau.

sexta-feira, 22 de março de 2019

O apartado de turismo na web tui.gal está xa accesible en inglés

A INFORMACIÓN PODE CONSULTARSE EN CASTELÁN, GALEGO E INGLÉS
O apartado de turismo na web municipal tui.gal está xa accesible en inglés. Deste xeito a información turística da cidade pódese consultar en galego, castelás e inglés.  En concreto ao acceder ao apartado de turismo na parte superior da web pódese elixir o idioma no que se desexa sexa amosada a información.
En concreto pódese consultar a información sobre a Catedral, o conxunto histórico, o río Miño, a Ruta Xudía, ou as parroquias xa tamén en inglés. O mesmo acontece coa sección qué ver onde se recomenda a visita a alameda de San Domingos, á igrexa de San Francisco, á capela de San Telmo ou a Senda da Pedra Santa.  Tamén a información sobre os establecemento hostaleiro está accesible nos tres idiomas.
Con esta tradución ao inglés búscase que a web poida ser consultada polos milleiros de persoas que cada ano se achegan ata Tui dende outros países, sobre todo tendo en conta os novos hábitos de consultas dos viaxeiros a través da internet.
A tradución do apartado de turismo ao inglés continúa a liña iniciada no novo deseño do folleto turístico de Tui cunha edición trilingüe. 

O telón do Teatro Principal será exposto durante as festas de San Telmo

NAS PRÓXIMAS SEMANAS SERÁ SOMETIDO A UNHA LIMPEZA E FIXACIÓN DA POLICROMÍA
O telón do Teatro Principal será exposto no mes de abril durante as festas de San Telmo tras realizar unha limpeza e análise do mesmo.
A pasada semana levouse a cabo o exame organoléptico para avaliar o estado de conservación da cortina de boca do Teatro Principal. Segundo a especialista en conservación, a peza a pesar do seu manifesto deterioro, presentaba a nivel de soporte a suficiente resistencia para ser exhibido.
O telón foi pintado polo artista tudense Benigno Lorenzo con motivo da celebración dos Xogos Florais de Galicia de 1891. Nel represéntase un pórtico aberto cara un xardín e unha paisaxe arborada no horizonte enmarcados por unha espléndida cortinaxe vermella e elementos arquitectónicos. Simbolicamente, aparecen representados unha palmeira coroada por unha lira, en alusión ao renacemento literario de Galicia. A criterio do catedrático de Historia da Arte Jesús Ángel Sánchez García, trátase do mellor exemplo de pintura escenográfica que actualmente se conserva en Galicia. A peza, orixinalmente completábase na parte superior cunha gardamalleta orixinal de 1844 onde aparecía representado o escudo municipal, que perdeuse tralo colapso da teitume do inmoble.
O soporte está realizado en tecido de algodón, conformando un total de seis faixas verticais cosidas entre si. Sobre o mesmo presenta unha capa de preparación vermella composta a base de cola natural con carga terrosa sobre a que finalmente aplicouse a cor.
A peza foi depositada pola Fundación Teatro Principal en dependencias da Área Panorámica en 2006, onde permaneceu embalada ata a semana pasada. Xa naquela altura presentaba notables danos. A nivel estrutural presenta faltas e rasgaduras na parte inferior do soporte e a nivel pictórico perdeu parte da policromía e especialmente o brillo. Este deterioro foi debido a un incorrecto sistema de almacenamento e a unhas condicións de humidade e temperatura absolutamente adversas producidas antes do seu depósito na Área Panorámica.
No próximo mes, será sometido a unha limpeza superficial para a eliminación de residuos e fungos e posteriormente levarase a cabo a fixación da policromía. Unha vez concluídos estes traballos será exposto durante as festas de San Telmo nunha sala que mantén unhas condicións climáticas estables e que presenta a característica de que se atopa a dobre altura. Deste xeito o espectador poderá observar a peza dun modo semellante a como se estivese na platea ou nos palcos do teatro. A exhibición dará a coñecer este elemento singular do patrimonio tudense e de Galicia, oculto durante case 50 anos e ao mesmo tempo permitirá a súa necesaria ventilación e estiramento. Non obstante, nun futuro inmediato será necesaria unha intervención para a súa completa restauración.

Homem em Catarse en Tui


quinta-feira, 21 de março de 2019

Crianças Vão Aprender a Proteger Arvores e Floresta em Valença

Caminhada e Plantação de Árvore na Quinta de Sanfins
350 alunos das escolas básicas, do Agrupamento de Escolas Muralhas do Minho de Valença, vão participar na “Caminhada pela Floresta”, sexta-feira, 22 de março, a partir das 10h, no biótipo da Quinta do Mosteiro de Sanfins.
Quinta de Sanfins um Bosque Encantado
Num percurso de 1h30 os mais pequenotes ficarão a conhecer a diversidade do biótipo da Quinta do Mosteiro de Sanfins, onde se destacam carvalhos alvarinho e americano, aveleiras, sobreiros, castanheiros e medronheiros.
Caminhar e Sensibilizar
A ação decorre no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Árvore e para além da descoberta da riqueza deste biótipo pretende  transmitir informações e valores sobre a valorização da floresta e a sua proteção contra os incêndios.
Evocando o Dia Mundial da Árvore, 21 de março, vai ser plantada simbólicamente, no recinto, uma árvore autóctone.

Tui será o punto de partida das rutas que farán o Camiño de Santiago por vía fluvial e marítima en kaiak de mar

EN ABRIL REALIZARASE UNHA EXPERIENCIA PILOTO E LOGO REALIZARANSE DE FORMA ESTABLE ATÉ OUTUBRO
Tui será o punto de partida do Camiño de Santiago en kaiak de mar. Do 18 ao 21 de abril realizarase unha experiencia piloto e a continuación as rutas poranse en marcha de forma estable até outubro, sempre que as condicións do tempo o permitan.  
O alcalde, Carlos Vázquez Padín, presentou este mediodía esta iniciativa xunto a Alberto Rocha, promotor da mesma, e Antonio Paz, presidente da Asociación Galega de Kaiak de Mar.
O rexedor tudense explicou na presentación que dende o Concello se apoia todas aquelas vías de peregrinación que teñan Tui como punto de partida. Destacou neste caso a realización do Camiño  por vía fluvial e marítima indo de Catedral a Catedral.
Alberto Rocha explicou que esta peregrinación en kaiak de mar brindará unha visión totalmente distintas dos lugares por onde pasa, dende o río ou o mar cara terra.  Explicou que en abril, do 18 ao 21, farán unha experiencia piloto con etapas un pouco máis longas do que serán logo as rutas que propoñen. Así a partir de aí aqueles que desexen participar nesta iniciativa poderán optar por realizar o Camiño en 5 ou en 10 etapas, completando en todo caso 85 quilómetros en kaiak de mar, e os 25 quilómetros últimos a pé dende Padrón ata Santiago.  Cada grupo deberá estar formado por un mínimo de 4 persoas e un máximo de 20, indo sempre acompañado por guías, e podendo optar por un k1 ou un k2.
Antonio Paz, presidente da Asociación Galega de Kaiak de Mar, destacou coma nesta iniciativa se xuntan a parte deportiva coa busca de novos retos.  
Pódese ampliar a información sobre esta iniciativa en www.spainkayak.com.

Érika Lewis en Tui


Vº Concurso Internacional de Pesca Desportiva


quarta-feira, 20 de março de 2019

Reforestacións en Randufe e Areas co gallo Día da Árbore

BÚSCASE CONCIENCIAR AOS MÁIS PEQUENOS E AO TEMPO REXENERAR ESPAZOS DEGRADADOS
Con motivo da celebración do Día da Árbore este xoves, 21 de marzo, a concellería de Medio Ambiente promove a reforestación de diferentes espazos municipais.
A primeira actuación levarase a cabo en colaboración co CEIP de Randufe e a Comunidade de Montes de Randufe este xoves 21 e a segunda actuación será o venres 22 en colaboración co CRA de Areas.
O concelleiro de Medio Ambiente, Eduardo Freiría, explica que son dous os obxectivos principais desta actuación. O primeiro a concienciación dos máis pequenos do valor que teñen as árbores e os bosques para a sociedade e o os diferentes ecosistemas que conforman.
Por outra banda, desde o Concello procúrase a rexeneración paisaxística de espazos de propiedade municipal que actualmente presentan unha situación de degradación medioambiental.  Así, unha das actuacións levarase a cabo na ladeira do campo da festa de Randufe actualmente despoboada e a outra actuación nas zonas verdes do Parque empresarial de Areas. O fin da mesma sería xerar unha pantalla que mitigue o efecto adverso a nivel paisaxístico que supón unha zona industrial e restablecer o equilibrio ambiental e paisaxístico contribuíndo así a unha mellora da calidade do entorno que repercutirá de xeito positivo nas condicións sociais, económicas e de imaxe do lugar.

La Polla Records "se rompió por una tontería"

El grupo punk que lidera el tudense Evaristo Páramos lanza el recopilatorio "Ni descanso, ni paz!" -Anuncia cuatro conciertos tras 16 años de parón
"El grupo se jodió por una tontería", sentencia Evaristo Páramos (Tui, 1960) ahora que La Polla Records oficializa su regreso tras 16 años con "Ni descanso, ni paz!", un recopilatorio con viejos temas regrabados, otro inédito y cuatro conciertos en grandes recintos de Valencia, Madrid, Bilbao y Barcelona.
Niega además a este respecto que La Polla Records, banda icónica del punk en activo desde 1979 hasta 2003, jugara alguna vez en la primera división musical española. "Y ahora seremos el Huesca, sin ánimo de ofender al Huesca", apostilla Evaristo. Y aún prosigue entre risas tirando de humildad: "El Cid Campeador seguro que tenía también discusiones con los colegas y luego ya cuando murió era la hostia".
El inesperado regreso de La Polla Records ha despertado gran expectación, por lo que tendrá cuatro conciertos en grandes recintos en Valencia (21 de septiembre, Plaza de Toros), Madrid (12 de octubre, WiZink Center), Bilbao (19 de octubre, BEC) y Barcelona (26 de octubre, Palau Sant Jordi). El Drogas será el artista invitado.
Con esta gira de cuatro conciertos en España, el legendario grupo de punk celebra el cuarenta aniversario de su fundación. Habrá también ocho citas en distintos países de Latinoamérica que se anunciarán próximamente.
"El motivo que tenemos ahora muy guapo es echarnos unas risas y ver si somos capaces de hacerlo, por qué no", plantea Evaristo, quien muestra entusiasmo por llevar los clásicos del grupo a "sitios gansos de artistas guays".
Junto a Evaristo, están en esta reunión de La Polla Records el guitarrista Sumé (en el grupo siempre desde 1979 hasta 2003), el bajista Abel (1985-2003), el también guitarrista Txiki y el batería Tripi (ambos en la banda durante 2002 y 2003, luego con el vocalista en su otro proyecto Gatillazo, todavía activo).
"Abel y Sumé seguían hablando de seguido, pero yo no pasaba de la gasolinera del pueblo para arriba, porque tampoco me hablaba con mi familia así que no tenía motivo para subir", relata Evaristo sobre este reencuentro en Oñate, la localidad vasca donde residen.
"Ni descanso, ni paz!" (Discos La Polla / Cultura Rock, 2019) contiene regrabados y potenciados los 19 temas más significativos de sus tres primeros discos: "Salve" (1984), "Revolución" (1985) y "No somos nada" (1987). Saldrá a la venta el 10 de mayo en formatos digitales, CD y vinilo + CD, y ya está disponible la canción inédita que le da título.
in Faro de Vigo

Seis premieres españolas vinculadas con la memoria forman la sección competitiva de Play-Doc

Billy Woodberry, Andrés Duque, Camila José Donoso, Gastón Solnicki, André di Mauro y Aya Koretzky presentarán sus documentales en Tui

Seis son los títulos, todos ellos estrenos en España, que se presentan a la sección competitiva del Festival Internacional de Cine Documental Play-Doc, que se celebrará en Tui entre el 3 y el 7 de abril. Cineastas consagrados y jóvenes promesas, procedentes de España, Argentina, Chile, Portugal, Brasil o Estados Unidos, mostrarán unas creaciones que tienen como denominador común la memoria, construida a partir de fotografías, registros sonoros, palabras escritas o imágenes en movimiento. La directora artística del festival navarro Punto de Vista, Garbiñe Ortega; la responsable de unas de las secciones del Festival Internacional de Cine de Róterdam, Gerwin Tamsa; y el crítico, docente y programador alemán, Olaf Möller, serán los tres miembros del jurado encargados de evaluar dichos trabajos y elegir el ganador de la decimoquinta edición de Play-Doc.
A Story from Africa, de realizador afroamericano Billy Woodberry, será uno de los títulos que concursen en la sección competitiva. Este recrea la trágica historia de Calipalula, noble de la tribu de los Cuamato cuyo papel fue decisivo en la ocupación portuguesa de los territorios del sur de Angola tras la Conferencia de Berlín en 1885. Junto a este, el festival también contará en su competición con Carelia: Internacional con monumento, el último largometraje de Andrés Duque, realizador español de origen venezolano. Este narra la historia de Carelia, región ubicada geográficamente en la frontera entre Rusia y Finlandia, con una fuerte carga política.
Por su parte, el argentino Gastón Solnicki y el brasileño André di Mauro competirán en Play-Doc con dos películas-homenaje. Solnicki presentará Introduzione all´oscuro, realizada en Viena tras la muerte de su amigo y director Hans Hurch para reflejar el proceso de duelo. Mientras, André di Mauro mostrará Humberto Mauro, un tributo al legendario realizador, considerado el padre del cine brasileño. André di Mauro, sobrino nieto de Humberto, hace un repaso en este documental por su cinematografía a través de imágenes de sus películas y el registro sonoro de una entrevista radiofónica grabada en los años sesenta.
Desde Chile llega la propuesta de la cineasta Camila José Donoso, que en Nona. Si me mojan, yo los quemo, retrata a una mujer llena de aristas y complejidades que huye de un turbulento pasado para cobijarse en un presente donde suceden misteriosos acontecimientos. Dicho largometraje, interpretado por la abuela de la propia realizadora, se construye también como una crítica incisiva al pasado y el presente de la sociedad chilena. Por último, la sección competitiva se completa con A Volta ao Mundo quando tinhas 30 anos, de la realizadora japonesa afincada en Portugal Aya Koretzky. Un emotivo retrato de un padre visto por los ojos de su hija en forma de álbum de fotos.
in Faro de Vigo

terça-feira, 19 de março de 2019

O alcalde de Tui amosa o seu malestar pola situación que presenta a caseta da vella Ponte Internacional tres anos despois de que fóra estragada nun accidente

NO PLENO DE FEBREIRO APROBOUSE POR UNANIMIDADE DEMANDAR O ARRANXO DESTA INSTALACIÓN
O alcalde de Tui, Carlos Vázquez Padín, amosa o seu malestar pola lamentable situación da antiga oficina da Garda Civil da aduana na vella Ponte Internacional de Tui.
Mañá, 19 de marzo, cúmprense 3 anos dende que un vehículo de matrícula española, sufrira un accidente na madrugada dese día no que quedaba seriamente danada a porta e a estrutura de madeira  da oficina que a Garda Civil tiña na vella Ponte Internacional de Tui.
Visto o estado no que quedaba esa instalación deuse traslado á Garda Civil do atestado do accidente, e solicitouse, xa naquel momento, que se tomaran medidas encamiñadas á reparación dos danos producidos polo vehículo.  Transcorrido o tempo sen que a caseta fose arranxada, e tras varias solicitudes de xeito verbal insistindo neste asunto, o Concello novamente remitiu unha carta, neste caso á Subdelegación do Goberno en Pontevedra, en setembro de 2018, solicitándolle que iniciara as xestións precisas para proceder á reparación dos danos. No pleno ordinario do mes de febreiro a corporación municipal de Tui tomou o acordo unánime de solicitar, unha vez máis, ao goberno de España, mediante comunicación a súa Subdelegación en Pontevedra, que proceda ao inmediato arranxo da caseta da Garda Civil na Ponte Internacional antiga.
Dende o Concello quérese resaltar que a lamentable imaxe que transmite esa instalación estragada, non parece o xeito máis acaído de recibir aos visitantes que chegan ao noso país por ese punto. O paso do tempo fixo tamén que unha lona colocada polo anterior goberno comece a estar deteriorada, co que o lamentable aspecto desta antiga instalación da Garda Civil queda remarcado.
O alcalde de Tui, Carlos Vázquez Padín, considera inaceptable que tres anos despois non se fixera absolutamente nada para solucionar esta situación, e insta ás autoridades responsables da mesma a arranxar esta vella instalación policial do xeito máis rápido posible.

Tui contará cunha nova Relación de Postos de Traballo (RPT) nos vindeiros meses

O Concello considera imprescindible reorganizar a sua estrutura de persoal
Na mañá de hoxe presentouse o inicio dos traballos para a  redacción da nova Relación de Postos de Traballo (RPT) coa que contará o Concello de Tui nun prazo aproximado de 4 meses. Na presentación estiveron  o alcalde de Tui, Carlos Vázquez Padín, a concelleira de Emprego, Mila González, e representantes da empresa adxudicataria dos traballos, a consultora Tudó, especializada en traballos de organizacións e recursos humanos en administracións locais e que ten realizado mais de 130 RPT en concellos da provincia. 
O proceso de redacción vai constar de tres fases na súa parte técnica ademais do asesoramento ó concello no proceso de aprobación formal. 
En primeiro lugar vaise facer un estudo da situación laboral do concello en base a documentación da actual RPT, se realizarán entrevistas os traballadores, procederase o estudo de convenio colectivo e da situación do persoal entre outras cuestións.  Nunha segunda fase terá lugar a composición do sistema organizativo dos recursos humanos, no que se identificarán os problemas existentes e a accións necesarias para corrixilos. Finalmente farán unha proposta na que determinarán cal é, o entender da empresa redactora, a estrutura óptima que debe adquirir o concello. 
Nunha terceira fase se desenvolverá o organigrama da RPT que constará das fichas descritivas dos postos de traballo, escalas, subescalas, e valoración e descrición das funcións de cada un dos postos.  
Finalmente para a súa aplicación será necesario un proceso de aprobación que inclúe a negociación coa representación sindical do concello e a aprobación por parte do pleno. Deberá ademais ser exposta ó público durante 20 días.   
O  alcalde de Tui, Carlos Vázquez Padín,  considera imprescidible esta nova reorganización do concello para dar un adecuado desenvolvimento ás tarefas que o Concello ten encomendadas.

Exposição "De Contrasta a Valença: A Bastide do Reino de Portugal"


segunda-feira, 18 de março de 2019

A maxia de Pexegueiro lévase o primeiro premio absoluto e o primeiro en acompañamento musical no Entroido de Tui

O MUNDO DE SHREK DE SALCEDA GAÑOU O PRIMEIRO PREMIO EN CARROZAS
“El extraño mundo de la magia de Pexegueiro” da Asociación Entroido de Pexegueiro foi a gañadora no Desfile-Concurso de Entroido celebrado esta tarde en Tui. Cunha alegoría do mundo máxico de fadas, duendes e outros seres que loitan por unha pócima amorosa fixéronse co primeiro premio do Entroido.   Tamén foron os gañadores o primeiro premio en acompañamento musical e do segundo en carrozas.
Miles de persoas ateigaron esta tarde as rúas de Tui para presenciar o Desfile-Concurso de Entroido.
O segundo  premio do Entroido tudense foi para a recreación da película Shrek “O Mundo de Shrek” realizada pola Asociación En Loureiro Como Sempre de Salceda.  O terceiro premio recaeu en “O circo de Tui” da Asociación Cultural Lembranzas da Terra de Guillarei cunha parodia entre a política local e o circo.  O cuarto posto foi para “Máis que unha feira” da Asociación cultural e recreativa “Arume” de Malvas cunha parodia da chegada a Tui cos cachivaches e as eleccións municipais. O quinto lugar foi para “Borralliño-Soutelo” de Salceda con súa proposta baseada na cultura oriental, o sexto premio correspondeu a “Luces” de Tomiño cunha comparsa inspirada no musical do Rei León, e o sétimo correspondeu a “Trazos Festival” de Redondela.
A carroza do Mundo Mundo de Shrek gañou o primeiro premio en carrozas, seguida de ”El extraño mundo de la magia de Pexegueiro”, que foi segunda, e da carroza de Luces de Tomiño que foi terceira seguida. O cuarto posto correspondeu ao Borralliño de Soutelo, de Salceda, quinta en carrozas foi Trazos Festival de Redondela, e sexta Máis que unha Feira de Malvas.
En acompañamento musical con música en directo os premios foron para “El extraño mundo de la magia de Pexegueiro”, “O circo de Tui” e “Máis que unha feira”.  Por último en Fantasía o premio foi para a comparsas “Vinciocas” da Asociación de Veciños Galiñeiro de Vincios, Gondomar, pola súa recreación da película Gnomeo e Xulieta.
O Entroido despedirase en Tui o próximo domingo, 24 de marzo, ás 19.30 h co Enterro do Bacallau que sairá  dende a Praza de San Fernando.
 GAÑADORES ABSOLUTOS:
            1º        EL EXTRAÑO MUNDO DE LA MAGIA DE PEXEGUEIRO         
            2º        O MUNDO DE SHREK 
            3º        O CIRCO DE TUI         
            4º        MÁIS QUE UNHA FEIRA
            5º        COMPARSA O BORRALLIÑO-SOUTELO         
           6º        COMPARSA LUCES DE TOMIÑO
            7º        TRAZOS FESTIVAL      
GAÑADORES CARROZAS
            1º        O MUNDO DE SHREK 
            2º        EL EXTRAÑO MUNDO DE LA MAGIA DE PEXEGUEIRO         
            3º        COMPARSA LUCES DE TOMIÑO
            4º        COMPARSA O BORRALLIÑO-SOUTELO         
            5º        TRAZOS FESTIVAL
            6º        MÁIS QUE UNHA FEIRA         
GAÑADORES ACOMPAÑAMENTO MUSICAL
            1º        EL EXTRAÑO MUNDO DE LA MAGIA DE PEXEGUEIRO         
            2º        O CIRCO DE TUI         
            3º        MÁIS QUE UNHA FEIRA                                       
GAÑADORES FANTASÍA
            1º        VINCIOCAS     

Arde un coche en la entrada del polígono de Areas en Tui

Si ayer era un todoterreno de alta gama el que se incendiaba en la A-55 a la altura de Mos, hoy es un Seat Toledo el que se quemó a la entrada del polígono de Areas, Tui.
Los hechos ocurrieron a las 11:50 horas de este domingo. En el vehículo viajaba una pareja con una niña menor. Circulaban por la carretera de acceso al polígono cuando un conductor de otro vehículo les advirtió de que su coche estaba ardiendo.
Estacionaron el Seat Toledo en el lado izquierdo de la vía. En el lugar se presentó la Policía Local de Tui que intentó sofocar el fuego con un extintor. Dada la magnitud de las llamas, su tentativa fue infructuosa. Fueron los Bombeiros de O Baixo Miño quienes apagaron el incendio. Los ocupantes del turismo salieron ilesos. Hasta el lugar también se desplazó Protección Civil de Tui.
in Telemariñas

Valença ganha nova ciclovia urbana Cidade Quer Ser Mais Amiga do Ambiente e Saudável

Uma nova rede ciclável vai nascer na cidade de Valença, com 2800 metros e um investimento previsível de 636 mil euros. A obra avançará, ainda, ao longo de 2019 e terá um prazo de execução de um ano. 
Valença quer mais bicicletas, mais saúde e menos CO2 na cidade. 
Aproximar Fortaleza à Àrea Central 
O novo percurso ciclável ligará as Portas do Sol, na Fortaleza de Valença, ao Centro Cordenador de Transportes, à Estação dos Caminhos de Ferro / praça de táxis, ao Centro de Interpretação da Ecopista do Rio Minho e à ESCE – Escola Superior de Ciências Empresariais.
A obra decorre no âmbito do Plano de Mobilidade Urbana Sustentável de Valença e pretende criar um corredor ciclável ligando o centro histórico, com a àrea central da cidade e os principais pontos de fluxo de mobilidade da cidade.
Avenida dos Combatentes Requalificada
No âmbito desta intervenção a avenida dos Combatentes da Grande Guerra (Av. Cristelo) será completamente requalificada, em toda a sua extensão, desde a avenida de Espanha até à Fortaleza. A nova avenida além do percurso ciclável, terá nova e melhor iluminação, um piso mais confortável e com melhor enquadramento urbanístico e arborização nova.
Ponte Pedonal da Ponte Seca
Na Ponte Seca, será construida uma nova ponte pedonal e ciclável, com estrutura  metálica, junto à ponte atual, de modo a permitir a passagem do corredor ciclável. Uma intervenção que resolverá um problema antigo da ligação da cidade à parte norte da  Ecopista do Rio Minho.
Cidade Mais Amiga do Ambiente
A obra tem por grande objetivo oferecer uma rede atrativa e segura de mobilidade urbana que incentive o uso de meios de transporte mais saudáveis e amigos do ambiente. Uma aposta clara em tornar a cidade ambientalmente mais sustentável e melhor para viver, visitar e investir.
A obra da Câmara Municipal de Valença será financiada pelo programa Norte 2020.

Concluyen las obras de seguridad en la carretera de Caldelas

El área residencial de la parroquia tudense de Caldelas, en la que residen más de un millar de vecinos, ha ganado en seguridad peatonal con las últimas obras realizadas por la Diputación de Pontevedra y el Concello de Tui. La instalación de calmado de tráfico para reducir la velocidad de los vehículos que circulan por la EP-3004 y EP-2505, la construcción de una glorieta para organizar el tráfico que va hacia Salceda, la disposición de una senda peatonal a lo largo de dos kilómetros y la mejora del entorno de la iglesia de San Martiño son las actuaciones realizadas.
Las obras, que rematarán de forma inminente, han supuesto una inversión de 600.000 euros, de los cuales la administración provincial ha aportado el 80% y la local el 20% restante. "Si toca un mes de marzo bueno no habrá problema y en pocos días estará todo finalizado, pero si vienen lluvias se demorará más", explicó ayer el diputado de Mobilidade, Uxío Benítez, durante su visita a Caldelas para supervisar las obras.
El alcalde, Carlos Vázquez Padín, acompañó a Benítez y destacó la importancia de esta acción por hacer la carretera más accesible y darle prioridad al peatón. El regidor local también enfatizó en la humanización del atrio de la iglesia "respetando dos carballos probablemente centenarios".
in Faro de Vigo

Enduro Challende Monte Carvalho, em Fontoura


domingo, 17 de março de 2019

Pleno para el Kayak Tudense en las clasificatorias del Nacional de invierno

 Los 26 piragüistas del Kayak Tudense-Axuda Paramos que ayer disputaron en Sevilla las clasificatorias del Campeonato de España de Invierno consiguieron el acceso a la jornada final. Un pleno que refuerza la moral tudense de cara a la gran cita de hoy.
Un año más volverán a estar entre los favoritos al título y, en esta ocasión, pugnarán por recuperar la corona que se les escapó en 2018 tras doce temporadas de reinado.
Roi Rodríguez fue uno de los nombres propios. En la crono de 2.000 metros por aguas del Guadalquivir rubricó su mejor actuación de siempre en una clasificatoria, tercer mejor registro en K-1 sénior.
Ana Varela también estuvo entre las mejores en la categoría sénior, fue cuarta. Otro resultado destacado entre las mujeres de la estructura de Tui lo protagonizó Lara Feijoo, que fue segunda en K-1 júnior.
Con estas buenas sensaciones, los palistas del Tudense entrarán en acción hoy a partir de las 09:00 horas. La categoría júnior abrirá la jornada y después llegará el turno de las pruebas sub23 y sénior, sobre 5.000 m.
El Correo Gallego

GUÍA PARA ENCONTRAR CHOLLOS EN LA FERIA DE VALENÇA

Me ha parecido una buena idea publicar una Guía para encontrar chollos en la feria de Valença (Portugal). Si eres de Vigo o alrededores, estoy segura que has ido a la feria de Valença los miércoles alguna vez. Si sois de los que os gusta buscar y rebuscar en puestos de mercadillos seguro que has ido varias veces. Pero si por el contrario, has ido  a la feria de Valença y nunca encuentras nada, definitivamente esto te va a interesar.
Empecé a ir cuando todavía la montaban en la ladera del monte, justo después de la aduana. Desde hace muchos años, esta feria está ubicada en la parte baja de Valença y es mucho más cómodo. Me conozco los puestos y a las personas que están detrás, por eso creo que os puedo ayudar a encontrar gangas, cestos chulos, loza para combinar con vuestras vajillas, ropa para niños ideal…. 
AVISO QUE TE VAS A PONER NERVIOSA…
EN ESTE POST OS VOY A ENSEÑAR ALGUNOS DE LOS MEJORES PUESTOS DE LA FERIA DE VALENÇA.
ASÍ QUE, TOMAD NOTA PARA QUE VUESTRA PRÓXIMA VISITA SEA MUCHO MÁS PROVECHOSA.
Valença do Minho es una población al norte de Portugal, a pocos km de Tuy y a tan solo media hora en coche desde Vigo (31 km). La corta distancia entre Vigo y Valença hace que los vigueses vayamos con mucha frecuencia. Esta pequeña ciudad amurallada es visita obligada si viajas al norte de Portugal. Está a orillas del río Miño y es una mezcla de historia (la muralla es del siglo XVII) y pequeños comercios con loza, ropa y las famosas toallas que se compran al peso.
Pero hoy vamos a dejar para otro momento la visita a la fortaleza y bajamos hacia la parte de abajo del pueblo donde se instala todos los miércoles del año un famoso mercadillo. La dirección que aparece en google maps es Cristêlo Côvo, Portugal.
Este es el sitio exacto donde se encuentra:
Nos dirigimos hacia el recinto donde está feria. Si vas pronto no tendrás problema de aparcamiento, así que te recomiendo que madrugues para aprovechar el tiempo, que juega a nuestro favor ya que allí es una hora menos.
Empezamos en los primeros puestos, mas cercanos a la rotonda. Uno de los primeros es el de Filipo, que vende las toallas de mayor calidad de la feria. Las tengo en casa desde hace años y como dicen ellos aupan con los lavados, se vuelven más esponjosas. Son de la marca Shine.
Puedes escoger de diferentes gramajes, las tiene de 700 gr y las sábanas de algodón egipcio son una maravilla!!!. 
Justo después del puesto de las toallas de Filipe, nos encontramos con uno de los puestos que tienen los cestos más ideales.
En verano tiene unos cestos de picnic forrados con tela de cuadros que son preciosos!
A continuación está el puesto del señor Rui que vende paños de cocina. En realidad son telas de forma cuadrada o rectangular. Aunque los vende como paños, nosotras los compramos como salvamanteles. Los hay ideales de rayitas, de cuadros, etc. Varía el estampado según la época del año… están en todo!
Esta vez los compramos de cuadros escoceses para combinar con una vajilla.
Para situarnos, tenemos a nuestra derecha el puesto de los cestos, luego el de los paños de cocina.
A nuestra izquierda, los puestos de pan y dulces típicos portugueses. 
Situados en este punto, en el siguiente pasillo a nuestra izquierda encontramos uno de los puestos de ropita para niños/as más curriños de toda la feria. Hace años comprábamos a veces aquí los pijamitas para los niños, blusas de niña y chaquetitas de lana. Tengo que decir que no es de los puestos más baratos, pero las telas son buenas y después de muchos lavados siguen impecables.
Ahora nos dirigimos hacia los puestos del final, donde están las telas. Queremos comprar telas para hacer manteles.
Antes de llegar al final de los puestos, pasamos por otro puesto de cestos que también nos encanta. Los zuecos con el estampado típico portugués son super originales.
Hacia el final del recinto están todos los puestos de telas juntos. Aquí nos detenemos para verlo todo con calma. Hay muchos puestos de telas, suelen ser muy buenas, son muy baratas porque se compran al peso; pero hay que desdoblarlas y verlas bien porque a veces tienen agujeros o están manchadas.
Para que os hagáis una idea compramos varias telas de algodón, una lisa y otra estampada para hacer manteles, para una mesa de comedor para 12 personas y nos costó 7€ cada una.
En esta zona de la feria, donde están todos los puestos de telas al peso, puedes encontrar uno de los puestos que más nos gustaban cuando las niñas eran pequeñas. Un puesto donde se venden unos vestidos de niña ideales!!.
Tiene vestidos de tela y de punto de Lili Gaufrette. Cada uno de estos vestidos cuesta 10€ !! 
También hay un puesto en esta parte de la feria, que es un revoltjo completo (son los que entretenidos) donde hay que rebuscar mucho para encontrar algo. Muchas veces no se encuentra nada. Pero muchas otras merece la pena. Aunque conservan las etiquetas originales, todas las prendas cuestan 3,50€ y son de Zara, Massimo Dutti o de tiendas que fabrican en Portugal. 
Todas tienen una tara o están mal rematadas, pero rebuscando encuentras alguna que la tara de la ropa cuesta encontrarla.
Merece la pena pasar un rato aquí, si te entretiene rebuscar.
Retrocedemos y vamos hacia la parte de la loza, vajillas, fuentes, etc. Uno de nuestros principales objetivos…
Hay dos puestos que realmente merecen la pena, el de los platos de colores y el de las fuentes. Cada plato cuesta 1€. Puedes escoger 2 fuentes y te cuestan 5€. Aparte hay platos hondos grandes, ensaladeras, etc. que cuestan 3€.
Todavía tenéis fuerzas??? Nosotras sí!!
Mirad la zona de los puestos de bolsos. Las bolsas de Bags & Garden para el cole, como neceser, bolsas para llevar a la playa… nos encantan!!!
También puedes encontrar bolsos. Como estos que imitan los bolsos de cadenas de Stella McCartney, por 25€.
Aparte de todo esto, al lado de donde están los puestos de las telas puedes encontrar fruta, verdura, plantas aromáticas (este es uno de mis puestos preferidos también) y árboles frutales.
ACABAMOS AGOTADAS…  PERO FELICES CON NUESTRAS COMPRAS !!
GRACIAS EQUIPO POR PASAR UNA MAÑANA DE MIÉRCOLES MUY ENTRETENIDA, COMO SIEMPRE.
in sweetale.es


VALENÇA: FESTIVAL GASTRONÓMICO ‘SABORES DA ALDEIA’ JÁ TEM DATA MARCADA

A Fortaleza de Valença recebe entre os próximos dias 5 e 7 de abril mais uma edição do Festival Gastronómico Sabores da Aldeia. O carneiro e o anho assado no forno com arroz pingado, os rojões, os fumeiros, bacalhau de tantas formas, e o porco no espeto serão iguarias em cima da mesa. Como terra de fronteira não faltarão, ainda, o polvo à galega e a celebre empanada à Pazos de Reis. Na doçaria tradicional o destaque vai para as sopas secas, o arroz doce, as rosquilhas e os papudos, as rabanadas, as filhoses e tantos outros sabores.
O Sabores da Aldeia é uma autêntica festa minhota onde a alegria e a festa serão uma constante durante estes três dias. A animação musical está garantida. Como manda a tradição a espontaneidade de uma festa minhota, o evento contará com os tocadores de concertina e as desgarradas que se prolongam noite dentro.
in Rádio Vale do Minho

Valença a Estrela Forte

Impossível falar em turismo militar e não começar por uma dos fortalezas mais renomadas do país. É em Valença que começa esta viagem à descoberta da História
Vista de longe, bem do alto, parece um conjunto de estrelas. A Fortaleza de Valença marca o ponto de arranque da viagem. Não é por acaso que este monumento tem uma configuração única; trata-se de uma construção militar abaluartada, pensada para defender Valença dos ataques desde tempos imemoriais.
Tal tem sido a história da actual cidade: sucessivos invasores tentaram-na tomar, não fosse ela um ponto central da pátria. Foi aqui que nasceu São Teotónio, o primeiro santo português a ser canonizado. Nascido em 1082, o padroeiro da cidade foi um importante aliado e conselheiro de D. Afonso Henriques.
Mas nem a protecção santa impediu Valença de ser constantemente assaltada – situação essa, aliás, comum às zonas raianas. De tal maneira que, ao longo da existência da região foram vários os privilégios concedidos aos seus habitantes de maneira a cativá-los e fixá-los.
Voltando à Fortaleza: é ela o orgulho maior da cidade. Por isso é que, em 2011, a Câmara Municipal de Valença quis propor o monumento a Património da Humanidade; e em 2016, juntamente com os municípios de Almeida, Marvão e Elvas criou-se a ficha da inscrição das “Fortalezas Abaluartadas da Raia” a Património Mundial da UNESCO. Para já, está classificada como Monumento Nacional, e não é por falta de títulos pomposos que a Fortaleza deixa de receber milhões de turistas todos os anos…
Valença é apenas o início da nossa aventura militar: viaje connosco de norte a sul na revista Descla dedicada à Raia
in Descla