quarta-feira, 31 de maio de 2017

Valença Convida-o a Celebrar o Dia Mundial da Criança em Família

Valença convida as crianças e as famílias para um dia repleto de atividades, domingo, 4 de junho, na partir das 11h, no Parque da Senhora do Socorro em Taião, celebrando o Dia Mundial da Criança.
Aula de yoga para pais e filhos, zumba kids, caça ao tesouro em família, pinta-faces e insufláveis são algumas das atividades que vão encantar pequenos e graúdos. A tarde completa-se com a atuação do Grupo de Bombos São Cristóvão. 
Piquenique em Família
O piquenique será um dos pontos altos do dia, revivendo uma tradição das famílias da região, que encontra no Parque de Merendas da Senhora do Socorro em Taião, todas as infra-estruturas necessárias. A participação é livre e gratuita e está aberta a todos os interessados.
As Crianças vão ao Circo
A par desta atividade a Câmara Municipal proporciona uma ida ao circo para os alunos do pré-escolar e do primeiro ciclo do ensino básico em 1 de junho. Um espetáculo que ficará na memória dos mais pequenos a cargo do Circo Cláudio, com várias  performances, nomeadamente a da "Mulher Laser", mais de 30 animais,  o carro transformer, personagens da Disney e palhaços.
Valença assinala o Dia Mundial da Criança relembrando a proclamação, pela ONU, da Declaração Universal dos Direitos da Criança.
As comemorações do Dia Mundial da Criança são uma iniciativa da Câmara Municipal e da Rede Social contando com a colaboração de diversas entidades e instituições locais.

Rota de São Teotónio por Valença


Festa do Peregrino en Tui


Quince persoas asisten en Tui ao curso para preparar as probas libres para obter o graduado en ESO

É a primeira vez que concello pon en marcha esta actividade formativa
Quince persoas asisten en Tui ao curso de formación de adultos preparatorio das probas libres para a obtención do graduado de Ensino Secundario Obrigatorio, ESO. As clases celébranse os luns e os mércores, en horario de tarde, na Área Panorámica dende o pasado mes de marzo.
Esta é a primeira ocasión en que se imparte en Tui un curso destas características grazas á achega realizada pola concellería de Servizos Sociais. As sete mulleres e os oito homes, seleccionadas a través dos Servizos Sociais Comunitarios, que están a realizar esta actividade déronlle unha boa acollida, estando moi motivados e implicados. Esta iniciativa continuará de forma permanente incorporando novo alumnado cada curso, a medida que os participantes vaian aprobando as probas libres que celebran en xuño e setembro. 

EL REMO TUI ORO Y PLATA EN GONDOMAR (PORTUGAL)

Estuvo representado en las categorias:
El skiff absoluto femenino con Iria Álvarez, el skiff absoluto masculino de Bruno González, el dos sin de Nicolas Fálquez y Ander Puga y el doble scull de Aitor Martínez y Mario González, no pudieron optar a las medallas, ya que no lograron clasificarse para las finales de la tarde.
Y pasando a las embarcaciones que disputaron sus finales el doble scull absoluto femenino de Lara Álvarez y Laura Freiría, lograron obtener un cuarto puesto muy disputado a de más hay que tener en cuenta que competían como absolutas siendo juveniles.
El doble scull de Martín Sías y Alejandro Gago consiguieron el quinto puesto siendo juveniles también y compitiendo como absolutos.
El cuatro con timonel absoluto de Unai Puga, Nicolás Fálquez, Ánder Puga y Bruno González con Pablo Freiría al timón, también lograron un cuarto puesto tras una lucha constante por la medalla y siendo tres de ellos juveniles también.
La primera medalla viene por el cuatro scull absoluto femenino donde Lara Álvarez, Laura Freiría, Iria Álvarez y Aroha Rendo lograron la MEDALLA DE PLATA tras una regata donde se mantuvieron en la segunda posición casi de principo a fin.
Y la última es del dos sin timonel absoluto masculino de Diego Das Dores y Álvaro Blanco, los cuales a mitad de regata iban en tercera posición, pero lograron obtener la MEDALLA DE ORO en los últimos metros, sin duda una regata para disfrutar.
¡Enhorabuena a todos!

IX FÓRUM DA QUALIDADE ESCE EM VALENÇA

Gestores e técnicos de qualidade / melhoria contínua, que competências?" | 2 de Junho de 2017
A Escola Superior de Ciências Empresariais, do Instituto Politécnico de Viana do Castelo situada em Valença, em Portugal, através da sua Pós-graduação em Gestão da Qualidade ESCE/IPVC, mantendo a tradição dos últimos anos na dinamização da gestão da qualidade e da melhoria contínua em Portugal, irá realizar no próximo dia 2 de Junho de 2017 o IX FÓRUM DA QUALIDADE ESCE/IPVC, este ano subordinado ao tema "Horizonte 2020 - Gestores e técnicos de qualidade / melhoria contínua, que competências?". Este evento pretende ser um espaço que reúna gestores da qualidade, técnicos da qualidade, empresários, consultores, alunos, docentes e todos os interessados pela qualidade e a excelência organizacional, para a partilha de conhecimento e experiências na área da gestão da qualidade e da melhoria contínua. Este ano o Fórum da Qualidade para além da partilha de experiencias, pretende ser um espaço de debate, sobre que competências deverão ter os Gestores e Técnicos da Qualidade e Melhoria Contínua, no presente e futuro, por forma a contribuírem para o crescimento e sustentabilidade das organizações. 
O fórum anual da qualidade, tem vindo ao longo dos anos a debater e mostrar a qualidade sobre diferentes perspetivas nos diversos setores de atividades, que compõe o tecido empresarial português. Contudo nunca foi abordado diretamente as pessoas que implementam e dinamizam a qualidade nas organizações que são, na minha opinião, a parte mais importante deste processo todo!
Pretendemos reunir organizações de referencia nacional e internacional dos mais diversos setores de atividade, e debater quais são as competências que eles esperam que os seus gestores e técnicos da qualidade tenham, por forma a serem uma mais valia para as suas organizações. Este debate pretende não só abordar o presente, mas também uma visão futura sobre esta matéria.
Este ano destacamos a presença de oradores vindos de Inglaterra – Jaguar Land Rover, e de Itália - FIP INDUSTRIALE!
Inscrições/pedidos de informação para: bfernandes@esce.ipvc.pt

terça-feira, 30 de maio de 2017

Mañá ás 12h Correos presenta en Tui a web “El camino con Correos”

Mañá mércores, 31 de maio, ás 12h presentarase no salón de sesións da casa do concello de Tui a web “El camino con Correos” realizada por Correos con información detallada sobre o Camiño Portugués.
O alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, asistirá a esta presentación xunto ao director de Zona de CORREOS, Ángel Pérez, e o xefe de Reparto de Tui, Francisco López. 

Tui acolle mañá, novamente, a saída do XVI Concurso de Patrullas da Brigada “Galicia” VII (BRILAT)

Mañá mércores, 31 de maio, a partir das 08.00 horas, dende o aparcamento dos centros municipais de remo e piragüismo de Tui, na rúa Olímpicos Tudenses, a carón do río Miño, terá lugar a saída do XVI Concurso de Patrullas da Brigada “Galicia” VII (BRILAT) do Exército de Terra. Ás 21 patrullas participantes realizarán os 120 quilómetros do Camiño Portugués de Santiago entre Tui e Compostela.
Participarán dez patrullas da BRILAT, dúas patrullas da Brigada “Aragón” I, así coma unha patrulla das brigadas “Guzmán El Bueno” X, a Lexión (BRILEG), “Extremadura” XI, da Brigada Paracaidista (BRIPAC), do Rexemento de Artillería de Campaña nº11 (RACA 11), do Terzo Norte da Infantería de Mariña, do Terzo de Armada da Infantería de Mariña, do Grupo de Seguridade da Agrupación do Cuartel Xeral do Exército do Aire (GRUSEG), e unha patrulla do Ejército portugués.
Dende ás 8h farase cada dous minutos a saída dunha patrulla para completar os 120 quilómetros entre Tui e Santiago de Compostela, realizando ao longo do percorrido sete probas: un percorrido topográfico, unha proba de tiro de precisión, o paso da pista de obstáculos, unha baixada facendo rápel, o paso do río Lerez nadando, lanzamento de granadas e percorridos cronometrados. Cada patrulla recibe a credencial do peregrino que deben ir selando ao longo do percorrido para acreditar ante a Oficina do Peregrino que realizaron o Camiño e obter así a Compostelana.
A proba rematará o venres 2 co acto de clausura e entrega de premios do concurso de patrullas Tui-Santiago na Praza do Obradoiro de Santiago de Compostela, ás 11.00 horas, asistindo a continuación á misa do Peregrino.

Cerca de 300 perdices muertas al incendiarse una granja en Tui

El fuego fue provocado por una deflagración, a consecuencia de una fuga de gas
Un incendio declarado esta mañana en una granja de Tui calcinó por completo una de las estancia de la nave, de aproximadamente 16 metros cuadrados, provocando la muerte a unas 300 perdices recién nacidas que estaban en su interior, además de otros daños  materiales.
Según se le indicó al 112, el fuego fue provocado por una deflagración, a consecuencia de una fuga de gas en una bombona de butano que alimentaba las lámparas de las instalaciones. Al parecer, el dueño cortó el gas al percatarse de la fuga, pero poco después, al ponerse en marcha el sistema de calefacción, se produjo la deflagración.
Fue un particular quien llamó al 112 Galicia a las 11:15 horas de esta mañana para alertar de la situación. Hasta el lugar de los hecho se trasladaron los Bomberos de O Porriño y a la Guardia Civil. Los hechos también fueron puestos en conocimiento de Urxencias Médicas, aunque los efectivos sanitarios no tuvieron que intervenir.
in Faro de Vigo

Valença Continua a Melhorar Estradas

Mais Segurança, Conforto e Qualidade Para Todos
Três obras estruturantes avançam no norte do concelho abrangendo as freguesias de Boivão, Gondomil, Sanfins e Ganfei, numa empreitada orçada em 296 mil euros. Estas obras pretendem proporcionar melhores acessibilidades, segurança e serviços básicos à população.
Entre Boivão e Gondomil avança a requalificação da principal estrada de ligação entre estas freguesias. A obra vai decorrer entre a avenida da Figueira, em Boivão e a  estrada de ligação à Junta de Freguesia de Gondomil, numa extensão de 2120 metros.
Entre Gondomil e Sanfins a obra vai intervir na estrada principal de ligação entre estas freguesias. A obra decorrerá entre o cruzamento de Gondomil para Sanfins e a estrada de ligação para o Convento de Sanfins numa extensão de 2 kms. 
Em Ganfei vai ser intervencionado o caminho do Souto, desde a EN 101  à Estação de Tratamento de Águas.
As obras avançam em estradas que se encontravam degradadas e são eixos principais de ligação entre freguesias. Para além das repavimentações a Câmara Municipal vai executar novas condutas de águas pluviais, garantindo maior durabilidade e segurança para estas vias.  Na obra de Ganfei a intervenção contará, ainda, com a ampliação da rede de saneamento ao lugar de Soutilho. Nas obras de Gondomil e Ganfei será renovada, também, a rede de abastecimento de água.
Estas obras enquadram-se no Plano Municipal de Requalificação de Vias   que tem permitido requalificar as vias mais degradadas no concelho e abrir vias estruturantes. A par deste pacote de obras, na parte norte do concelho, em breve, avançará uma intervenção na principal via de ligação de Fontoura a São Julião, na parte sul de Valença.

Oficina de criação de máscaras e alfabetos encriptados no Convento de Sanfins 01 JUN 2017 15:00 - 17:00

Oficina de criação de máscaras e alfabetos encriptados: através das técnicas de pintura e desenho, recortes, monotipias e estampagens várias, sobre papel, madeira e pedra.
Esta oficina tem como objetivos incentivar a imaginação à criação de fantasia e transportar os participantes para uma outra dimensão lúdica e artística através de elementos simbólicos e arquetípicos. 
Da oficina resultarão materiais que serão incluídos na própria instalação e/ou sirvam de inspiração para as pinturas murais a realizar no local.
Damos preferência a que a oficina se realize no Castro de Sanfins com crianças do município, para que possam colher inspiração no ambiente próprio onde as suas peças serão colocadas, intervindo o mais directamente possível na instalação final. Caso essa opção não seja viável poderemos deslocar-nos a uma escola sugerida pelo município.

O Verde Silvestre do Alto Minho em Sanfins 3 de junho

Não será só uma visita guiada ao espaço verde envolvente da Igreja de Sanfins mas sim uma forma de nos abrirmos à fonte inspiradora que é a natureza quando começamos a observar atentamente os seus encantos. Durante este passeio de interpretação da flora espontânea a botânica, a alquimia e as histórias caminharão de mãos dadas.
O percurso será de 3 horas e de dificuldade reduzida, a inscrição prévia é obrigatória e a actividade será paga no dia. 
Valor da actividade: 5 euros
inscrições: bloomsativum@gmail.com ou 916283503

segunda-feira, 29 de maio de 2017

O Concello de Tui instalou unha plataforma elevadora no CEIP nº1 mellorando a accesibilidade do centro

Investíronse 13 mil euros neste mecanismo de fondos municipais, mentres que a Xunta fíxose cargo da adaptación dos baños
Esta semana entrou en funcionamento no CEIP nº1 de Tui unha plataforma elevadora nas escaleiras de acceso dende a planta baixa ao primeiro andar coa que o centro gaña en accesibilidade.
O Concello de Tui asumiu o investimento de 13 mil euros para a colocación deste dispositivo, logo de chegar a un acordo coa Xunta de Galicia polo que a administración autonómica fíxose cargo de adaptar os baños do centro e a administración local desta plataforma.
O alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, e a concelleira de Ensino e Cultura, María José González, achegáronse onte pola mañá ao centro para comprobar o funcionamento desta plataforma que entrou en funcionamento o pasado luns logo de completarse o proceso de licitación e adxudicación.
O alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, explicou que dende o equipo de goberno están a valorar “instalar medidas de accesibilidade en todos os centros educativos do municipio” sinalando que nestes momento o que máis urxe é o de Guillarei “porque temos unha petición enriba da mesa xa que hai unha alumna deste colexio que pasará de ciclo o próximo curso e precisará acceder á planta superior do centro”,
A directora do CEIP nº1, Nuria Garabal, que acompañou ao alcalde e á concelleira de Ensino e Cultura na súa visita, xunto á secretaria María José Barros, explicou que o luns cando se puxo en marcha a plataforma elevadora foi unha festa para os alumnos xa que deste xeito o curso de 5º de primaria que tivera que ser desprazado provisionalmente a planta baixa do curso volve ocupar a súa aula Avalar que está totalmente dixitalizada.

10k Trail and Orienteering Race/ 10km Corrida trail e orientacao em Sanfins Sábado, 3 de Junho

10k trail race with some orienteering sections, held in the grounds of Mosteiro de Sanfins in Valenca,Portugal.
10km corrida Trail com algumas seccoes de orientacao,no terreno do Mosteiro de Sanfins em Valenca,Portugal.
Male participants must either wear a 20kg weighed vest or carry a 20kg backpack,female participants reduce weight to 15kg.
Participantes masculinos terao de usar veste de peso de 20kg ou carregar 20kg em mochila,participantes femininos o peso reduz para 15kg.
There will be drink stations along the race. Some sections will be marked,some are part of the orienteering section.
Haverao estacoes de hidratacao ao longo do trail. Algumas seccoes estarao marcadas,outras fazem parte da seccao de orientacao.
Prizes for top 3 males and females, goody bags and medals for all participants.
Premios para os 3 primeiros participantes masculinos e femininos,saco com itens varios e medalhas para todos os participantes.

YOGA para Crianças 4 de Junho em Sanfins

Para as crianças:
Fazer Yoga é brincar às escondidas dentro de nós e descobrir os cantinhos mágicos que o nosso corpo guarda e que só se revelam quando olhamos com muita atenção. Se ouvirmos sussurrar a nossa respiração, vamos ver que ela traz uma mensagem muito importante, uma canção. E ao fecharmos os olhos, conseguimos sentar-nos, e ouvir a voz do nosso coração.
Para os pais:
Numa aula de yoga para crianças, a abordagem é descontraída e despreocupada.
Yoga, enquanto sistema filosófico profundo, permite-nos descobrir em nós próprios capacidades e qualidades que vão para lá da visão imposta pelas externalidades sociais, e nos permitem encontrar internamente o centro que nos empodera, nos torna mais autoconfiantes e mais capazes no dia-a-dia.
Trabalhamos a capacidade fisica e motora, através de jogos e canções, olhamos para a concentração, promovendo a atenção, e em tom de brincadeira vamos deixando que as crianças se descubram, nas suas incapacidades, que se transformam em desafios a superar, e nas suas capacidades que se tornam motivos para ajudar.
Duração: 2 X 50 minutos (2 grupos – dos 3 aos 7 e dos 8 aos 13)
contribuição: 4 euros
necessario: trazer roupa confortável e uma toalha ou tapete
número mínimo por grupo: 5
número máximo por grupo: 15
Contacto inscrição:
ANJALI.OM@MAIL.COM

domingo, 28 de maio de 2017

O II Campus de Fútbol Sala Toñín Martín celebrarase en Tui do 3 ao 14 de xullo

Os clubes deportivos tudenses de fútbol sala, A Quinta de Tui Fútbol Sala, Club Deportivo Tui Fútbol Sala e Club Randufe Futsal, baixo a coordinación do ex-xogador da selección española de fútbol sala, Antonio “Toñín” Martín, e coa colaboración do Concello de Tui, organizarán no mes de xullo, o II Campus de Fútbol Sala Toñín Martín. No mesmo agárdase duplicar a participación do ano pasado, cun máximo de 60 inscritos.
O Campus, que se realizará no pavillón do IES de San Paio, de luns a venres, de 10.00 a 13.30 horas, contará con adestramentos da man de monitores especializados, así como doutras actividades parelelas, como rafting, visitas turísticas, actividades na piscina municipal, adestramentos con xogadores da primeira división nacional, así como unha xornada de convivencia cos pais e nais.
Terá un prezo de 60€ e as inscricións poden facerse a través do enderezo electrónico campusfstui@gmail.com, podendo solicitar máis información a través do teléfono 690 05 85 79.

Miguel Ângelo Quarteto


Espetáculo "Ponte" em Verdoejo


Sebastián Ocampo, el comendador Tudense que desmintió a Colón

Se cumplen 503 años de la muerte de Sebastián Ocampo, un navegante de Tui en los mares del sur

Amigo de Vasco Núñez de Balboa, navegó con el célebre marino por el golfo de México y formó parte de la expedición que descubrió el Océano Pacífico
Aunque, desde 2005, el Servicio de Guardacostas de Galicia, dependiente de la Xunta, cuenta con un remolcador bautizado con su nombre, la verdadera dimensión de Sebastián de Ocampo continúa siendo prácticamente desconocida incluso en su tierra de origen. Sin embargo, y como afirma uno de los principales investigadores de su biografía, Enrique Rajoy Feijoo, "Ocampo debería ocupar un lugar de privilegio en la historia de los grandes conquistadores de América. De hecho, de Sebastián de Ocampo podemos decir que es el gran conquistador gallego del Nuevo Continente".
Paradójicamente, Sebastián de Ocampo es un personaje del que se sabe más en Cuba que en España, pues en los libros de texto cubanos figura como "el primer hombre que circunavegó el país y demostró su insularidad". Así nos lo transmite Xosé Neira Vilas quien, en uno de los trabajos de Memorias da Emigración (Edicións do Castro) reproduce un texto de las Crónicas de Indias de Bartolomé de las Casas en el que se lee: "...un fidalgo gallego llamado Sebastián de Ocampo (...) de los que habían venido con el primer almirante, partió con los dos navíos y en cada uno sólo marineros, por lo que iba sino a saber si aquella tierra era Isla o cabo de Tierra Firme (...) La rodeó toda y entró en algunos puertos, y creo que que porque uno de los dos navíos o ambos tuvieron necesidad de carena (ayuda para rehabilitación de desperfectos) entraron en el puerto que ahora decimos de La Habana, y allí se la dieron, por lo cual se llamó aquel el Puerto Carenas".
Este tal "primer almirante" al que se refiere Bartolomé de las Casas no era otro que Cristóbal Colón, y aunque algunos historiadores sostienen que Ocampo acompañó a Colón en su segundo viaje a las "Indias Occidentales", todo parece indicar que lo hizo en el cuarto (iniciado en abril de1502), pues Neira Vilas ha tenido acceso a un curioso documento que, a su juicio, explicaría la razón por la que este gallego llegó a isla de La Española (actual Haití-República Dominicana). En un extracto de una cédula firmada por los Reyes Católicos, datada el 2 de octubre de 1501, leemos: "...Por la presente vos conmutamos la dicha pena de de muerte, en que esteis desterrado perpetuamente en la Isla Española, ques (sic) en las Indias Occidentales; e vos mandamos que dentro de sesenta días, desde la fecha de esta Nuestra Cédula, salgais de estos nuestros reynos y embarqueis sobre la mar para ir y vayais a la dicha Isla Española, e esteis en ella desterrado perpetuamente..." Neira Vilas sostiene que esta conmutación tiene que ver con el asesinato de un jerezano llamado Julián Vázquez, y que si a Ocampo le fue conmutada la sentencia de muerte fue debido a que gozaba de cierto status en la Corte de la época. Que Ocampo estaba muy bien relacionado con los Reyes Católicos o que éstos le debían algún favor anterior, lo confirma Rajoy Feijoo, quien, no obstante, no tiene muy claro que el navegante gallego hubiese ido a parar a La Española por una orden de destierro, "puesto que en la documentación que manejé, Ocampo siempre es tratado como comendador, un cargo político".
Ésta es una de las varias lagunas biográficas que existen en torno a Sebastián de Ocampo. Otra es la inexistencia de un retrato de este gallego del que, por otra parte, algunos historiadores como Carmen Mena, aunque no nieguen sus conocimientos náuticos y su cargo de comendador, consideran que era, ante todo, un comerciante, un hombre que fue a América a hacer fortuna.Claro que, en este aspecto, tampoco se diferenciaría de conquistadores como Hernán Cortés o Pizarro.
El caso es que el por aquel entoces gobernador de La Española, Nicolás de Ovando, encomendó a Sebastián de Ocampo una misión muy especial: averiguar si la cercana Cuba era una península de las Indias Occidentales o, por el contrario, una isla. Sobrado conocimiento de navegación debería tener, así pues, el gallego cuando Ovando se decantó por él para guiar la expedición de aquellos dos barcos (carabelas) que demostraron que Cuba era, efectivamente, una isla. Mantiene Neira Vilas que Ovando seguía órdenes del mismísimo rey Fernando el Católico, que estaba empeñado en cristianizar las tierras recién descubiertas y deseaba saber "hasta dónde llegaban y hasta qué punto era posible su colonización". Para Cristóbal Colón, en cambio, Cuba era una península de lo que hoy conocemos como Asia. El descubridor falleció, en 1506, aparentemente sin percatarse de que había descubierto un nuevo continente, en tanto que la expedición de "bojeo" de Cuba por parte de Ocampo está fechada entre los años 1508 y 1509. "Tardó casi ocho meses en dar la vuelta a la isla -argumenta Neira Vilas- porque realizó su travesía a contracorriente, de ahí que tuviera que varar en el actual puerto de La Habana". También hay quien discute que el navegante de Tui hubiese conseguido dar la "vuelta completa"a la isla, pero el dibujo de Cuba que incluimos en estas páginas, facilitado por Neira Vilas, procede de un libro de texto cubano en el que figura que se trata de "un mapa dibujado por Sebastián de Ocampo en 1509".
El historiador de la Universida de Sevilla Esteban Mira Caballos, por su parte, también se hace eco del "problema con la justicia" que tuvo Ocampo en Sevilla, y admitiendo que, efectivamente, Nicolás de Ovando encargó al "comendador de Compostela" la misión de cirncunnavegar Cuba cuestiona si consiguió su objetivo. Esteban Mira aporta, no obstante, un nuevo e importante dato sobre Ocampo extraído de los textos de Bartolomé de las Casas: a lo de "hidalgo gallego" añade que había sido "criado de la reina Isabel"...e insiste en añadir que llegó a La Española "en el segundo viaje del almirante" (Cádiz, septiembre de 1493).
A Sebastián de Ocampo se le relaciona también con Vasco Núñez de Balboa y la expedición en la que bordeó el golfo de México y descubrió el Océano Pacífico. Una de las últimas noticias que se tienen del comendador fue que, en 1513, Vasco ordena a Ocampo que regrese a España (y si pudo hacerlo es que o bien los monarcas le habían perdonado o porque nunca existió el crimen al que hacíamos mención) para que entregue al rey Fernando 370 pesos de oro y una carta. Esa resultó ser su postrera misión pues, en una fecha incierta de 1514, Ocampo fallecía en la ciudad de Sevilla. En su testamento, dejó constancia de que la mayor parte de sus bienes estaban América, y que entre sus hijos naturales, figura como heredero Simón de Ocampo, residente en la isla de San Juan (perteneciente al archipiélago de Borinquén, actual Puerto Rico). Es en ese testamento, precisamente, donde consta que Tui es su villa de nacimiento y 1460 el año, datos que habían sido cuestionados, dada su vinculación familiar con la villa de Noia, de la que se hizo eco el historiador local Xerardo Agrafoxo
in Faro de Vigo

sábado, 27 de maio de 2017

Loco en Tui


Festa de Nª Srª de Fátima em São Pedro da Torre


Máis de 250 vespas, participantes na VII Volta en Vespa e Lambretta, concentraranse en Tui este domingo

Este domingo, 28 de maio, a partir das 13.00 horas, chegará a Tui a “VIII Volta en Vespa e Lambretta”, organizado por Vespamiñor Scooter Club, que concentrará no Paseo da Corredoira a máis de 250 motos.
Os participantes do evento, que sairán ás 11.00 horas, dende a praza de San Campio de Ramallosa, en Nigrán, chegarán a Tui e realizarán unha visita guiada pola zona monumental, continuando despois ata Gondomar, onde rematará o evento.
A organización, entre os inscritos, xa ten confirmados a máis de 70 vespistas do norte de Portugal, dos clubes de Braga, Barcelos, Guimaraes, Povoa de Varzim, Maia, Felgueiras, Vila do Conde e Gaia. Así mesmo, acudirán motoristas de toda Galicia, así como catro participantes de Almería e dous de Asturias.
Ata hoxe xoves, 25 de maio, pode realizarse a inscrición no teléfono 656.955.539 ou no correo vmscooterclub@gmail.com.

Sabores Serranos em São Julião - Programa


Concerto na Igrexa de Santo Domingo


Trilho dos Moinhos em Boivão


sexta-feira, 26 de maio de 2017

Sheila Patricia en Tui


BIODANZA EN TUI

A Asociación de Amas de Casa de Tui organiza unha sesión de BIODANZA co fin de dala a coñecer.
Celebrarase no Espazo Xove de Tui o venres 26 de maio de 17.00 a 18.30 e está dirixida a persoas que teñan 18 ou máis anos.
Actividade gratuita.
E necesario realizar inscrición: no Espazo Xove (telf: 886110797 / informacionxuventude@yahoo.es ) ou directamente coa Asociación

Torneio Tradicional de Chavelho em Cerdal


Vida controvertida junta artista plástico valenciano e escritora galega

A cidade espanhola de Vigo apresenta a exposição “Vida Controvertida”. O pintor Marco Santos, natural da freguesia de Ganfei, e a poetisa Elena Ojea, natural de Mondariz, unem as suas artes para dar vida a um projeto inovador que alia a pintura à escrita. Até ao dia 27 de Maio, a Galeria Apo’strophe de Vigo apresenta quadros e textos unidos por uma mesma realidade.
Na passada sexta-feira, dia 5 de Maio foi inaugurada em Vigo, na Galeria Apo´strophe, situada no centro comercial Plaza Elítica, a exposição de pintura e poesia denominada Vida Controvertida. O projeto resulta da união do artista plástico Marco Santos, 36 anos, natural de Ganfei e autodidata entre a escritora de poemas Elena Ojea, 37 anos e natural de Mondariz. A poetisa acaba de lançar a sua obra “Vida Controvertida” que serve de título para a exposição.
O projeto pretende conjugar a harmonia que existe entre os quadros de Marco Santos e os textos de Elena Ojea. Poemas da autora saltaram para as telas e alguns dos quadros transformaram-se em palavras . A mostra pretende realçar a crua realidade da nossa sociedade.
A exposição Vida Controvertida pode ser visitada até dia 27 de Maio entre as 17 e as 20h. 
in MinhoDigital

quinta-feira, 25 de maio de 2017

Petiscar é nos Sabores Serranos em São Julião - Festival Gastronómico Dedicado ao Porco

Petiscos de fazer crescer água na boca tem festival, em São Julião,  no fim de semana de 27 e 28 de maio. Sabores Serranos convidam a deliciar-se com  as iguarias do porco, preparadas com os segredos e os temperos dos nossos avós.
Os Sabores Serranos do Porco
Os sabores do  porco, como o presunto, o chouriço, os rojões, o leitão e a orelha serão algumas das iguarias que poderá apreciar neste festival. Acompanham o tradicional bolo do tacho, os queijos e a broa de milho cozida nos antigos fornos a lenha e o caldo verde de Valença, uma das 7 Maravilhas Gastronómicas de Portugal. A doçaria local e os vinhos verdes marcam, também, presença neste certame. Dois dias para petiscar, comprar, apreciar e deliciar-se com vários pratos e petiscos  serranos.
Festa Minhota
As tradicionais desgarradas e cantares ao desafio, a queimada serrana, à noite e a mostra de folclore local prometem dois dias de uma autentica festa minhota.
Petiscar produtos locais, provar os vinhos da região e divertir-se numa festa animada é nos Sabores Serranos. 
Os Sabores Serranos são uma iniciativa da Câmara Municipal de Valença,  da Junta da União das Freguesias de São Julião e Silva e do Rancho Folclórico de São Julião.

Tui abre el proceso para cubrir cuatro puestos de trabajo

Comienza el plazo de presentación de solicitudes para participar en el proceso selectivo para cubrir cuatro puestos en el Ayuntamiento de Tui. Por una parte se convoca una plaza de técnico medio para la realización de tareas de información turística en la oficina de turismo, y tres plazas para las piscinas municipales, uno de ellas de operario de mantenimiento a tiempo completo y dos de operarios de servicios diversos y mantenimiento a tiempo parcial. 
Los interesados podrán presentar sus solicitudes hasta el 31 de este mes de mayo.
in Faro de Vigo

TUDENSES NO CAMPEONATO DE EUROPA DE REMO OLIMPICO

JESÚS GONZALEZ ÁLVAREZ y DAVID PRADA FERNÁNDEZ, remeros del Club Remo do Miño-Seta, CONSIGUEN BILLETE PARA REMAR EL CAMPEONATO DE EUROPA DE REMO OLIMPICO que se celebra los días 26/28 de Mayo en la pista de Racice (REPUBLICA CHECA) 
Después de las pruebas realizadas en la pista de la C.E.A.R (Centro de Alto Rendimiento) de la ciudad de Sevilla. Los remeros tudenses pertenecientes al Club remo do Miño de Tui-Seta, remaran los días 26/28 de mayo el campeonato de Europa de remo Olímpico en la pista de Racice (Republica Checa).
Una gran alegría y objetivo alcanzado `para estos dos deportistas que después de varias pruebas, han conseguido su clasificación.
Jesús González Álvarez remara en la modalidad de Doble Scull categoría peso ligero, junto su compañero de equipo Patricio Rojas, perteneciente al Club Labradores de Sevilla.
David Prada Fernández, remara en categoría individual, concretamente en la modalidad de Skiff absoluto Masculino. Hacía ya muchos años que España no presentaba esta modalidad en la categoría absoluta, que sin duda es un reto para David.
Después del Campeonato regresarán a Tui, pero no `para descansar, ya que de inmediato tendrán el Campeonato de España absoluto en la ciudad de Sevilla, y donde se tendrán que preparar muy bien para intentar conseguir unos buenos resultados. Algunos compañeros que no participaran en el Europeo, pero que están concentrados con el equipo Nacional permanente, regresarán próximamente a casa para ir preparando los equipos, y a la espera de que regrese el resto.

quarta-feira, 24 de maio de 2017

Concerto de Angariação de Fundos en Tui


Los alcaldes de Tui y Salceda nombrados huéspedes de honor por la ciudad de Buenos Aires

Los regidores acudieron a los actos del centenario de la Casa Tui-Salceda - Las celebraciones concluyeron ayer
Los alcaldes de Tui, Enrique Cabaleiro, y Salceda, Marcos Besada, han sido distinguidos por la ciudad autónoma de Buenos Aires como Huéspedes de Honor. 
Los dos alcaldes participaron hasta la noche de ayer en los actos celebrados en la capital bonaerense con motivo del centenario de la Casa de Tui-Salceda. 
En el reglamento de honores y distinciones de Buenos Aires figura el reconocimiento como Huéspedes de honor, con la entrega de un diploma y una medalla de oro, a los visitantes extranjeros "que hayan destacado en la Cultura, las ciencias, la Política, el Deporte, o hayan prestado relevantes servicios a la humanidad, haciéndose acreedores al reconocimiento general". 
La entrega tuvo lugar en la sala Eva Perón del Palacio Legislativo de Buenos Aires, siendo anfitrión del acto el diputado Emilio Raposo Varela. 
Los alcaldes dedicaron la destinación a los vecinos y vecinas de las dos localidades. 
El acto de conmemoración del Centenario de la fundación de la "Casa de Tui" en Bós Aires en 1.917, tuvo lugar el pasado domingo con la presencia de numerosas personas oriundas de las dos localidades. 
En la ceremonia actuó la Agrupación Folklórica Baixo Miño, a la que el alcalde de Salceda se unió para tocar la pandereta interpretando "A Rianxeira" y la "Carballeira de san Xusto" 
Fundada en 1917 
El 21 de mayo de 1917 se fundó la "Casa de Tui" que en 1975 pasaría a fusionarse con el Centro de Protección Agrícola del Distrito de Salceda, que se había creado en 1913. Desde entonces la denominación oficial pasó a ser Asociación Mutual, Cultural y Recreativa "Tui y Salceda" . 
Pese a que hace cuatro años se conmemoró la fundación de la Casa de Salceda, con la presencia de corporativos de Tui y Salceda, ambos concellos quisieron estar presentes también en el segundo centenario del nacimiento de los importes centros de la emigración, que en la actualidad tienen 10.000 socios.
in Faro de Vigo

Festival Gastronómico Sabores Serranos


terça-feira, 23 de maio de 2017

Vida Ativa e Procura de Emprego em Valença


Fórum / Festa da Educação Moral e Religiosa Católica em Valença


El Tudense Gustavo Rodríguez y Judith Corachán ganadores del Bilbao Triathlon

El triatleta gallego ha conseguido su cuarta victoria consecutiva en la prueba.
Hoy se ha disputado la séptima edición del Bilbao Triathlon donde algunos de los mejores triatletas de la media distancia de nuestro país han tomado la salid junto a 1.200 triatletas.
La prueba que en la natación salió primero Guillem Rojas, seguido de Ramón Ejeda y del ucraniano Mikita Hyrioyeu en tercera posición,. En el sector ciclista, Gustavo Rodríguez fue remontando posiciones para alcanzar el liderato y marcharse para legar a la T2 en solitario.
Finalmente Gustavo Rodríguez ha conseguido la victoria con un tiempo de 4:09:20. El segundo clasificado ha sido Pello Osoro con una gran remontada en la carrera a pie seguido por Erik Merino tercer clasificado.

Cuatro medallas para el Kayak Tudense en el Campeonato de España de maratón

Emilio Llamedo fue oro en K-1 por delante de su compañero de equipo Iván Alonso y Manuel Garrido y José Luis Bouza fueron plata y bronce en C-1, respectivamente
Emilio Llamedo, del Kayak Tudense, se proclamó campeón de España en la especialidad de K-1 de maratón al superar por menos de un segundo a su compañero de equipo Iván Alonso. El tercero fue Luis Pérez, del Club Ribadesella de Asturias. En la modalidad de canoa, Tono Campos, del Breogán de O Grove, logró el triunfo por delante de Manuel Garrido y José Luis Bouza, que fueron segundo y tercero, respectivamente. El Kayak Tudense logró cuatro medallas de seis posibles en la primera jornada del Campeonato de España. Este domingo continuará la competición con los barcos dobles.
Tanto Emilio Llamedo como Iván Alonso partían como favoritos al triunfo en K-1. Ambos son especialistas en las largas distancias. Por primera vez eran compañeros de equipo. Los dos lograron imponer un fuerte ritmo en una prueba que consta de casi 30 kilómetros de recorrido y siete porteos (paso por tierra). Se distanciaron de todos sus adversarios, salvo de Luis Pérez, del Ribadesella, que se mantuvo siempre en una cómoda tercera posición.
Como era previsible, las medallas se decidieron en el tramo final de la regata. En ese momento fue Emilio Llamedo el más rápido y superó por menos de un segundo a Iván Alonso. El tercer lugar correspondió a Luis Pérez. El Kayak Tudense se llevó las dos mejores posiciones en esta modalidad.
Tono Campos, del Breogán de O Grove, también era favorito al triunfo final. Ganó en C-1. Lo hizo para confirmar que ya está totalmente recuperado de su lesión que le ha mantenido varios meses sin poder entrenar. Manuel Garrido, del Kayak Tudense, fue segundo. El tudense le disputó la victoria hasta la última vuelta. En el tercer puesto entró José Luis Bouza, también del Kayak Tudense, en su primera regata en la especialidad de maratón. Cumplió su objetivo.
En la jornada de este domingo se disputarán los barcos dobles. El Kayak Tudense tendrá a Iván Alonso y Diego Piña en K-2, mientras Óscar Graña y Ramón Ferro, por un lado, y Manuel Garrido y Rubén da Silva, por otro, competirán en C-2.
In Vigo.es

Mueren en Tui las dos únicas crías de cigüeña que habían nacido en el sur de la provincia

El viento arrancó la copa de la palmera afectada por el picudo rojo donde se encontraba el nido
Han muerto las dos crías de cigüeña blanca (Ciconia ciconia) que habían nacido en lo alto de una palmera de Tui afectada por el picudo rojo. Iban a ser los primeros cigoniños en salir adelante en la provincia de Pontevedra después de muchos años sin que se registrara ninguna reproducción. El viento que sopló la madrugada del domingo pudo con lo que quedaba de la copa de la vieja palmera sobre la que se asentaba el nido. Las ramas que una pareja de cigüeñas fue juntando desde marzo cayeron sobre el jardín de la vivienda de Areas. Las cigüeñas adultas pudieron volar, pero murió un cigoniño ya nacido hace una semana y otro que estaba rompiendo el huevo.El incidente ha causado mucha tristeza. El nido se encontraba cerca de la carretera de Tui a A Guarda, junto al acceso a Portugal, un lugar que atraviesan miles de personas a diario. Muchas personas paraban al borde de la carretera para hacer fotografías del nido, contemplar el vuelo de las cigüeñas a corta distancia e incluso escuchar su característico crotoreo. Técnicos de la Xunta, agentes de la Guardia Civil y miembros de la asociación naturalista do Baixo Miño acudieron a la vivienda para recabar datos sobre este suceso.El presidente de Anabam, Agustín Ferreira, destacó que supone una pérdida muy importante para la ornitología de O Baixo Miño y de la provincia de Pontevedra en general. «Era la primera vez que teníamos cigüeñas anidando en esta comarca, con lo cual su área de expansión estaba aumentando», manifestó ayer.No obstante, los expertos en la observación de aves tienen esperanzas en que las cigüeñas vuelvan a intentar anidar por la misma zona este año. «Seguramente vinieron para criar todos los años, tenemos el precedente de As Gándaras de Budiño, donde la pareja no regresó, pero aquí tenemos dos, la de Areas y otra en Arao, Portugal». Agustín Ferreira valoraba a pesar de todo que se respetara en todo momento la nidificación y que la presencia de la pareja de cigüeñas en Areas resultó atractiva para muchas personas, lo que sirvió para concienciar a la población sobre la diversidad de aves existente en el tramo final de la desembocadura del Miño.La presencia de esta especie no ha sido siempre constante, con épocas de más de 20 años sin avistarse. En 1989 se detectó sobre lo alto de una chimenea de O Cerquido la primera nidificación de cigüeña en mucho tiempo.
in  La Voz de Galicia

segunda-feira, 22 de maio de 2017

O Consorcio de Augas do Louro constrúe un novo depósito de auga potable no barrio do monte en Caldelas

O Consorcio de Augas do Louro vén de poñer en funcionamento recentemente un novo depósito de auga potable en Caldelas, Tui. O investimento, realizado con fondos propios do Consorcio, resolve unha demanda dos veciños do Barrio do Monte que se remonta a 2011 e que non puido ser executada ata agora por falta de dispoñibilidade dos terreos e da correspondente partida orzamentaria.
A obra, que ascendeu a preto de 60.000 euros, ten unha capacidade de 33 mil litros e permitirá garantir a subministración de auga especialmente durante o verán, xa que o incremento de consumo nesas datas e a distancia do barrio á rede principal do Concello, dificultaba a chegada de suficiente caudal de auga, especialmente durante o día.
A actuación inclúe a adaptación das canalizacións de aceiro inoxidable, do grupo de presión existente para que tome auga do depósito, do cadro eléctrico e a instalación de sondas de nivel e de presión que permitirán o funcionamento automático da instalación.

Nova Rotunda na Avenida dos Bombeiros - Valença Melhora Acessos à Cidade

Uma nova rotunda vai nascer no topo da avenida dos Bombeiros, em Valença, até ao verão.
O principal acesso à cidade vai ter um novo ordenamento, com a construção de uma nova rotunda redistribuidora dos fluxos de trânsito em substituição dos atuais semáforos.
Uma reivindicação antiga de valencianos e visitantes vai ser concretizada até ao verão no topo da avenida dos Bombeiros, na confluência dos acessos à A3, ponte ponte internacional e rua José Maria Gonçalves. 
A rotunda contará com uma ampla mancha verde que se alargará às áreas circundantes e marcará o principal acesso à cidade.
A redistribuição do trânsito na cidade contará, em breve, também, com  outra rotunda na confluência da rua José Maria Gonçalves  com a avenida Nª Srª de Fátima.
Estas duas rotundas serão essenciais para melhorar o fluxo de trânsito de acesso à Fortaleza, as avenidas centrais, ao campo da feira e à EN 101 e EN 13.

Avança a Requalificação da EB 2, 3 /S - 2,5 Milhões para um Novo Complexo Escolar de Valença

Valença aposta na melhoria das infra-estruturas de apoio à educação. Obra de requalificação do complexo escolar da EB 2 e 3 / S de Valença já está a concurso por 2,5 milhões de euros.
Um grande investimento que vai avançar, em breve e proporcionar uma escola mais moderna, funcional e com novas valências, para os jovens alunos valencianos.  
Que Vai ter de Novo?
Melhores salas de aulas;
Cantina mais moderna e e funcional;
Espaços desportivos requalificadas;
Nova biblioteca;
Um auditório. 
A obra contemplará a criação de um novo edifício charneira para o complexo que permitirá uma nova ligação entre os atuais edifícios do Polivalente e os blocos D, E e F. O novo edifício acolherá um auditório com capacidade para 120 lugares, uma nova biblioteca e mais salas de aula. A obra contemplará, também, a criação de uma nova ligação coberta entre o edifício charneira e a cantina, a requalificação de todos os edifícios existentes, bem como das infra-estruturas desportivas e espaços verdes envolventes.
Obras em Segurança
As obras estão planeadas de modo a causar o minimo impato no normal funcionamento das atividades letivas do complexo. Um plano de obra vai regular a intervenção, bloco a bloco, de modo a garantir a continuidade da obra e o normal funcionamento da escola. Um plano de segurança detalhado e rigoroso dará todas as condições para o bem estar de alunos, professores e funcionários durante os períodos em que as obras coincidam com as atividades letivas.
Uma Escola Melhor
O conjunto das obras previstas pretendem adaptar a escola às novas exigências de ensino, quer ao nível do número de espaços, quer ao nível da qualidade dos mesmos. Valença continua a apostar na educação como uma das áreas de intervenção prioritária da ação municipal.
A obra é suportada financeiramente pela Câmara Municipal de Valença, com  apoios do Norte 2020, através do Plano de Desenvolvimento de Coesão Territorial do Alto Minho  e do Governo Português.

domingo, 21 de maio de 2017

Jay Doe & Romina Hot Shoes en Tui


James & Black en Tui

Bruce James é natural de Houston, Texas e non cabe dúbida de que é un soul man. Non hai máis que escoitarlle e apreciar a súa música. Atoparás o son do Sur, da igrexa, de jukejoints e da ruta musical que vai desde Memphis a Detroit. O soul está na súa voz, no seu inimitable son de teclado, nas súas composicións e nos temas do repertorio histórico do R&B, jazz e pop que fai seus. Ca súa anterior banda “Tunji & the Bruce James Soultet” compartiu escenario con figuras da talla de Jimmy Smith, Bernie Worrell, Burning Spear, Black Eyed Peas, Dr. John, The Last Poets, Hugh Masakela, Soulive, Guru, Leon Russel, Clay Hammond, Fred Wesley.
Bela Black é unha cantante cunha poderosa e profunda voz de contra-alto e unha ecléctica mestura de estilos incluíndo R&B, soul, jazz e rock. Black é nada e criada na pequena comunidade de Indian Hill, Texas onde comezou como cantante na igrexa baptista local. Pero Bela Black é máis unha poeta que unha cantante, é unha forza da natureza que rebosante do don que Divos deulle, cautiva a todos aqueles que teñen a sorte de vela en escena. O seu innegable sorriso e paixón pola música crea unha inmediata conexión ca súa audiencia. Bela formou parte do “Bruce James Soultet” e agora de James & Black.
En febreiro de 2012 publicou o álbum en solitario “Bela Black”.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo 21 de maio, dende as 21:00 horas

El nuevo centro de salud de Tui arrancará este mes con todos sus servicios operativos

El cambio de sede estaba pendiente de la acometida eléctrica, que se ha resuelto, y de la licencia de primera ocupación
Tui tendrá totalmente operativo en este mes de mayo el nuevo centro de salud, y los servicios que aún se prestan en el viejo centro pasarán al nuevo edificio. 
Así lo anunció ayer el gerente del Área Sanitaria de Vigo, Felix Rubial. "Buenas noticias porque estamos a punto de abandonar las viejas instalaciones y dotar de un nuevo centro de salud de todos los recursos sanitarios ahora dispersos. Durante este mes procederemos al traslado y cerraremos el centro de salud viejo", indicó el gerente del Área Sanitaria a Faro de Vigo. 
De esta forma el viejo centro queda a disposición de vicepresidencia de la Xunta para ubicar allí en el nuevo edificio judicial de Tui. El departamento de Alfonso Rueda acelera la redacción del proyecto para que, salvados todos los trámites, puedan comenzar las obras de reforma, que cuentan con consignación presupuestaria. 
Con respecto al nuevo centro de salud, el atasco de varios meses se debió a la falta de cometida eléctrica adecuada, que ya se realizó, y a la licencia de primera ocupación. 
Esta licencia esta pendiente de una treintena plazas de aparcamiento que deben ser dotadas todavía, pero por parte del Concello existe la máxima colaboración para resolver esta incidencia y es posible que, en lo que queda de mes, también se resuelva la concesión de la licencia. 
"Desde el Concello estamos trabajando con el departamento correspondiente del Sergas para buscar una solución, y este escollo se salvará", aseguró ayer tarde el alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro. El Concello esta interesado en que el traslado se haga cuanto antes y se pueda resolver también el problema del edificio judicial. Fue en octubre del año pasado cuando el nuevo centro inició la actividad ordinaria en jornada de tarde. Así, el equipo de profesionales de la unidad de tarde, compuesto por un médico general, un pediatra y dos enfermeras, atienden a su población en el nuevo edificio sanitario desde esa fecha, mientras las consultas de mañana siguen realizándose en el centro antiguo. 
También funciona en el nuevo centro la Unidad de Fisioterapia que presta atención en jornada de tarde. 
La consellería de Sanidade realizó una inversión de 4,1 millones de euros en el nuevo centro de salud de Tui, que cuenta con una superficie construida de más de 3.500 metros cuadrados. La parcela cedida por el Concello de Tui de 1.800 metros cuadrados. 
Se trata de un edificio moderno, en la calle Casal Aboy, muy bien comunicado en el centro del Tui moderno.
in Faro de Vigo

sábado, 20 de maio de 2017

Tui participa nunha visita de municipios irmandados con Versmold

Acudiron os concelleiros Yolanda Rodríguez, José Ramón Magán e representantes de municipios de Serbia e Polonia
A concelleira de Urbanismo, Yolanda Rodríguez, e o concelleiro de Emprego, José Ramón Magán, participan dende onte e ata o domingo nunha visita a Versmold, en Alemaña, cidade irmandada con Tui. Tamén están presentes representantes de municipios de Serbia e Polonia irmandados tamén coa cidade alemá.
Tras ser recibidos no día de onte polo burgomaestre, Michael Meyer-Hermann, esta mañá os representantes municipais  visitaron a empresa de embutidos Reinert, e asistiron posteriormente a un encontro  no que se estudaron as posibilidades de por en marcha un proxecto de formación en Versmold para mozos, de cara a súa posterior inserción laboral. 
Mañá sábado está prevista unha visita guiada á cidade e a distintas instalacións municipais e pola tarde Yolanda Rodríguez e José Ramón Magán participarán na celebración do quinto aniversario de irmandade Versmold-Serbia. Por último o domingo achegaranse ao afamado mercado do espárrago e á reserva natural de Bockhorst.
Tui e Versmold están irmandados dende 2013, estreitándose dende entón as relacións entre as dúas cidades. Nas pasadas festas de San Telmo achegouse ata Tui un grupo de veciños de Versmold.