sábado, 31 de dezembro de 2016

Un colegio de Tui retira barreras para el acceso de una alumna

La insistencia de la madre logró la actuación de Xunta y Concello
La insistencia de Eva Ventoso, una madre Tui, logró que la Xunta y el Concello se pusieran de acuerdo para eliminar las barreras del colegio número uno de ese municipio, de forma que permitan el acceso de su hija. La niña, de diez años, fue operada en octubre y se traslada en silla de ruedas.La Xunta acordó ejecutar las obras de los cuartos de baño y el Concello de Tui construirá un elevador para que la alumna pueda acceder a su clase en el segundo piso.La situación de la estudiante de quinto curso de primaria obligó al colegio a trasladar el aula a la planta baja, con los inconvenientes que ello representaba al tratarse de un espacio Abalar. Se trata de un proyecto desarrollado por la Xunta en algunos centros educativos que tiene como objetivo incidir en la modernización tecnológica. Los espacios están adaptados para trabajar con ordenadores, por lo que exigen de una serie de instalaciones especiales, que no contiene el aula al que fueron trasladados los alumnos de forma provisional.Los trabajos realizados en los baños están casi finalizados, mientras que los del Concello se esperan llevar a cabo en cuatro o cinco semanas, una vez subsanado un pequeño contratiempo.
En concreto, el Concello inició el proceso de contratación y se lo adjudicó a una empresa por 8.890 euros. Sin embargo, posteriormente la adjudicataria advirtió de la existencia de un error, por lo que el presupuesto pasó a rondar los diez mil euros. Esta misma semana volvió a adjudicarse el proyecto, según confirmó el alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro. Reconoció que hubo problemas al no existir una partida presupuestaria y tener que recurrir a una modificación de crédito. Para agilizar los trámites se recurrió a la adjudicación directa. No obstante, Cabaleiro insistió en que la niña siempre ha estado escolarizada.
in La Voz de Galicia

SAN SIMÓN – ALOIA

El otoño avanza hacia su ecuador y a estas alturas aún parece una prolongación del verano con estos días calurosos y soleados. Los pequeños ríos como el San Simón, protagonista de la ruta de este lunes, siguen con sus cauces descarnados, casi secos, mostrando su lecho formado por piedras y tierra por donde se cuela un delgado y casi invisible hilo de agua.
San Simón es también el nombre de la localidad en donde hemos comenzado nuestra ruta. Pertenece a la porriñesa parroquia de Mosende y se encuentra en la falda sureste de la sierra del Galiñeiro que se inicia en el pico de su mismo nombre para terminar en el Aloia, el mítico monte en los aledaños de la ciudad de Tui.
Casi siempre por pistas forestales, entre pinares, llegamos al merendero de San José de Prado enlazando con el PRG 2, uno de los senderos catalogados por la FGM ya que está en perfectas condiciones de mantenimiento, bien señalizado y cuidado.
Este PRG está trazado sobre la espina dorsal de la sierra y nos lleva directamente a la cumbre del monte Aloia y a su parque en donde se encuentra la capilla de San Julián y el albergue de peregrinos, así como el mirador sobre Tui y el Miño. También se halla en su entorno el restaurante Monte Aloia muy visitado en este día de puente de Todos los Santos y en donde nos tienen preparado un magnífico cocido que acompañado de un mencía como el Rectoral de Amandi, un clásico de la Ribeira sacra, nos deja a los doce que componemos la marcha de hoy en perfectas condiciones para atacar el resto de la ruta que nos lleva monte abajo por una serpenteada pista hasta el inicio de la caminata a donde llegamos cuando, a causa del cambio de hora, la tarde se va acercando a la noche.
in Sendereando

La Fortaleza de Valença do Minho

Valença do Minho posee una fortificación medieval muy bien conservada, considerada la mayor fortaleza defensiva del norte de Portugal. Su muros se levantaron a principios del siglo XIII y durante la llamada Guerra de Restauración que Portugal mantenía con España, se ampliaron y levantaron nuevas murallas hasta adquirir el aspecto que conserva en la actualidad.
Aunque no fueron solo los españoles los únicos que entraron en conflictos bélicos por las disputas fronterizas. Durante la invasión francesa, tras una feroz resistencia, las tropas de Napoleón tomaron la fortaleza y también fueron los propios portugueses en las llamadas “Guerras Liberales” quienes anduvieron guerreando por estas tierras.
Sus murallas se conservan prácticamente intactas  
En la actualidad, Valença do Minho es una de localidades más visitadas del norte de Portugal y la primera ciudad de nuestro país vecino que te vas a encontrar si cruzas el río Miño desde Tui (Pontevedra). Puedes visitar la fortaleza y su rico patrimonio histórico recorriendo sus baluartes, las murallas y pasear por sus cinco kilómetros de perímetro, verás como sus sólidos muros se conservan en perfecto estado.
Aparte de la belleza de la fortaleza, en su interior encontrarás una población acogedora con estrechas y empedradas calles que los turistas invaden a diario atraídos por sus tiendas, sobre todo de textiles donde se aprovisionan de toallas y sábanas. Otros, en cambio, aprovechaban para deleitarse con la gastronomía portuguesa donde podrás probar una de las especialidades del lugar, el bacalao.
En sus calles encontrarás tiendas de ropa, toallas y artículos para el hogar 
Las tiendas son el principal atractivo de La Fortaleza 
Dentro del recinto amurallado y tras un breve callejeo verás muchos comercios, iglesias, alguna que otra plaza, restaurantes e innumerables cañones apuntando hacia la cercana Tui. Una leyenda aseguraba que en la fortaleza de Valença do Minho había un cañón siempre apuntando hacia la catedral de Tui que llevaba grabada la siguiente inscripción: "Ai espanha se te moves".
Al estar cerca de la frontera, el recinto amurallado es visitado sobre todo por españoles 
Afortunadamente los tiempos cambian y la fortaleza, que aún se sabe estratégica, sigue vigilante y controlando casi la totalidad del río Miño desafiando desde lo alto las tierras españolas.
in Unos Amigos de Paradores

Valença do Minho. Ville frontalière, du fleuve Minho.

Valença do Minho. Ville frontalière, localisée près du fleuve Minho.
Valença est cernée de murailles et conserve les caractéristiques de ville fortifiée des XVIIe et XVIIIe siècles au style de l’architecte militaire français Vauban.
Son premier nom fut "Contrasta", qui signifiait village opposé à un autre, en raison de sa localisation face à la ville galicienne de Tui sur l’autre rive du fleuve Minho
Le pont frontalier Valença-Tui, construit par Eiffel en 1885.
.La fortification conserve quatre portes : Santiago ou Soleil, Gaviana (arc gothique), Fonte da Vila et Coroada et douze bastions, construits à différentes époques.

sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Mistura Vocal + Javier Marcos Trio en Tui


Regata del Pavo en Tui


Valença/Tui: Cavalgata Internacional de Reis realiza-se a 5 de janeiro

 Eurocidade Valença/Tui vai ser palco no próximo dia 5 de janeiro de mais uma edição da Cavalgata Internacional de Reis. A saída está marcada para as 16h00 (hora portuguesa), nos Bombeiros de Valença. Carruagens alegóricas, charangas, bandas de música, grupos de janeiras, 10 carros alegóricos, mais de 200 figurantes e mais mil quilos de caramelos sem gluten darão vida à cavalgata num percurso de quatro quilómetros.
Os Reis Magos Melchior, Gaspar e Baltasar seguirão em carroças acompanhados dos pajens e de carros alegóricos das associações culturais de Valença e Tui, bem como do comboio turístico da Eurocidade.
Desde o Quartel dos Bombeiros Voluntários de Valença, a Cavalgata vai percorrer a avenida dos Bombeiros, a Rotunda da Trapicheira, a avenida de Espanha, a antiga Ponte Internacional. Às 17h00 (hora portuguesa) e já em Tui, o percurso seguirá pela Avenida de Portugal, rua Martínez Padín e Augusto González Besada e Paseo da Corredoira, onde está prevista a chegada às 18h00. No Passeio da Corredoira estará localizado o palco de receção aos Reis Magos, em frente do Seminário menor, onde decorrerá a oferta no portal de Belém.
Esta cavalgata de caráter internacional é um dos pontos altos da festa dos reis da Eurocidade que ano após ano atrai um número crescente de turistas para acompanhar uma manifestação cultural muito enraizada nesta região raiana.
A Cavalgata contará com a colaboração da Rádio Municipal de Tui, do Grupo Scout Alhoia de Tui, da Polícia Local, da GNR e dos Bombeiros Voluntários de Valença. 
Mas esta é apenas uma entre as várias iniciativas que o Município valenciano vai realizar neste Natal. A Pista de Gelo, por exemplo, já acolheu muitas centenas de visitantes e continua de portas abertas. Pela primeira vez Valença está a proporcionar uma pista de gelo artificial, no Jardim Municipal, até janeiro. A pista permite a permanência de dezenas de patinadores em simultâneo.
Nesta época festiva, não podia faltar também a "Cidade Presépio". A maior exposição de presépios do país desenvolve-se por toda a cidade com instalações originais e pelas montras dos comércios, envolvendo toda a comunidade. Entretanto, as Compras de Natal com prémios são um convite a conhecer a oferta do comércio tradicional de Valença, habilitando a cheques compra nos comércios aderentes.
Até 6 de janeiro, o comboio turístico percorre os centros históricos de Valença e Tui dando a conhecer os principais encantos patrimoniais da Eurocidade e toda animação programa para esta quadra.
Depois da Cavalgata Internecional de Reis, a programação encerrará com a Festa dos Reis, com transmissão do “Somos Portugal” da TVi, a 8 de janeiro.
in Rádio Vale do Minho

Valença celebra Festa dos Reis no próximo dia 8 de janeiro

A cidade de Valença celebra no próximo dia 8 de janeiro a Festa dos Reis. No interior da Fortaleza podem ser vistos uma mostra coletiva de presépios e uma mostra de produtos valencianos.
Na Coroada – Fortaleza decorrerá Mostra de Produtos Valencianos com os vinhos, a doçaria, os pratos da gastronomia tradicional, o artesanato de Valença e os frutos vermelhos.
De referir que, a partir das 14h00, o programa "Somos Portugal" da TVi terá emissão direta a partir de Valença. Até às 20h00, artistas de renome nacional vão passar pelo palco da Festa dos Reis, assim como um conjunto de reportagens promocionais da cidade que mostrarão as riquezas patrimoniais, paisagísticas e gastronómicas.
A Festa dos Reis encerrará a programação natalícia que durante mais de um mês proporcionou um amplo programa de animação.
in Rádio Vale do Minho

quinta-feira, 29 de dezembro de 2016

Concerto de Fin de Ano en Tui


Adif cierra la venta de billetes en las estaciones de Redondela y Guillarei

El sindicato ferroviario CGT advierte de los planes de la operadora a partir del 1 de enero - Ambas suman más de 50.000 viajeros al año

Adif prevé cerrar el servicio de venta de billetes en las estaciones de tren de Redondela y Guillarei, además de otras cinco en Galicia, denunció el sector ferroviario de CGT. Según informó este sindicato, la retirada del personal dedicado a venta de billetes e información al viajero se producirá el 1 de enero.
El portavoz de CGT José Ramón Vázquez explicó que "pese a que hemos demandado información al respecto, las alternativas para los viajeros no están claras". Suponen que los billetes de larga distancia solo se podrán adquirir a través de Internet y para recorridos cortos se instalarán máquinas como las ya existentes en otras estaciones. Vázquez añadió que "mucho nos tememos que el 1 de enero de 2017 los planes anunciados sean hechos consumados".
Sin servicio presencial
El sindicato ferroviario averiguó que "dentro del proceso de trasvase del canal de venta de billetes", el personal comercial de Adif en las principales estaciones gallegas pasará a cargo de Renfe-Viajeros, medida que afecta un total de 82 trabajadores. Sin embargo en otras siete estaciones de Galicia, entre las que se encuentran Redondela y Guillarei, las tareas de venta de media y larga distancia e información a viajeros son realizadas por el mismo personal de Circulación ferroviaria, sin que esté prevista la incorporación de personal propio de Renfe. El sector ferroviario de CGT denuncia que con ello Adif "dejará a importantes núcleos de población sin servicio presencial de información y venta de billetes, además de suponer el cierre de estaciones que quedarían en algunos casos sin personal".
En los casos de Redondela y Guillarei, la cifra de viajeros afectados sería de más de 50.000 al año, según datos recabados por CGT, que contabilizó 37.702 viajeros con origen o destino Redondela y 20.812 en la estación tudense. Solo en Guillarei se recaudan al mes más de 10.000 euros en billetes. Las otras estaciones gallegas afectadas por la medida son O Carballiño, O Barco, A Rúa, Ribadavia y Sarria.
in Faro de Vigo

Corea importa el método Tudense

«Nos quedamos sobre todo con el método de trabajo. Lo que hemos visto aquí se puede aplicar para mejorar el piragüismo en nuestro país». Es la conclusión a la que llega la delegación de Corea del Sur que en las últimas semanas ha estado entrenando en Tui con los palistas del Tudense y a las órdenes de los técnicos del conjunto gallego.El contacto para viajar a Galicia surgió de la mano de Enrique Fernández Soto, un técnico que en su día remó con el cuadro de Tui y que ahora dirige el piragüismo coreano. Aparte del contacto, los coreanos eligieron su destino por el nivel deportivo del Tudense. «Aquí tienen buenos deportistas como Roi o Rubén y como saben que aquí tienen un nivel más alto que en Corea queríamos verlos y aprender». De paso, se encontraron con una climatología más benigna que la de su país.
Kim Woo-yeon encabezaba la expedición como director deportivo, con Sin Bong-kyu como entrenador. Ellos dirigían a un colectivo de cuatro kayakistas, Lee Sang-hun, Lee Seung-ju, Cho Hyun-hee y Kang Mun-su; Kin Kyu-myeong y Hwang Seon-hong representaban la cuota del kayak y Cho Sin-yong y Yu Jin-hee fueron las piragüistas desplazadas a Galicia.Todos ellos, para comenzar, se quedan con la técnica de los palistas locales. «Lo que más nos ha llamado la atención es cómo giran la cadera, tienen buenas posturas y también hemos visto que el sistema de enseñanza y el método está muy bien organizado».La diferencia entre el piragüismo gallego y el coreano es sideral. Comenzando por el número de clubes. «Aquí hay muchos clubes de piragüismo y en Corea solo quince, en muchos casos en colegios e institutos, pero no son exactamente iguales».Los asiáticos tan solo ganan la batalla de la disciplina en la comparativa entre ambos. «Aquí es más liberal y la gente puede venir o no venir, pero en Corea es más obligatorio», comentan los técnicos desplazados.Ayer emprendieron camino de regreso a casa. «Nos gustaría quedarnos por más tiempo y conocer otros clubes. Nos vamos agradecidos por habernos ofrecido esta oportunidad, nos ha gustado mucho la experiencia», dicen en el momento de despedirse del Miño. Con la intención de volver algún día. Para seguir perfeccionando el método tudense. Una de sus bazas para que el piragüismo coreano comience a tener visibilidad en Tokio 2020.
in La Voz de Galicia

O Concello de Tui impartirá en xaneiro un curso para deixar de fumar

É totalmente de balde e celebrarase en sete sesións de tarde a partir do 18 de xaneiro
O Departamento de Prevención de Drogodependencias da Concellería de Servizos Sociais do Concello de Tui, en colaboración coa Asociación Española Contra o Cancro, organiza como xa é habitual, para o mes de xaneiro un curso gratuíto de “Deshabituación Tabáquica”.
O curso, que comezará o 18 de xaneiro na Área Panorámica, consta de sete sesións cunha duración de hora e media cada unha, en horario de tarde, os mércores de 18:30 a 20:00 horas e está enfocado a persoas maiores de 18 anos que queiran deixar de fumar.
Trátase dun programa de axuda específica e personalizada para facer fronte ao complexo proceso de deixar atrás ao tabaquismo. Os interesados poden anotarse nas dependencias de Servizos Sociais no Concello de Tui en horario de mañá, no teléfono 986 60 36 25 ou no correo electrónico paula.ssociais@concellotui.org. O prazo de inscrición remata o xoves, 29 de decembro.
Dende a Concellería de Servizos Sociais lembran que o tabaco é unha das maiores ameazas para a saúde pública xa que segundo a Organización Mundial da Saúde (OMS) ao ano morren case 6 millóns ao ano a causa deste hábito dos cales máis de 5 millóns son consumidores directos.
Segundo a propia OMS, a maioría dos fumadores que coñecen os risos do tabaco desexan deixalo pero na meirande parte deles non conseguen facelo de forma autónoma. Por isto, é necesario o asesoramento xa que este pode duplicar a probabilidade de que un fumador logre por fin a súa adicción. 

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Nava Castro enxalza a importante oferta turística de Galicia no Nadal con actividades como os Beléns da Catedral de Tui

Os beléns que se poden observar nesta Catedral son unha colección de 400 nacementos procedentes de numerosos países e que se reúnen nestas datas na Capela das Reliquias da Catedral de Tui enmarcados na exposición Beléns do Mundo.
A directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, subliñou o potencial de Galicia como destino multiexperiencial e a interesante oferta turística que ofrece ao longo de todo o ano grazas a actividades como os beléns da Catedral de Tui, inaugurados hoxe.
Os beléns que se poden observar nesta Catedral son unha colección de 400 nacementos procedentes de numerosos países e que se reúnen nestas datas na Capela das Reliquias da Catedral de Tui enmarcados na exposición Beléns do Mundo.
Durante o acto de inauguración, Nava Castro resaltou o "marco incomparable" que esta exposición lle amosa ao visitante e a oportunidade que ofrece para aproveitar para "contemplar esta fermosa Catedral e a súa impresionante arquitectura ademais de visitar Tui, un dos principais enclaves patrimoniais de Galicia e a entrada do Camiño Portugués, escollido por máis dun 18% dos peregrinos que chegan a Compostela".
A directora asegurou que se trata dunha colección "de grande interese" xa que permite comparar como se representan en distintos países as escenas máis sinaladas do Nadal como a Natividade ou incluso, nalgúns casos, a Epifanía, escena que este ano ten tamén unha vitrina dedicada en exclusiva.
As persoas interesadas xa poden achegarse a contemplar esta compilación de nacementos, aberta ao público todos os días da semana ata a fin de semana seguinte a Reis. O horario de visita é de 10.30 a 14 horas e de 16 a 19 horas de luns a sábado e de 10.30 a 12.30 e de 16 a 19 horas os domingos.
‘Un paseo polo Nadal de Galicia'
Os beléns da Catedral de Tui son unha das numerosas actividades incluídas no programa "Un paseo polo Nadal de Galicia", posto en marcha por Turismo de Galicia para promover a oferta turística da Comunidade nesta época do ano.
A proposta recolle 17 actividades belenísticas salpicadas por toda a Comunidade -5 delas na provincia de Pontevedra: Valga, Tui, Vigo, Gondomar e Mos-; 17 mercados de Nadal celebrados nas sete grandes cidades -3 deles na cidade de Pontevedra e 1 en Vigo-; actividades de artesanía como Artenadal, en Lugo, ou Ofeitoaman, en Vigo; e iniciativas de tipo cultural como o "Nadal no Gaiás" e outros eventos de música, teatro, xogos ou concursos.
Así mesmo, Nava Castro explicou que das 17 actividades belenísticas que se detallan no programa, cabe salientar o belén artesanal en movemento de Valga, en Pontevedra, e o belén electrónico de Begonte, en Lugo, declarados Festa de Interese Turístico de Galicia.
Ademais, o programa recolle outros recoñecidos beléns históricos da Comunidade como o belén xigante de Viveiro, feito a escala natural e salientable pola súa ambientación e realismo; o belén de Arturo Baltar en Ourense, formado por unhas cincocentas pezas entre as que se poden recoñecer personaxes populares da cidade das Burgas; o da Grande Obra de Atocha, na Coruña, inaugurado en 1923 e que presenta un mapa a escala de Xerusalén e conta cunha superficie de 120 m2 e 150 figuras artesanais; o belén do Edificio Liceo de Betanzos, que representa con narración gravada e movemento a historia, xeografía, etnia e actividades diversas; e o belén da Orde Terceira en Ferrol, con máis de 60 anos de historia e máis de 200 figuras con movemento.
A directora aproveitou a ocasión para explicar que este programa é tan só unha selección e animou a visitar tamén outros eventos belenísticos e actividades de Nadal que en todos os concellos galegos se preparan nestas datas.
in Infominho

Emigrantes Retornad@s continúan coas súas demandas públicas cunha concentración este xoves en Tui

Xoves 29 de decembro concentración desde ás 11:00 até ás 12:00 na Praza da Inmaculada de Tui
O pasado día 25 de novembro celebrouse una xuntanza de traballo en Santiago, coa asistencia d@s responsables das plataformas
Comarcais da Coordinadora Nacional Galega de Emigrantes Retornad@s., co fin de debater e consensuar unhanova folla de ruta e un plan de traballo co obxectivo de tratar de acadar a naso finalidade.
Todas e todos coincidimos en que os máis de oito meses sen goberno, no
Estado español, foi moi negativo para o noso colectivo, desde o primeiro día o PP sabe moi ben que o tempo corre contra nós, por iso pretenden
desmoralizarnos e desmobilizarnos, pero nós xa tomamos a determinación de seguir defendendo os nosos dereitos.
Non esquecemos que este é un problema político e que a responsabilidade é do PSOE en principio e do PP que a executou. Non se respectan os acordos acadados nos Concellos, Deputacións e Parlamentos (e que eles mesmos apoiaron), nin se atenden as nosas mobilizacións e reclamacións, só llesimporta RECADAR diñeiros fáciles a costa dos economicamente máis débiles.
A nosa acción colectiva das plataformas da Coordinadora Nacional
Galega da cal forma parte a Plataforma do Baixo Miño, exercida perante todos estes anos, deu os seus froitos, é de vital importancia continuar insistindo nas mobilizacións e na vía política, estando presentes nas rúas de todo o País, para seguir esixindo a modificación da Lei 35/2006 do IRPF e o finalda discriminación, que é a clave do noso problema.
Así pois seguimos actuando en consecuencia, esta vez, en Tui, o vindeiro xoves 29 de decembro, realizaremos unha concentración desde ás 11:00 até ás 12:00 na Praza da Inmaculada e contienuaremos con toda unha serie de manifestacións nacionais,e, voltando a levar a nosa problemática por vía política mentras non se acade unha solución das que progresivamente imos ir informando.
in Infominho

Un control conjunto de Guardia Civil y GNR detecta 30 excesos de velocidad en la frontera

Un control conjunto de la Guardia Civil de Tráfico y la GNR (Guarda Nacional Republicana) de Portugal, realizado entre Tui y Valença el viernes, "cazó" a una treintena de conductores circulando con exceso de velocidad, pero no hubo ningún positivo en drogas ni alcohol, según informaron fuentes de la Benemérita.
Con motivo de la celebración de las fiestas navideñas y al objeto de prevenir la siniestralidad vial en los desplazamientos transfronterizos entre España y Portugal, Guardia Civil y GNR iniciaron una serie de controles a nivel transfronterizo. Estos controles tienen lugar en la zona de Tui y en otros puntos de la frontera y se realizan por agentes de la Brigada de Transito de la GNR portuguesa y miembros de las agrupaciones de Tráfico de la Guardia Civil.
Explica la Guardia Civil que en el ámbito de la provincia de Pontevedra, el subsector de Tráfico de la Guardia Civil está coordinando estos dispositivos preventivos transfronterizos con las Brigadas de Tránsito de la GNR del norte de Portugal, con un doble objetivo: por un lado, la prevención de posibles accidentes durante los desplazamientos de portugueses y españoles hacia un lado u otro de la frontera; por otro, la fiscalización y control del tráfico de una forma coordinada entre los dos cuerpos policiales en estas fechas de desplazamientos masivos.
"El primero de estos dispositivos se desarrolló el pasado día 23 en el puente internacional de la A-55 (Tui-Valença), donde se controló de forma especial la presencia de alcohol o drogas en los conductores y la adecuación de la velocidad a los límites establecidos, ya que estas infracciones continúan evidenciándose como causas determinantes en muchos de los accidentes con grave lesividad", añadieron fuentes oficiales.
En este primer dispositivo conjunto, se formularon 28 denuncias por superar la velocidad máxima establecida, pero sin embargo no se detectó ningún conductor positivo en el control de alcohol y drogas.
Campaña en Tui
Ya la semana pasada en el marco de la campaña de vigilancia por las fiestas navideñas para la detección de alcohol y drogas se realizó un dispositivo masivo en Tui, donde se efectuaron 210 pruebas de alcoholemia siendo interceptados tres conductores con tasa positiva constitutiva de delito y otros trece con tasa superior a los límites establecidos, que fueron denunciados administrativamente. En ese mismo dispositivo fueron denunciados cuatro conductores por tener presencia de drogas en el organismo.
Durante los próximos días, desde el Subsector de Tráfico de la Guardia Civil de Pontevedra y al objeto de reducir al máximo la siniestrabilidad vial, se continuará con la intensificación de los puntos de verificación de alcohol y drogas, especialmente durante las madrugadas de Fin de Año y Reyes.
in Faro de Vigo

Valenciana Ermelinda completou 104 anos 'com muito amor e carinho”

Nasceu a 23 de Dezembro de 1912. Ontem, com 104 anos, Ermelinda Cândida Gomes admitiu não ter nenhum segredo para a longevidade, mas lá foi confidenciando que “com muito amor e carinho” sempre teve uma vida “muito feliz”. Há 25 anos a morar no Asilo S. José, a centenária garantiu que ali é “tratadinha com respeito e gosto”. 
Impecalvemente asseada, com o cabelo arranjado, as unhas pintadas e com as jóias sobre a toillete nova, Ermelinda viveu o dia de ontem recheado de bons amigos, alguns familiares e muita festa. “Aqui tratam esta velhinha muito bem. Todos gostam de mim”, revelou.
Nasceu no Porto, mas foi em Valença que viveu com os pais e cinco irmãos até se casar. “Era modista com uma das minhas irmãs. Gostava muito do que fazia”, lembrou a aniversariante, referindo que foi em Valença que conheceu o marido. “O meu marido era de Braga, mas na altura que nos conhecemos trabalhava em Valença. Casamos e viemos morar para o Largo da Senhora-a-Branca, em Braga, onde ele passou a trabalhar no cinema S. Geraldo e no café Viana”, contou Ermelinda. 
A aniversariante já perdeu da memória há quantos anos o marido faleceu, mas partiu muito novo. “Graças a Deus o meu marido adorava-me e sempre nos demos muito bem, mas morreu cedo”, lamentou.
O casal não teve filhos, mas cuidou de uma menina, que foi “buscar à creche”, quando tinha apenas três anos. “Morreu com problemas do coração com 18 anos. Choro todos os dias por ela”, lembrou emocionada.
Mas depressa, os muitos “amigos” a fizeram esquecer por momentos a tristeza pela perda de quem muito amou, fazendo-a regressar ao presente. “Esta velhinha merece todo este carinho e esta festa”, acabou por confessar, em risos, Ermelinda.
Hoje, aquela utente conta apenas com a visita de uma cunhada, já que os cinco irmãos faleceram. “Levei uma boa vida. Comia, bebia, passeava e trabalhava. Fui muito feliz”, afirmou. 
A irmã Luísa Silva, directora técnica do Asilo S. José, lembrou que Ermelinda “agora já precisa de ajuda para fazer a higiene pessoal, mas ainda come pela mão e até frequenta as aulas de ginástica e participa nas actividades religiosas”. E aquela responsável contou: “está perfeitamente lúcida, apenas ouve e vê um pouco mal. Sempre gostou de andar bem arranjada”.
O dia de festa ontem começou com a celebração de uma eucaristia e com a colaboração da professora de ginástica e alguns voluntários foi improvisado o primeiro ‘cantar os parabéns’ com direito a bolo e muitas flores. Entretanto, ao almoço, Ermelinda voltou a ter direito a bolo e aos parabéns com os utentes e colaboradores do Asilo S. José. A tarde foi com a família.
No Asilo S. José quase todos os utentes tem mais de 80 anos, sendo que a maior parte conta já com mais de 90. Em Fevereiro próximo é a vez da utente Luísa Ferreira completar 103 anos.
in Correio do Minho

terça-feira, 27 de dezembro de 2016

El Trapillo de Valença

Hoy tocó un paseillo hasta Portugal🙂 , exactamente hasta Valença.  Me habían comentado que el trapillo resultaba mucho más barato que aquí asi que allá fuimos en busca de la tienda que me recomendaron. Después de muchas vueltas y mucha espera ( la paisana tardó más de lo debido en abrir el negocio😦 ) por fin encontré mi esperado trapillo super barato, creo recordar que solo costaba 1.10 el kg… yo cogí 4 ovillos y me salió en 4.50; aquí hubiera gastado más del doble por la misma cantidad. Tenían un montón de bolsos hechos así que volví con nuevo material y nuevas ideas🙂  Ahora a buscar tiempo para hacerlas!!!
in Más Trapillo

Valença: Município quer chegar aos 15 mil habitantes dentro de quatro anos

O Município de Valença quer atingir os 15 mil habitantes dentro de quatro anos. O desejo foi manifestado pelo presidente da Câmara numa Grande Entrevista à Rádio Vale do Minho. Entre todos os concelhos do distrito de Viana do Castelo, Valença está entre os que têm vindo a perder menos população. Jorge Mendes apontou três fatores para que isso tenha acontecido. "Um deles foi preparar o terreno para captar investimento estrangeiro, e fizemos isso há alguns anos. Em tempos de dificuldades, adquirimos mais terrenos, urbanizámos esses terrenos e hoje em dia as fábricas estão aí. Outro fator foi o Ensino Superior, e todo o apoio que os meus antecessores e nós temos dado à Escola Superior de Ciências Empresariais de Valença tem o objetivo claro de trazer e fixar gente. Depois, há outro fator que é uma política fiscal amiga do residente", explicou o autarca social-democrata. Recorde-se que em 2011, de acordo com os dados do INE, Valença contava com 14127 habitantes.
O crescimento industrial no concelho tem sido notório. Tem até sido notícia fora de Portugal. Jorge Mendes lembrou à Rádio Vale do Minho o que foi feito para isto acontecer. "Criámos as condições para que as empresas pudessem vir para Valença. O facto é que há dois anos que isso tem acontecido. Há um número frequente e crescente de empresas do setor automóvel e da metalomecânica que nos têm procurado para instalar-se em Valença", apontou o autarca. "Para além do comércio, para além dos serviços públicos e para além de alguma atividade agrícola, Valença começa a ter uma visibilidade industrial que não tinha há alguns anos".
in Rádio Vale do Minho

Queres Praticar Yoga em Valença?


Faite Socio no Clube de Baloncesto de Tui


segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

Descubren más caballos con cepos en el monte Aloia, en Tui

La Asociación Animalista Libera y la Fondation Franz Weber han denunciado hoy la presencia de más caballos con cepos, una práctica ganadera que consideran "nociva" para los animales, en el monte Aloia, en Tui.
Una vez más, exponen en un comunicado, los animalistas han recibido una queja ciudadana en la que se hablaba de dos caballos localizados transitando por las zonas verdes de este entorno natural con las conocidas popularmente como "trancas".
Los colectivos recuerdan que "la colocación de cualquier artefacto que busque inmovilizar a seres vivos es una conducta de maltrato animal continuado", un delito penado con hasta 2 años de prisión.
Advierten de que los cepos siguen siendo habituales en Galicia, a pesar de que tanto el Parlamento autonómico como las sucesivas disposiciones legales apelan a la prohibición.
A ello suman "la falta de identificación" de los animales, que en la práctica dificulta la labor de los agentes del Seprona y la Policía Autonómica, que no pueden identificar al autor del "maltrato".
in Atlântico Diário

Valença com mais Serviços Básicos para População

Valença está a reforçar as infraestruturas básicas de apoio à comunidade, nomeadamente a implementação das redes de Gás Natural, Rede de Fibra Ótica e ampliação do saneamento básico, a que se associa a requalificação da pista do Aeródromo.
Rede da Fibra Ótica Chega a Valença
A Rede de Fibra Ótica está a começar chegar a Valença. A empresa DST Telecom  está a implementar uma rede de fibra ótica, de norte a sul do concelho, ao Parque Empresarial de Gandra e à Zona Industrial de São Pedro da Torre. A implementação desta rede permitirá às empresas e aos cidadãos acederem à internet de última geração.
Gás Natural nas Casas Valencianas
A rede de Gás natural avança em Valença com a extensão deste serviço já a partes significativas das freguesias de Ganfei, Gandra, Valença, Arão, Cristelo Côvo e Cerdal. Um novo serviço que continua a crescer de modo a chegar ao maior número de residências valencianas possível.
Requalificação da Pista do Aeródromo de Cerval 
O Aeródromo de Cerval está a receber uma intervenção de fundo, com a infra-estruturação do equipamento, nomeadamente a pavimentação da pista. Esta obra dotará o Aeródromo das condições de segurança e operacionalidade necessárias às aeronaves que já o frequentam, bem como de novos aparelhos. Intervenções que colocam, ainda, esta estrutura com as condições necessárias ao serviço da Proteção Civil, bem como à dinamização do desporto aeronáutico e do turismo. Este aeródromo é já o maior de Portugal em número de aeronaves estacionadas nos seus hangares. 
Ampliação da Rede de Saneamento Básico
A rede de saneamento básico continua a crescer no concelho. A rua da Telheira, em São Pedro da Torre, recebeu a última intervenção. Uma obra que para além da rede de saneamento básico recebeu novas condutas de abastecimento de água, aguas pluviais bem como um novo pavimento em betuminoso. Nesta freguesia, em breve, avançará a requalificação da Rua das Pitas, em Chamosinhos, que receberá também saneamento básico, bem como um novo piso em betuminoso.
Este conjunto de infra-estruturas, juntamente com as anteriormente realizadas, proporcionam aos cidadãos mais e melhores valências que permitam uma melhor qualidade de vida e um melhor ambiente no concelho.

Rebordáns enseña a los niños cómo se trabajaba la tierra

«Nas Rías Baixas hai un abandono terrible do campo. E os nenos obviamente descoñecen moitísimo o traballo da terra», se lamenta Luis Martínez, el director del Colegio Público Rebordáns, en Tui. Por este motivo el centro de educación tudense, gracias al programa Voz Natura, decidió poner en marcha una iniciativa para que los más pequeños conozcan cómo trabajaban las tierras sus antepasados. Los padres y familiares de los pequeños se mostraron entusiasmados con la idea y prestaron artilugios de todo tipo relacionados con el campo. «Tivemos que escoller, porque chegaron tantas cousas que non dispoñiamos de espazo suficiente no centro», recuerda Martínez.Así, los pasillos del CEIP Rebordáns se han llenado este curso de los más variopintos instrumentos de labranza. «Moitos deles non sabiamos nin que existían», asegura el director del Rebordáns. Algunos de los nombres de estos instrumentos solo se conocen en Tui. Es el caso de la ixada, aparejo que se utilizaba para sacar patatas de la tierra. El angazo, que se utilizaba para juntar la hierba. O la grade, que servía para alisar la tierra. Muchos de estos peculiares artilugios ya no se utilizan hoy en día. Completan el arsenal labrego presente en Rebordáns instrumentos como yugos para las vacas, arados romanos, guadañas, rastrillos, aceiteras y mallas que se empleaban para trabajar la hierba y separar el grano y muchos más.
Desde que estos utensilios de labranza llegaron a Rebordáns, los alumnos tanto de infantil como de primaria se han dedicado a documentar y clasificar todo el material reunido. «Non foi unha tarefa fácil», señalaba Luis Martínez.El objetivo no es que los niños aprendan a utilizar esos instrumentos, pues muchos de ellos podrían resultar peligrosos, sino que conozcan el modo de vida de la gente que durante tantos años han trabajado las tierras de la zona. «En Tui xa só quedan pequenos hortos familiares. O campo está totalmente abandonado», recuerda el director del colegio de Rebordáns.El centro tiene programada la publicación de un calendario protagonizado por los alumnos en situaciones relacionadas con el campo, como la vendimia y la plantación de todo tipo de frutas y verduras.Los pequeños hasta el momento se han mostrado encantados con un mundo que es completamente nuevo para ellos. «Gústalles o campo. É unha mágoa que hoxe en día existan tantos nenos para os que o campo é un mundo completamente extrano», admite Martínez.Los más pequeños están mostrando tanta curiosidad que incluso el festival de Navidad estará relacionado con el campo gallego. En él los niños irán vestidos de campesinos y cantarán villancicos tradicionales que versen sobre el rural gallego.Voz Natura es un programa de La Voz de Galicia desarrollado por la Fundación Santiago Rey Fernández-Latorre que tiene como objetivo fomentar la educación medioambiental en los centros escolares gallegos. y que lleva activo desde el 1997. El CEIP Rebordáns ha participado en Voz Natura los últimos diez años y juntos han llevado a cabo proyectos de todo tipo, desde iniciativas sobre el reciclaje hasta eventos sobre plantas aromáticas. Cada año el colegio tudense organiza actividades durante el curso con un motivo diferente. Este curso ha tocado enseñar a los niños cómo se trabajaba antiguamente en los campos gallegos.El programa Voz Natura cuenta con el patrocinio de la Consellería de Medio Ambiente, la Diputación de A Coruña, la Fundación Alcoa, El Corte Inglés y la Fundación Ramón Areces.
in La Voz de Galicia

Hotel A Torre do Xudeu de Tui Premiado


Voleibol e Futebol na ESCE Valença


6º Campus de Navidad Animatui


domingo, 25 de dezembro de 2016

Valença do Minho Visto Pela Valenciana Zara Quiroga

In the north of Portugal, right at the border with Spain, is the town of Valença do Minho. Breathing in the best from both countries, Valença is an ideal destination for travelers who like to stroll around quaint streets, surrounded by lush greenery.
One of Valença’s highlights is the ancient walled town that dates back to the 13th century. In the old town, you can roam around and browse the multiple shops, while also admiring the views towards the other side of the River Minho. From the corner spots where canons were fired back in the day, you can now see the neighboring Spanish city of Tuy in all its glory!
By Zara Quiroga

Valença, salto a Portugal

Es una sensación un poco tonta y difícil de expresar en palabras, pero MOLA entrar en el puente y en menos de un minuto ver la bandera de Portugal con “Bienvenidos a Portugal” y unos pocos guardias vigilando el tráfico. A mí me resulta muy gratificante sentirse “el ciudadano del Universo”, sin ningún problema de cruzar fronteras invisibles… suena un poco utópico, pero me hace sonreír…
Nada más cruzar el puente, vimos la fortaleza, y allí nos dirigimos – la ciudad fortificada de Valença sigue siendo llena de vida, aunque hoy en día sólo de turistas en búsqueda de los atractivos y comerciantes dispuestos vendernos cualquier cosa.
En cualquier de los museos (hay 3), podéis conseguir un plano de la ciudad. Valença tiene algo que ofrecer para todos: calles con encanto, iglesias, vistas a Tui y al río, sitios para picar algo o comer, museos, puestos de artesanía de todo tipo y a la hora de comer – portugueses guapos invitándoos a sus restaurantes con los precios “inmejorables” en un español correcto.
Nosotros llegamos a las 12.00, ya con un poco de hambre por haber despertado pronto, intentamos sentarnos para comer en un restaurante que tenía muy buena pinta… pero claro, en Portugal es una hora menos 😉 nos miraron un poco raro, con ganas de comer un churrasco a las 11.00, e invitaron a volver en una hora 😉 En esta hora nos dio tiempo tomarnos una copita de vino de la casa a 0,50€ en la cafetería oficial del Museo de Bomberos (muy curioso, por cierto), ver la parte del Baluarde de San Jerónimo, decepcionarse en la información turística que no tenía ningún interés en turistas, mojarse bajo la tormento que llegó de Galicia y por fin, volver y hacer pedido.
Comimos en Churrasqueira Valenciana, en la calle Maestro Sousa Morais, 6/8. Totalmente recomendable (nos la había recomendado una empleada de uno de los museos, susurrando que no tiene derecho recomendar nada pero a nivel personal… Además, la intuición de Denys por sitios ricos y baratos lo había fichado en una de las vueltas por Valença). Todo muy rico y relativamente barato, pero ¡ojo! estáis en Portugal, sirven ¡muchísima comida! Nosotros pagamos 16€/2 pax. (¡no aceptan tarjetas!) que incluía: pan, vino (1/2 L), costillas y pollo asado, los dos platos con guarnición y ensalada, sopa del día – y no pudimos con todo…
Después de comer, Denys se fue a dormir la siesta en coche y para que yo no le molestara, me compró un café y me mandó a pasear por la muralla: la lluvia se había ido para el interior de Portugal mientras comíamos, olía a frescor y verde, las fotos salían muy guapas… una despedida muy íntima de Portugal…
Datos prácticos:
La entrada a la ciudad fortificada es gratis.
El parking del parque es de pago. El parking que está entre 2 murallas es gratuito, aunque puede que se os acerquen los “vigilantes” pidiendo la voluntad…
Se puede ver en unas 3 horas.
in Viajar Juntos

MI VISITA A... Valença do Minho

Hoy os traigo la segunda parte de mi visita a Valença do Minho. Que bien lo pasamos y que corto se nos hizo el día!!
Valença me parece un sitio con mucho encanto, un oasis de piedra en un valle siempre verde del río Miño, un rincón del mundo donde todo tiene tintas muy difuminadas? Calles empedradas, el mercado, las murallas, la gente, el vino, las casas medievales, numerosos comercios pequeños repartidos por las calles. 
Este pequeño espacio, que en algún momento de su historia fue creado para no dejar pasar a nadie, ahora es ese lugar adorable lleno de color y alegría.
Iglesia Santa Maria dos AnjosLa estaban reformando pero estaba abierta y pudimos entrar sin ningún problema a visitarla.Es una iglesia románica construida en la segunda mitad del siglo XIII y consagrada en 1276 situada dentro del casco antiguo de la fortaleza de Valença.
De nave única longitudinal encabezada por un ábside rectangular. El campanario cuadrangular, capilla y sacristía rectangulares se encuentran adosadas al muro sur. La fachada principal contiene un portal con arcos de medio punto con tres arquivoltas sostenidas por columnas rematadas por capiteles.
Era inevitable no hacer este "robado".
Mi madre y mi tía mirando los "macacos" (que diría mi abuelo que era portugués), esta tienda nos encantó y compramos algunas cositas.
En Portugal tienen muy buena fama los textiles, es típico que las mujeres, españolas vengan a la ciudad a comprar algodón de todo tipo a precios muy competitivos respecto a los españoles.
Una fortaleza con más de 800 años de historia.
Sus primeros muros se levantaron a inicios del XIII consolidándose durante esa centuria el castillo medieval, su nombre fundacional era Contrasta .
Es en el siglo XVII, durante las Guerras da Restauración, cuando la fortaleza se amplía a plaza fuerte ganando dimensión hasta adquirir el aspecto que conserva en la actualidad.
Su perímetro amurallado tiene una longitud de 5 km y es sin lugar ... 
in Deco Club

Iº Torneo de Navidad de Tui


sábado, 24 de dezembro de 2016

Solteiros Contra Casados em Ganfei


Praça-forte de Valença

Quando era miúdo e as férias de Verão se chamavam 'férias grandes', com os seus três maravilhosos meses de aventuras e brincadeiras, o mês de Agosto era reservado à praia e a Vila Praia de Âncora. Era também aí que a família se reunia, com os meus avós a chegarem de Lisboa no velho comboio a vapor e a saírem no apeadeiro do centro da vila, e os meus tios e primo a virem de carro de Caxias… 

No fim do mês seguíamos para Vieira do Minho, para passarmos Setembro no meio do campo e das serras. Mas antes, religiosamente, e aproveitando a proximidade da fronteira, havia sempre uma incursão à Galiza, normalmente a Vigo, mas muitas vezes à Corunha, Santiago ou Pontevedra, para comprarmos caramelos e chocolates, que era a desculpa para virmos atulhados de roupas e brinquedos que em Portugal não havia… 
Saíamos de manhã cedo de Vila Praia de Âncora e a primeira paragem estava marcada para Valença do Minho, a vila raiana imediatamente antes da ponte metálica que, na época, fazia o único atravessamento do rio Minho e servia de terra-de-ninguém na fronteira entre Portugal e Espanha. Construída pelos dois países no final do século XIX e inaugurada em 1886, com um comprimento de 400 metros e dois tabuleiros, servindo o inferior para o trânsito rodoviário e pedestre e o superior para o transporte ferroviário, a ponte situava-se entre os postos fronteiriços português e espanhol e a sua passagem trazia sempre um forte sentimento simbólico de partida ou regresso. 
Mas era de cima, vista das amuradas da praça-forte de Valença, que a ponte ganhava um outro encanto, com o tráfego contínuo de automóveis entrevisto por entre o quadriculado do caixote metálico que envolvia o primeiro tabuleiro e, de vez em quando, um comboio a vapor a passar por cima e a lançar para os céus uma coluna de fumo, que se ia arrastando e dissipando para trás. 
A paragem em Valença do Minho, na altura quase só o povoado entre muralhas, tinha por única finalidade a troca de escudos por pesetas no mercado negro dos comerciantes locais, a taxas muito mais atractivas do que as praticadas pelo câmbio oficial, mas originava quase sempre um passeio pelo burgo medievo e pelas muralhas e baluartes da praça-forte, construída segundo o sistema Vauban. Sendo a mais importante fortaleza minhota e uma das mais relevantes do país, a sua construção actual é do século XVII, no contexto das Guerras da Restauração, embora a sua origem remonte, pelo menos, ao século XIII e a D. Sancho I, apesar do que resta do castelo medieval, um escudo na pedra de fecho da Porta do Açougue, ser já do reinado de D. Afonso III. Mas a gigantesca malha de baluartes, revelins, fossos e patamares que hoje existe foi construída, no essencial, entre 1661 e 1713, rodeando duas áreas distintas, que comunicam através da Porta do Meio, constituídas pela núcleo medieval - a 'Vila' - onde se concentram as ruas, as casas e o comércio, e pela 'Coroada', desimpedida de construções.
Era à Vila que íamos trocar os escudos, mas acabávamos a deambular pela beleza dos recantos e pela majestade das fortificações. Que, ontem como hoje, constituem um dos mais impressionantes exemplos do património edificado português. 
in Expresso

Tui, seguimos en España


Tuvimos que dejar el albergue de los peregrinos, “El Camino”, antes de las 8.30. así que a esta hora ya nos veíamos explorando Tui, un sábado… sin nada de gente en sus calles, excepto los comerciantes del mercado de antigüedades que organizan cada tercer sábado del mes.
Encontramos un bar abierto (justo donde el mercado ;)), me pillé un café y empezamos a conocer la monumental villa de Tui con una vista romántica desde su balcón-mirador. Desde siempre Tui fue un importante asentamiento: en la Edad Media llegó a ser centro religioso, económico, militar y comercial del sur de Galicia y luego se convirtió en la capital de una de las siete provincias gallegas.
Nos dirigimos a la Catedral, una evolución del estilo románico al gótico, muy típico de las grandes catedrales que tardaban mucho en construirse o se veían obligadas reformarse por culpa daños de constantes guerras. En el caso de la catedral de Tui son las dos causas que influyeron su arquitectura singular.
No sé qué parece más la catedral-fortaleza de Santa María – la catedral o la fortaleza: si te fijas en sus líneas claras geométricas, totalmente funcionales para la defensa, parece un fort, pero la decoración, rica y trabajada, es definidamente  religiosa… Tiene varias puertas; mi favorita es ésta: decorada ricamente en estilo románico tardío; tallada en el s.XIII, es la composición iconográfica más importante del arte gótico gallego.
Una de las joyas más bonitas de la catedral es el claustro, uno de los pocos del origen medieval que se encuentran enteros en Galicia. Aquí se exhiben cruces y lápidas con escudos de familias nobles. Para terminar el paseo, subid a la torre de los Soutomaior, desde donde abren las vistas a la ciudad y a la vecina Valenca, en Portugal.
Momento Reflexión: Mi lugar favorito a primeras horas de la mañana es sentarse en un portal mirando la puerta Norte de la Catedral, la románica, y ver pasar los peregrinos en su Camino de Santiago; algunos van corriendo sin siquiera notar la puerta, otros paran con ojos grandes de admiración, hay los que le hacen la foto antes de mirarla… hay de todo: hombres, mujeres, malhumorados, un grupo de scouts, otro grupo de chicas con uniforme, con botas, en chanclas, con o sin bastones, sonriéndonos… estos últimos son mis favoritos
Hay que mencionar que Tui no es únicamente la catedral, también es sus calles medievales estrechas que de vez en cuando nos abren las vistas al río, a Portugal, abalcones con flores. De repente te traen ante iglesias, atrapadas entre los edificios más recientes. Entre calle y calle, desvío y giro, pasadizos secretos del Convento de las Clarisas, nos encontramos fuera de la muralla; pero no les da tiempo a las calles que bajan al río, atraparnos con sus seductoras bajadas, ya sabemos que luego tendremos que subir. Así que volvemos dentro de la muralla y vamos explorando en otra dirección, sin rumbo ni mapa, confeccionando un plan del casco histórico en nuestras cabezas…
A cabo de 3 horas aprox. nos parecía que ya teníamos una idea completa de la ciudad, y dirigimos nuestra mirada al puente Internacional de Tui…
in Viajamos Juntos

Leaving the Fort, and Getting “Done” …but Not by Strangers.

We are preparing to leave the large star-fort inside the town of  Valença, northern Portugal. Many of the buildings are in the traditional grey stone and white paint, other then when they are decorated with tiles.
We explore the last ” sides” of the fort that we have not yet seen and as we pass though a tunnel to get the the outer ramparts I am again reminded at just what an amazing feat of engineering this place is.
Even when you get to the outer walls there is still the massive drop to the ground below, so I’m sure that just the sheer scale of the fortification was off-putting enough to deter some invaders of centuries past.
Spain is just across the river but these days traffic moves smoothly from one country to the other over the nearby bridges as Portuguese pop over the border finding some consumer goods cheaper in Spain, and visa versa as some things are cheaper in Portugal for the Spanish.
For Family Kiwidutch it’s time to head back to our Convivio Campsite and for the kids… the swimming pool.
As we pass by some traders on our way to one of the ramped tunnels that will lead us out of the Fort, the kids spy some garden ornaments ( well I assume they are garden ornaments and they fall in love)  Ye goodness it’s cutesy and tacky to the extreme, not my cup of tea at all… nooooo I really really don’t want a cutesy lamb, donkey, duck, frog…or horror of horrors,  agh !!! the gnomes.
Himself and I plead the breakable nature of the goods ( actually I think Himself would have been willing to help some these objects along towards this possible destiny) and manage to march reluctant children out of the Fort sans Tat after the topic of ice-cream amazingly came to light a few moments later.
Actually think that that means Parents “lost” anyway, as the little blighter’s still scored an object of their desire and we of course predictably picked the lesser of two evils. Humph… outwitted by a nine and five year old, and we hadn’t even seen it coming.
We admire everything on the way out and reflect on an excellent family fun day out here that I would recommend in a heartbeat to any family venturing this way.
in kiwidutch.wordpress.com

sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

A maior mostra coletiva de presépios está em Valença

Os presépios foram espalhados por praças e pracetas de 27 ruas e outros espaços públicos de Valença, que já ganhou o título de "Cidade Presépio" do Alto Minho.
Madeira, ferro, barro, papel, pano ou musgo. Estes são alguns dos materiais vários que dão forma neste Natal a expressões artísticas que fazem de Valença a “Cidade Presépio” do Alto Minho. Ao todo, são mais de 400 os presépios espalhados pela via pública, numa iniciativa municipal que visa promover a atratividade da cidade nesta época.
Um desses presépios pesa quatro toneladas e foi feito de troncos de madeira trabalhados por um escultor de Valença. As seis figuras, com uma altura média de 2,40 metros, representam o Menino Jesus, Nossa Senhora, São José e os reis Magos, expostas na rotunda da Trapicheira.
A ideia começou em 2012 e aos poucos foi-se transformando “na maior mostra coletiva de presépios de Portugal”, que foram distribuídos por praças e pracetas de 27 ruas e outros espaços públicos da segunda cidade do distrito de Viana do Castelo.
A mostra coletiva de presépios tem no núcleo museológico o polo central, onde se encontra exposto um presépio mecânico, representativo de uma aldeia da Palestina e evocativo do nascimento de Jesus. A criatividade estende-se depois à loja de turismo, às praças e ruas da fortaleza, candidatada a Património Mundial pela Unesco, mas também às artérias da cidade nova com criações artísticas das associações e instituições do concelho.
O comércio local associa-se à iniciativa. Os cerca de 300 estabelecimentos comerciais, situados no interior e exterior da fortaleza, expõem, nas montras, as obras concebidas para este Natal. “Valença Cidade Presépio” completa-se com a iluminação artística e a animação preparada pela autarquia e que se prolonga até 08 de janeiro de 2017. Uma pista de gelo, o comboio de Natal que une a eurocidade Valença e Tui, na Galiza, os concertos de Natal, a feira de artesanato de Natal e a festa dos reis integram a programa deste ano.
Em 2015, e segundo números avançados pela Câmara Municipal, “só num fim de semana”, a fortaleza recebeu mais de 33 mil pessoas que “visitaram a animação de Natal”. Os 33.855 visitantes foram registados pelo sistema de leitura em tempo real, instalado em janeiro último nas principais portas de acesso à Fortaleza, contabilizando quer o número de entradas de pessoas a pé, quer de viaturas.
A fortaleza de Valença, monumento nacional, candidata a Património da Humanidade, assume particular importância pela dimensão, com uma extensão de muralha de 5,5 quilómetros, e pela história, tendo sido, ao longo dos seus cerca de 700 anos, a terceira mais importante de Portugal.
A fortaleza desempenhou um papel preponderante na defesa dos ataques de Espanha e chegou a receber cerca de 3.500 homens, em dois regimentos do Exército. A presença militar só terminou em 1927, com a saída do último batalhão do Exército.