domingo, 31 de março de 2019

Las AMPAS de Tui organizan unas charlas sobre educación

Las Asociaciones de Padres y Madres de Tui se han unido para organizar unas jornadas sobre "Formación a las Familias", las cuales tendrán lugar del 1 al 4 de abril, a las 18.30 horas, en el salón de actos del Seminario. El experto en inteligencia emocional, Manuel Conde, será el encargado de inaugurar mañana este ciclo de charlas con la conferencia "No existen los fracasos. Solo clases particulares".
El martes será el turno del doctor en Psicología Social, Antonio Rial, quien hablará sobre "Botellón, selfies y whatsapps. Claves y desafíos para educar en el nuevo contexto digital"; y el miércoles la psicóloga Diana Rodríguez ofrecerá la charla "Educación respetuosa". Cerrará la primera edición de este ciclo el artista Mario San Miguel para dar a conocer "La fabulosa forma de la felicidad".
in Faro de Vigo

Carlos Pérez-Fonterosa será o pregoeiro das Festas de San Telmo 2019

RECOÑECIDO INTERNACIONALMENTE POLA SÚA COLECCIÓN DE SELOS DO CAMIÑO DE SANTIAGO, FOI UN DOS FUNDADORES DO GRUPO NUMISMÁTICO E FILATÉLICO TUDENSE
Carlos Pérez-Fonterosa será este ano o pregoeiro das Festas de San Telmo 2019.
Carlos Pérez-Fonterosa Antón é un recoñecido comerciante de Tui, agora xubilado, que fixo da súa afección aos selos a súa paixón. Despois de 81 nos como coleccionista atesoura miles  de selos, sendo a súa colección sobre o Camiño de Santiago unha das máis valiosas do noso país, gañando varios certames. Esta colección do Camiño, viaxou recentemente ata a China da man da Embaixada Española naquel país. Este filatelista tudense que, cumpre neste o próximo mes de agosto 90 anos, continúa cultivando  unha afección que naceu de neno, e que o levou xunto con outros once amigos a fundar ao Grupo Filatélico e Numismático tudense, do que foi o presidente durante sete anos. Foi tamén tenente de alcalde do Concello de Tui durante o  mandato do alcalde Casal Aboy.
Na súa longa traxectoria no mundo da filatelia conseguiu para Tui a edición de oito selos dedicados a distintos monumentos ou lugares do municipio, algo do que se sinte “especialmente orgulloso”
Para Carlos Pérez-Fonterosa este nomeamento éncheo de orgullo e pensa que é unha honra inmerecida si se comparan os seus méritos cos dos seus predecesores, pero: “en amor a Tui a iso non me gaña ningún deles” e iso foi precisamente, o seu amor a nosa cidade o que o levou a aceptar esta distinción.
Carlos Vázquez Padín, alcalde de Tui, considera que Carlos Pérez-Fonterosa reúne as cualidades precisas para ser un magnífico pregoeiro: un amor incondicional por Tui unha dedicación continua a difundir o nome da nosa cidade polo mundo e unha paixón pola filatelia digna de recoñecemento.

Semana de Formación Ás Famílias


A festa do Meixón terá dende este ano un selo distintivo

CELEBRARASE DO 5 AO 29 DE ABRIL NOS RESTAURANTES, AO IGUAL QUE O ANO PASADO
Do 5 ao 29 de abril celebrarase en Tui a Festa do Meixón que dende este ano contará cun selo distintivo, creado pola deseñadora tudense Marta Fontán. No mesmo recóllese de xeito esquemático os elementos patrimoniais e naturais da cidade, así como unha referencia ao río Miño, aos pescadores de Meixón  o escudo de Tui e de Valença. O selo ilustrará tanto os carteis, coma as cazolas e os establecementos participantes na festa. Co mesmo búscase dotar dunha imaxe corporativa a este evento, cunha imaxe atemporal que poderá ser empregada en todas as edicións.
A Festa do Meixón celebrarase do 5 ao 29 de abril co mesmo formato da edición do ano pasado, e dicir o meixón servirase cun prezo especial en establecementos hostaleiros, e restaurantes tudenses, que se adhiran a esta festa.
O alcalde, Carlos Vázquez Padín, será o encargado da presentación oficial da festa que terá lugar o 5 de abril en Tui e o 6 de  abril en Ourense. Este último será o primeiro dos concellos que acolla a presentación da festa fóra de Tui, nos próximos anos serán outros concellos galegos ou portugueses o escenario desta presentación.

sábado, 30 de março de 2019

Visto bueno del pleno de Tui al plan de mejora del área de Urbanismo

A la cuarta fue la vencida para el gobierno local que ya cuenta con el aval del pleno para solicitar un crédito que permita abonar a la empresa EOSA los 13.800 euros más IVA necesarios para iniciar el diagnóstico y plan de mejora del departamento de Urbanismo, que permitirá realizar, primero, una "foto fija” de la situación actual y después de catálogo de procedimientos para aplicar mejoras. Así ha explicado Enrique Cabaleiro, portavoz del PSOE de Tui, en Hoy por Hoy Baixo Miño las razones de su abstención.
Mientras, el alcalde Carlos Vázquez Padín no entiende que el PSOE frenase la mejora de la gerencia del Urbanismo en plenos anteriores y asegura que estuvo cerca de expulsar a dos ediles de la oposición.
Un pleno del que solo se pudieron debatir 6 de los 18 puntos del orden del día. Destaca la contratación del servicio de "Limpieza de edificios e instalaciones dependientes del Concello de Tui" por 370.000 euros. Quedó sin tratar la bonificación del impuesto sobre construcciones (ICIO) para la reparación de inmuebles o viviendas afectadas por la explosión de Paramos, que se tratará en abril.
in Rádio Vigo

Tui súmase un ano máis á Hora do Planeta

DE 20.30 H A 21.30 H APAGARASE A ILUMINACIÓN DA S.I. CATEDRAL
O Concello de Tui súmase un ano máis á celebración da Hora do Planeta promovida por WWF. Trátase dunha iniciativa posta en marcha en desenvolve esta ONG co obxectivo de loitar contra o cambio climático e perda da natureza.    Así coa Hora do Planeta WWF pretende volver mobilizar neste 2019 a máis de 7 mil cidades do mundo para demostrar o seu apoio global á acción contra o cambio climático e en favor da natureza apagando as luces dos seus principais edificios e monumentos.
No caso de Tui este sábado, 30 de marzo, de 20.30 h a 21.30 h apagarase a iluminación da Catedral de Tui.

Hoje Jazz de Ploo no CILV em Valença


sexta-feira, 29 de março de 2019

ESCE Digital Talks


Formação de Árbitros em Valença


Play-Doc presenta el estreno oficial de la última película de Bruce Weber

Bruce Weber estará presente en la nueva edición de Play-Doc, que se celebrará del 3 al 7 de abril en Tui, para mostrar en España su película más reciente, “Nice Girls Don’t Stay for Breakfast” (2018), cuyo estreno mundial tuvo lugar en la pasada edición del Festival de Cine de Venecia. Asimismo, el prestigioso fotógrafo y cineasta estadounidense presentará en el festival gallego su aclamada “Let’s Get Lost” (1988) sobre el música de jazz Chef Baker, y también “Broken Noses” (1987), su primer largometraje centrado en la figura del boxeador Andy Minsker.
Conocido por su sobresaliente trabajo en el mundo de la moda, –con icónicas campañas para marcas como Calvin Klein–, Bruce Weber ha sabido trasladar con éxito sus intereses temáticos y estéticos como fotógrafo también a su obra cinematográfica, ampliando en gran medida el ámbito y alcance de sus empresas artísticas. Estas tres películas que se mostrarán en el festival son tres fascinantes retratos de excepcional belleza pero también llenos de complejidades y dolorosas contradicciones. Juntas componen una suerte de trilogía en la que Weber se sumerge en los mitos de la masculinidad.
Su primer largometraje, “Broken Noses” (1987) cuenta la historia de Andy Minsker, un boxeador profesional ex-campeón de peso ligero, y su pequeño club de boxeo para niños en Portland, Oregon. En él Minsker nos habla de su carrera frustrada con la Asociación Olímpica Estadounidense de Boxeo y sus luchas en Las Vegas, al tiempo que asistimos a sus entrenamientos con los chicos, la mayoría de los cuales proviene de familias disfuncionales. Criado también en un hogar lleno de problemas y de abusos familiares, Andy dedica todo su tiempo a ayudar a los chicos a los que trata como a sus hijos, tratando de ser para ellos el modelo a seguir que él nunca tuvo. Hermosamente filmada y con una deliciosa banda sonora, esta película explora y deconstruye el concepto de virilidad.
En “Let’s Get Lost” (1988) Bruce Weber acompaña a Chet Baker en el que sería el último año de su vida. Los complicados últimos tiempos de Baker, marcados por su adicción a las drogas, contrastan con los años de su juventud, cuando todavía era el chico dorado del jazz con un aire a lo James Dean y un brillante y prometedor futuro por delante. La película combina material de archivo y entrevistas desgarradoras con Chet Baker, así como con otros músicos, amigos, novias, ex-mujeres e hijos. Cuando la película se encontraba en la fase de montaje, Chet Baker murió trágicamente en extrañas circunstancias al caer de la ventana de su hotel en Amsterdam. Ese mismo año la película ganó el premio de la crítica en el festival de Venecia y un año después, en 1989, fue nominada a un Oscar. Más de cuatro décadas después “Let’s Get Lost” continua siendo el mejor documental de jazz jamás hecho sobre una de las más grandes leyendas de la historia del jazz.
A finales de los años noventa, Bruce Weber consigue convencer al actor Robert Mitchum para retratarle en una película. Pero cuando Mitchum fallece en 1997, Weber deja a un lado su amado proyecto y no es hasta mucho tiempo después que vuelve a retomar el material filmado. Mitchum –que antes de cumplir los 15 ya había escapado de casa diez veces, ingresado en prisión y realizado trabajos forzados– actuó en más de 130 filmes, principalmente películas de guerra, cine negro y westerns, en las que siempre hacía de tipo duro. Pero Robert Mitchum también fue una persona muy leída, que escribía poesía, y un grandísimo artista. “Nice Girls Don’t Stay for Breakfast” (título tomado de una canción de Julie London), no solo es el retrato de un chico malo con alma de poeta, sino también una película sobre el envejecer de un símbolo sexual masculino. A través de una serie de entrevistas con el propio Mitchum, así como con amigos y admiradores, números musicales y material de archivo, Weber muestra la batalla interminable de alguien que pasó su vida entera tratando de escapar de casa. La película que estrenó mundialmente en el festival de cine de Venecia, tendrá su premiere española en Play-Doc.
El propio Bruce Weber que estará en Tui hablando en persona con el público de Play-Doc sobre las correspondencias entre estas tres películas y sus excepcionales protagonistas, se suma así a una larga lista de cineastas de culto que ya han pasado por el festival gallego. (...)
in  Metropolitano

quinta-feira, 28 de março de 2019

82 Petiscos na Festa das Tasquinhas de Valença Sabores da Aldeia Cheios de Produtos Caseiros

Se gosta de sabores únicos e experiências gastronómicas marcantes Valença é o seu destino em Abril. 82 petiscos e 24 pratos convidam a a deliciar-se por um mundo de iguarias autenticas no Festival “Sabores da Aldeia”, entre 5 e 7 de abril.
Tantos Petiscos e Pratos de Tradição
A rica gastronomia valenciana apresenta-se à mesa, em petisco ou prato convidando a desfrutar de um mundo de sabores e sensações.
Anho no Forno com Arroz Pingado, os rojões à Minhota, tantos pratos de bacalhau, porco no espero, leitão no caixote  e tantas pratos mais para se deliciar. 
Nos petiscos tantos sabores para se perder como o bolo do tacho, os fumeiros, as moelas, as pataniscas, o caldo verde, os calhos, as belouras e tanto mais. 
Nas sobremesas a perdição vai para as sopas secas, o leite creme, o arroz doce, as  rabanadas, as rosquilhas e os papudos.
Os melhores vinhos verdes da região acompanharão esta oferta.
Segredos das Cozinhas da Aldeia
“Sabores da Aldeia” é um festival que proporciona viagem pelos sabores da genuína tradição valenciana, preparados como, há séculos, de forma caseira.
Comer bem, percorrendo os segredos mais bem guardados das cozinhas fartas das nossas avós tem um destino  Festival Gastronómico Sabores da Aldeia. Este é um autêntico mostruário da gastronomia das aldeias valencianas. Receitas antigas que foram apuradas pela experiência dos tempos  de que resultaram pratos e petiscos singulares, tendo por base produtos locais.
Festa Gastronómica da Raia Minhota
“Sabores da Aldeia” é uma genuína festa gastronómica minhota onde não faltará a animação.
A iniciativa é da Câmara Municipal de Valença em colaboração com as juntas de freguesia e associações do concelho.

Almoço Solidário em Fontoura


Masterclass de Violino em Valença


quarta-feira, 27 de março de 2019

Incêndio em Boivão


Maratona Hidro de Valença


Tui contará con tres novos policías locais a comezos de 2020

ARESTORA COMPLETAN A SÚA FORMACIÓN NA ACADEMIA GALEGA DE SEGURIDADE. ESTE VERÁN REALIZARÁN PRÁCTICAS NA CIDADE
O alcalde, Carlos Vázquez Padín, o concelleiro de Seguridade, Antonio Castro, e a concelleira de Emprego, Mila González, déronlle   a benvida a tres novos membros da Policía Local de Tui.  Foron seleccionados pola Academia Galega de Seguridade Pública, AGASP, e previa a súa incorporación en Tui terá que continuar a súa formación na Academia. No verán realizarán xa prácticas no Concello, e completarán a súa formación de novo na AGASP. A comezos de 2020 incorporaranse xa de forma definitiva coma membros do corpo da Policía Local de Tui.
O alcalde, Carlos Vázquez Padín, explica que deste xeito seguen dando os pasos precisos para reestruturar e mellorar o concello e o servizo que se presta aos cidadáns.

Gerardo Calvo recibe la medalla de Tui

El Concello reconoce los ocho años del capitán al frente de la Guardia Civil
El jefe de la Compañía de la Guardia Civil en Tui, capitán Gerardo Calvo Moreno, recogió ayer la medalla de bronce de la ciudad "por los méritos desenvueltos a lo largo de su trayectoria profesional", indicó el alcalde, Carlos Vázquez Padín, encargado de hacerle entrega de dicha condecoración.
Gerardo, visiblemente emocionado, ofreció un discurso lleno de referencias a Tui, municipio al que fue destinado hace 8 años cuando ascendió a capitán y que se ha convertido desde entonces en su hogar. "Mi recuerdo siempre estará con las víctimas que por diversos motivos ya no están con nosotros. A ellas les pido perdón por no haber podido protegerlas", expuso el homenajeado, quien concluyó su discurso dando las gracias y confesando que "honor, orgullo y satisfacción es lo que siento al llevar la medalla de la muy noble ciudad de Tui". Lembranzas da Terra de Guillarei puso música a un acto al que asistieron miembros de la corporación, compañeros de la Guardia Civil, representantes de la Comandancia Naval del Miño y familiares y amigos de Calvo Moreno.
in Faro de Vigo

terça-feira, 26 de março de 2019

Multitudinario "adiós" al difunto Bacalao en Tui

Tui celebró el domingo el popular "Entierro del Bacalao", acto que marca el final de los festejos de Carnaval. La comparsa "El extraño mundo de la magia de Pexegueiro", ganadora de las categorías absoluta y acompañamiento musical, fue la encargada de portar al difunto y poner música al evento; mientras que la asociación de Salceda "En Loureiro Coma Sempre", vencedora en la categoría de carroza, realizó el bacalao, que posteriormente fue calcinado en el aparcamiento municipal. Este año no hubo coplas al no presentarse en el día marcado para ello por registro de entrada en el Concello.
in Faro de Vigo

Suspenden el juicio contra Sinaí Giménez por los tumultos de Tui previsto para hoy

Él y varios familiares se enfrentan a penas que suman 27 años por obstrucción a la justicia
El juicio previsto para hoy en la Sala de lo Penal Número 1 de Pontevedra, contra Sinaí Giménez y varios de sus familiares ha sido suspendido debido a problemas de agenda de uno de los abogados personados en la causa, ya que tenía un señalamiento previo.
Así lo confirmaron fuentes del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG), que han avanzado que la vista ha sido aplazada para los próximos días 25 y 26 de junio.
La Fiscalía pide para Sinaí Giménez, tres de sus hermanos y otra acusada, penas que suman 27 años de prisión por los supuestos delitos de atentado, lesiones y obstrucción a la justicia, por el enfrentamiento que protagonizaron con un abogado y varios agentes de la Guardia Civil en Tui en 2014.
Según recoge el escrito de la Fiscalía, los hechos tuvieron lugar el 30 de abril de 2014 frente al juzgado de la localidad pontevedresa, donde se habían concentrado "decenas de personas" a la espera del traslado de dos detenidos que supuestamente habían amenazado a Olegario Giménez -patriarca de la familia-.
Debido a que un agente de guardia civil de paisano había comenzado a grabar la plaza, Sinaí G.J. le propinó varios empujones para que dejase de hacerlo. Una vez que tuvo lugar la resolución judicial que puso en libertad a los detenidos el abogado defensor de uno de ellos, R.J.A.C., abandonó el juzgado.
En ese momento, Juan Paulo G.J. ordenó a distintas personas allí presentes, entre los que se encontraban las acusadas D.J.G. y María Consuelo G.J. y S.G.J., menor de edad en esa fecha, que "fueran a por él". Mientras las acusadas lo agarraron y abofetearon, S.G.J. lo tiró al suelo, donde continuó dándole patadas junto a D.J.G.
Ante esta situación, dos agentes de paisano que se encontraban en la zona, se identificaron y acudieron al lugar. Después de que uno de ellos sujetase a tres de los investigados, lo agarraron, empujaron y golpearon para que S.G.J. pudiese soltarse y, una vez que lo consiguió, agredió en la cabeza al agente y huyó.
Además, otras personas habían insultado y lanzado botellas de agua al abogado antes de la agresión.
in Faro de Vigo

Incêndio em Ganfei


ESCE Valença Leaders For The Future


La UNED de Tui imparte un curso para aprender a hablar en público

El aula de la UNED en Tui ofrece un curso para aprender a comunicar y hablar en público. Será los martes, de 17.30 a 20.30 horas, desde el 26 de marzo hasta el 14 de mayo. Los objetivos de la actividad son conocer las fases del proceso de comunicación, desarrollar habilidades para la comunicación efectiva, superar el temor a la exposición oral y adquirir técnicas de la comunicación no verbal. El plazo de matriculación ya está abierto en la web de la UNED.
in Faro de Vigo

Acepta seis años de prisión por una violación en el exterior de una discoteca de Tui

La condena se produjo tras un acuerdo de conformidad entre las partes ►Se le imponen también diez años de alejamiento
Un joven, A. S. M., aceptó esta mañana una pena de seis años de prisión como autor de un delito de agresión sexual. La violación se produjo en diciembre de 2016 en el exterior de una discoteca de Tui. El juicio estaba señalado para hoy, pero finalmente no llegó a celebrarse al firmar todas las partes un acuerdo de conformidad de tal forma que el caso se cerró sin necesidad de que se celebrase la vista oral.
Según el escrito que presentaba la Fiscalía y que el acusado reconoció como ciertos, aquella madrugada tanto víctima como acusado se encontraron en una discoteca de la localidad de Tui. Ambos salieron al exterior y, una vez allí, el acusado le propuso alejarse algo más de la discoteca, a lo que ella no accedió. Ante esto, el joven decidió llevarla sujetándola por un brazo y tirando de ella a un callejón sin salida. La menor, que tenía 16 años en el momento de los hechos, se encontraba mareada pues había ingerido alcohol. Allí, le propuso mantener una relación sexual con penetración a lo que ella se negó, pidiéndole entonces el acusado que le hiciese una felación, a lo que accedió esta menor. Sin embargo, cuando ella se agachó el joven la empujó haciéndola caer de espaldas y se puso sobre ella y la violó. Según el relato del fiscal, el acusado llegó a taparle la boca mientras la forzaba, además de abofetearla y escupirle en la cara, mientras la joven le pedía que parase.
La Fiscalía solicitaba inicialmente una pena de 14 años de prisión que se ve reducida a seis años tras el acuerdo entre las partes, así como otros diez años de alejamiento y una multa por el delito de lesiones. Inicialmente se tenía en cuenta un agravante de abuso de superioridad por ascendencia que finalmente se retiró del escrito del Ministerio Público.
in Faro de Vigo

segunda-feira, 25 de março de 2019

Incêndio em Cerdal


Workshop Gratuito "Cuidar da Alimentação em Geriatria e Oncologia"


VALENÇA: LANÇO DA CRUZ REALIZA-SE A 22 DE ABRIL – CONTINUA O SONHO DE SER PATRIMÓNIO IMATERIAL

O Lanço da Cruz em Valença terá este ano lugar a 22 de abril.  A tradição luso-galaica, com séculos de existência, repete-se todos os anos à segunda-feira de Páscoa, no Parque Natural da Senhora da Cabeça, em Cristelo Côvo, junto ao rio Minho. É ponto de confluência de milhares de peregrinos de todo o Noroeste Peninsular.
Ao entardecer, depois da visita pascal, à freguesia de Cristelo-Côvo (Valença), o pároco, devidamente paramentado e com uma cruz ornamentada, entra num barco de pesca e dirige-se até à margem espanhola onde dá a cruz a beijar aos paroquianos da outra margem. Durante esse período são lançadas, pelos pescadores as redes benzidas ao rio. Todo o peixe que sair no lance é para o pároco. Entretanto com o pároco português regressa, no barco, o pároco de Sobrado – Torron, concelho de Tomiño (Galiza), dando a cruz a beijar aos peregrinos que aguardam junto ao rio, na margem portuguesa. Várias embarcações portuguesas e galegas acompanham este compasso pascal, numa autêntica procissão fluvial, nas águas do Minho.
“É único no país. Tem tudo para ser considerado Património Imaterial da UNESCO! Há mesmo quem aponte as origens desta tradição para a idade média”, disse à Rádio Vale do Minho a presidente da Junta da União de Freguesias de Valença, Cristelo-Côvo e Arão, Maria Fernanda Ferreira.
Tanto esta Junta de Freguesia como a Câmara de Valença estão a trabalhar no projeto de elevar esta tradição a Património Imaterial da UNESCO. Para o vereador José Monte seria um “enorme orgulho” que esta elevação acontecesse. “É uma tradição secular. Estamos já a trabalhar com a Comunidade Intermunicipal (CIM) Alto Minho. Já está ser feito um trabalho junto das comunidades locais, tanto portuguesas como espanholas”, adiantou o autarca aos microfones da Rádio Vale do Minho.
in Rádio Vale do Minho

Jornadas de Marketing de Valença


domingo, 24 de março de 2019

Incêndio em Cerdal


La orilla portuguesa del Miño: VALENÇA DO MINHO

Retomando nuestra visita por el norte de Portugal, continuaremos por la vecina Valença do Minho, una pequeña localidad portuguesa situada en la ribera del río Miño. Y es que Portugal es un destino muy recurrido sobre todo por los gallegos, por su cercanía a nuestra comunidad, por su cultura y tradición tan similares, por sus mercadillos,… Y por supuesto, también influye el factor económico. En general, ahora se buscan escapadas de fin de semana donde sabemos que nos va a compensar el viaje,… sobre todo “a nuestro bolsillo”. 🙂
Saliendo desde el Salnés, tomaremos la salida A55, dirección Tui (sur). Y cruzaremos el puente que une España con Portugal, conectando con la A3. Justo a la salida del puente, encontramos un desvío a mano derecha que nos lleva directamente a Valença do Minho.
Es uno de los destinos más populares del Norte de Portugal, donde los turistas se ven atraídos principalmente por su famoso mercadillo de los miércoles, su rica gastronomía y por la belleza arquitectónica de su fortaleza.
Su primer nombre fue “Contrasta”, que significa población opuesta a otra, debido a su localización frente a la ciudad gallega de Tui, en la otra orilla del Río Miño.
Tui y Valença están unidas por dos puentes. Uno de ellos, es al que haremos especial mención por su historia y su arquitectura:
El puente Internacional
Fue realizado en 1886 y comunica las dos villas históricas, con una carretera inferior para turismos y, sobre ella, la línea de ferrocarril. Pero además cabe destacar que por aquí pasa el Camino Portugués, muy concurrido por peregrinos durante todo el año. Tiene una longitud de unos 350m.
Hasta la entrada en la Unión Europea, ambos países controlaban el paso y el tránsito de viajeros en este puente, por lo que era muy habitual las largas e interminables colas en ambos sentidos (¡qué recuerdos!), hasta que en 1993 se inauguró el nuevo y moderno puente, muy cerquita de éste.
Debido a su estética, el puente se atribuyó al arquitecto Gustave Eiffel, pero es un falso rumor. Su diseño fue elaborado por el ingeniero Pelayo Mancebo de Agreda.
Al atravesar el Puente Internacional observaremos, justo enfrente, otra de las maravillas que encierra 
La Fortaleza
Es considerada la fortificación más importante del Alto Minho. En su interior encontramos como un pueblo en miniatura, con sus calles estrechas y empedradas, iglesias, tiendas, casas señoriales, plazas, restaurantes,…
Su riqueza histórica desborda por los cuatro costados.
Consiguió resistir las incursiones hispánicas durante la Guerra de Restauração (enfrentamientos armados entre el reino de Portugal y la Monarquía Hispánica) en 1640. Aunque cayó en manos españolas en 1654, pronto fue recuperada por Portugal, reforzándose así la construcción, que finalizó en 1713. En 1809 fue tomada poe los franceses a causa de las Guerras Napoleónicas, pero de nuevo cobrará protagonismo durante las Guerras Liberales de Portugal (1828-1834).
Hoy en día, gracias a  una reciente rehabilitación, la Fortaleza goza de una grandeza extraordinaria.
Esta obra militar gótico-barroca se asienta en un montículo elevado, diferenciándose así de la parte nueva de la ciudad.
Su muralla, datada en el siglo XIII, tiene una extensión de 5,5 km. Conserva 4 puertas de acceso (Coroada, Gaviarra, Fonte da Vila y Sol) y 12 baluartes de los siglos XVII-XVIII. Su estructura militar está inspirada en los principios del arquitecto francés Sébastien Le Pestre, señor de Vauban, en 1643. Su objetivo era poder optimizar los puntos de defensa-ataque con una forma parecida a la de una estrella.
Pero sobre todo, el principal atractivo turístico de la Fortaleza es su gran variedad de tiendas de tejidos. Se pueden comprar desde sábanas, toallas o edredones hasta joyas de filigrana, menaje de cocina o antigüedades. Pero hay algo que nos llamó particularmente la atención, y es el reclamo de una crema que venden a unos 3 o 4 €, como una cold cream, de tapa marrón. Según dicen,… milagrosa! :O
Cuando aún se comercializaba con la peseta (antigua moneda española) y el escudo (antigua moneda portuguesa), muchos españoles se desplazaban a esta localidad a comprar toallas o manteles, por la diferencia económica con respecto a nuestro país. Hoy en día, los precios se han igualado desde que comercializamos con la nueva moneda implantada desde el 2002: el euro.
Existen semáforos para regular el acceso al interior en coche, pues las puertas son estrechas y sólo hay espacio para un un coche. Su núcleo urbano se delimita por dos recintos fortificados, unidos por un arco conocido como “Portas do Meio“: , a través de un puente que delimita un foso y de un largo arco abovedado. el sector norte, A Praça, el recinto magistral, que abarca la antigua villa medieval, y el sector sur, un área más pequeña y más abierta, la llamada A Coroada.
Para comenzar el recorrido, os aconsejamos aparcar en cualquiera de los estacionamientos que encontraréis subiendo la Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, fuera del recinto amurallado.
La entrada más cercana a este aparcamiento es la denominada Porta do Sol, donde se encuentra la oficina de Turismo y también el Museu do Bombeiro (la entrada al museo cuesta sólo 1€).
Es el momento de disfrutar callejeando por su casco histórico, lleno de comercios que decoran sus fachadas con sus artículos a la venta, callejuelas empedradas, plazoletas entrañables y antiguas casonas, así como pequeñas iglesias barrocas.
Primero vamos a conocer el recinto sur de la fortaleza, conocida como A Coroada. Para llegar, tenemos que subir por rúa Dr. Ilidio do Vale y giramos a la izquierda, por rúa Conselheiro Lopes da Silva para acceder por las Portas do Meio. Atravesando este arco, ya nos situamos en A Coroada. Allí localizamos la Capilla Militar do Bom Jesus y la Estatua de Sao Teotonio (primer santo portugués). Antes nos encontraremos con la capilla del Señor del Encuentro, un busto de Alfredo de Magalhaes y un recordatorio a los mártires lusos de la Gran Guerra (1914-1918).
Ahora nos toca recorrer el recinto norte, por lo tanto atravesamos nuevamente las Portas do Meio, hasta llegar a una de las plazas más admiradas: la Praça da República, donde luce la sede de la Cámara Municipal con su imponente reloj, varias casas con azulejos y balconadas en su fachada, tiendas y cafés varios.
Continuando por la calle Mousinho de Albuquerque se aprecian, además de las tiendas, varias casas señoriales. En una calle paralela localizamos el Marco Miliario, un monolito cilíndrico con inscripciones romanas que marca las 42 millas de distancia entre Braga y Tui y fue mandado construir en lo alto del Bom Jesús por el Emperador Claudio. Junto a él descansa la iglesia románica de Santo Estevão.
Otro edificio que no debemos dejar de mencionar es la Iglesia de Santa María dos Anjos, la Iglesia Matriz de la Fortaleza.
No podemos salir de las murallas sin antes admirar las maravillosas vistas del Miño y la vecina  ciudad deTui, desde donde unos impresionantes cañones apuntan hacia el río, ya que tenían la misión de proteger la frontera de posibles ataques.
Mercadillo de Valença
Además de conocer la Fortaleza, que es el casco histórico de la villa, otro de los grandes atractivos de Valença es su famoso Mercadillo de los miércoles. Está todo el día y se celebra en un gran descampado, cerca de la estación de autobuses. Presume de tener una gran variedad de productos artesanales, ropa, calzado, plantas, etc., y a buen precio.
Monte do Faro
El Monte do Faro está a 566 metros de altitud, convirtiéndose en el punto más alto de los alrededores.
Para llegar, sólo tenemos que desviarnos a la carretera dirección Monçao y antes de salir del núcleo urbano de Valença, encontrareis a mano derecha una calle y un indicador hacia el Monte do Faro, justo tras dejar atrás el Lidl . Está a unos 20 minutos del centro de la ciudad.
Un lugar precioso donde, unos metros más abajo, se encuentra a Capela de Nossa Senhora do Faro (su romería el 15 de Agosto). Es del año 1707 y fue fundada por los monjes benedictinos del Mosteiro de Ganfei. Fue abandonada en 1834 y poco después se recuperó.
Junto a la capilla, existe un agradable restaurante y un gran área recreativa con mesas. En este mismo recinto podemos apreciar una fuente dedicada a Sto. Antonio, del año 1939, y también un castaño centenario, que domina el entorno.
Desde aquí, hay una carretera que nos conduce al mirador, con impresionantes vistas del Alto Minho en Portugal y del Baixo Miño en Galicia. Aquí se sitúa una singular capilla de principios del siglo XX dedicada a Santa Ana, la madre de la Virgen. En su interior, se representa a la santa en una bella hornacina.
No muy lejos de aquí podremos disfrutar del monasterio de San Fins y del mirador de Santo Ovidio.
Para comer
Antes de partir a nuestro próximo destino, podéis degustar la lamprea o el bacalao, ya que en Portugal y sobre todo en esta zona, se cocina muy bien. Os recomendamos Restaurante Cristina (R.Martir Sao Sebastiao, 4930, Gandra), muy cerquita de La Fortaleza. ¡El bacalhau es su especialidad!
Esperamos que hayáis disfrutado del post, y que muy pronto os desplacéis para visitar esta maravillosa localidad.
En breve, os informaremos de nuestra próxima minirruta.
Ya sabéis que podéis seguirnos también en FACEBOOK e INSTAGRAM.
¡¡No os la perdáis!! 😀
in Fourmiga

Torre da Silva (Valença)

La Torre da Silva, integrada en una casa noble, es de las tres que estamos analizando la más antigua. Se construyó probablemente en el siglo XIV, recibiendo remodelaciones en el siglo XVI y en el siglo XVII
Se trata de una torre de planta cuadrangular con tres pisos y cubierta a cuatro aguas. Las fachadas están recorridas por una cornisa, con gárgolas de cañón en los ángulos, y están coronadas por merlones prismáticos, con gran espacio entre ellos.
En la actual fachada principal se encuentra el escudo de los Condes de Priègue, a los que perteneció la torre tras la creación y asignación del condado por el Rey Felipe IV de España en 1643.
in Miscastillos

Fortes em torno de Valença

El “Plan Director de las Fortalezas Transfronterizas del Valle del Minho”, puesto en marcha en 2004 en el marco del Programa INTERREG III, encuadra la fortificación en el conjunto relacionado de Valença-Tui. En la parte protuguesa, en Valença, se incluyen, además de la propia fortaleza, el desaparecido Castelo de Fraião, la ya vista aquí Torre da Silva y un conjunto de fuertes construidos todos en el contexto de la guerra de Restauración
Estos fuertes fueron el «Forte de São Jorge o de Silva», el «Forte de Tuido o Granda» y el «Forte de São Francisco». Curiosamente un cuarto fuerte, el «Forte de San Luis Gonzaga» fue contruido en 1657 por los españoles que ocuparon el lugar de San Pedro de la Torre hasta el fin de la guerra en 1668. Los primeros en realidad fueron construidos como reacción ante una situación peligrosa que mantenía esa cabeza de puente en la orilla portugesa del Miño
De todos ellos apenas quedan restos y están cubiertos de maleza, pues fueron levantados con materiales de tierra prefiriendo la rapidez sobre la solidez.
in Miscastillos

sábado, 23 de março de 2019

San Carnaval en Tui


Arroz de Cabidela em Arão


Sarrabulho em Cerdal


Enterro do Bacallau en Tui

Data: 24/03/2019
Lugar: Dende a Praza de San Fernando ao Paseo Fluvial
O Enterro do Bacallau celebrarase á o domingo 24 de marzo ás 19.30 h partindo dende a Praza de San Fernando, indo pola rúa Seixas, Porta da Pía, Ordóñez, Corredoira, con parada para ler as coplas no Cantón de Diomeses. A segunda parte do percorrido continuará pola praza da Inmaculada, Augusto González Besada, Praza de Galicia, rúa Lugo e aparcamento municipal onde terá lugar a queima do bacallau.

sexta-feira, 22 de março de 2019

La Timba en Tui


Tui despide este domingo o Entroido coa celebración do Enterrro do Bacallau

SAIRÁ ÁS 19.30 H DENDE A PRAZA DE SAN FERNANDO E REMATARÁ NA TRASEIRA DA ÁREA PANORÁMICA
O Entroido despídese este domingo, 24 de marzo, en Tui coa celebración do Enterro do Bacallau. No mesmo prevese a participación de miles de persoas que partirán ás 19.30 h dende a praza de San Fernando. O percorrido que realizará irá polas rúas Seixas, Porta da Pía, Ordoñez e Paseo da Corredoira até o Cantón de Diomedes onde se darán lectura as coplas, e continuará pola praza da Inmaculada, as rúas Augusto G. Besada, Betanzos, Praza de Galicia, e rúa Lugo até a traseira da Área Panorámica para proceder a incineración do bacallau. Segundo o recollido nas bases do Entroido o bacallau será portado pola comparsa gañadora do concurso-desfile do pasado domingo “El extraño mundo de la magia de Pexegueiro” da Asociación Entroido de Pexegueiro. A escola musical será realizada tamén pola comparsas de Pexegueiro, gañadora en acompañamento musical, mentres que o bacallau será realizado pola asociación “En Loureiro coma sempre” de Salceda que coa carroza de “O Mundo de Shrek” levaron o primeiro premio nesta categoría.
Debido á celebración do Enterro do Bacallau o tramo do Paseo da Corredoira dende a intersección coa rúa Augusto González Besada até os soportais estará pechado ao tráfico dende o sábado pola noite. Amais o aparcamento municipal estará pechada, e por tanto non se poderá estacionar, dende ás 11 h ás 22 h deste domingo.
FEIRA DE SAN CARNAVAL
Este domingo coincidindo co Enterro do Bacallau celebrarase de 11 a 20 h na zona dos soportais no Paseo da Corredoira a Feira de San Carnaval con distintos postos e actividades de animación ao longo do día como vos de cetrería, actuación de Tana ( 12.30 h) e dos grupos folclóricos Alfándega da Asociación X. C. San Telmo (12 h ), Refaixos e Polainas da Asociación C. Val de Flores de Baldráns (17 h), e Seixos Albos da Asociación C. Seixos Albos de Areas (18.30 h )  e xogos populares.

O apartado de turismo na web tui.gal está xa accesible en inglés

A INFORMACIÓN PODE CONSULTARSE EN CASTELÁN, GALEGO E INGLÉS
O apartado de turismo na web municipal tui.gal está xa accesible en inglés. Deste xeito a información turística da cidade pódese consultar en galego, castelás e inglés.  En concreto ao acceder ao apartado de turismo na parte superior da web pódese elixir o idioma no que se desexa sexa amosada a información.
En concreto pódese consultar a información sobre a Catedral, o conxunto histórico, o río Miño, a Ruta Xudía, ou as parroquias xa tamén en inglés. O mesmo acontece coa sección qué ver onde se recomenda a visita a alameda de San Domingos, á igrexa de San Francisco, á capela de San Telmo ou a Senda da Pedra Santa.  Tamén a información sobre os establecemento hostaleiro está accesible nos tres idiomas.
Con esta tradución ao inglés búscase que a web poida ser consultada polos milleiros de persoas que cada ano se achegan ata Tui dende outros países, sobre todo tendo en conta os novos hábitos de consultas dos viaxeiros a través da internet.
A tradución do apartado de turismo ao inglés continúa a liña iniciada no novo deseño do folleto turístico de Tui cunha edición trilingüe. 

O telón do Teatro Principal será exposto durante as festas de San Telmo

NAS PRÓXIMAS SEMANAS SERÁ SOMETIDO A UNHA LIMPEZA E FIXACIÓN DA POLICROMÍA
O telón do Teatro Principal será exposto no mes de abril durante as festas de San Telmo tras realizar unha limpeza e análise do mesmo.
A pasada semana levouse a cabo o exame organoléptico para avaliar o estado de conservación da cortina de boca do Teatro Principal. Segundo a especialista en conservación, a peza a pesar do seu manifesto deterioro, presentaba a nivel de soporte a suficiente resistencia para ser exhibido.
O telón foi pintado polo artista tudense Benigno Lorenzo con motivo da celebración dos Xogos Florais de Galicia de 1891. Nel represéntase un pórtico aberto cara un xardín e unha paisaxe arborada no horizonte enmarcados por unha espléndida cortinaxe vermella e elementos arquitectónicos. Simbolicamente, aparecen representados unha palmeira coroada por unha lira, en alusión ao renacemento literario de Galicia. A criterio do catedrático de Historia da Arte Jesús Ángel Sánchez García, trátase do mellor exemplo de pintura escenográfica que actualmente se conserva en Galicia. A peza, orixinalmente completábase na parte superior cunha gardamalleta orixinal de 1844 onde aparecía representado o escudo municipal, que perdeuse tralo colapso da teitume do inmoble.
O soporte está realizado en tecido de algodón, conformando un total de seis faixas verticais cosidas entre si. Sobre o mesmo presenta unha capa de preparación vermella composta a base de cola natural con carga terrosa sobre a que finalmente aplicouse a cor.
A peza foi depositada pola Fundación Teatro Principal en dependencias da Área Panorámica en 2006, onde permaneceu embalada ata a semana pasada. Xa naquela altura presentaba notables danos. A nivel estrutural presenta faltas e rasgaduras na parte inferior do soporte e a nivel pictórico perdeu parte da policromía e especialmente o brillo. Este deterioro foi debido a un incorrecto sistema de almacenamento e a unhas condicións de humidade e temperatura absolutamente adversas producidas antes do seu depósito na Área Panorámica.
No próximo mes, será sometido a unha limpeza superficial para a eliminación de residuos e fungos e posteriormente levarase a cabo a fixación da policromía. Unha vez concluídos estes traballos será exposto durante as festas de San Telmo nunha sala que mantén unhas condicións climáticas estables e que presenta a característica de que se atopa a dobre altura. Deste xeito o espectador poderá observar a peza dun modo semellante a como se estivese na platea ou nos palcos do teatro. A exhibición dará a coñecer este elemento singular do patrimonio tudense e de Galicia, oculto durante case 50 anos e ao mesmo tempo permitirá a súa necesaria ventilación e estiramento. Non obstante, nun futuro inmediato será necesaria unha intervención para a súa completa restauración.

Homem em Catarse en Tui


quinta-feira, 21 de março de 2019

Incêndio em Cerdal


A Eurocidade conmemora o aniversario da vella Ponte Internacional cunha exposición simultánea en Tui e Valença de Puskas

A INAUGURACIÓN TERÁ LUGAR MAÑÁ VENRES PRIMEIRO NO ARQUIVO DE VALENÇA E LOGO NA ÁREA PANORÁMICA DE TUI
Con motivo do 133 aniversario da inauguración da vella Ponte Internacional a Eurocidade Tui-Valença organiza unha exposición do artista Puskas, que amosará a súa obra de xeito simultáneo no Arquivo Municipal de Valença e na Área Panorámica de Tui.
A inauguración será mañá venres, 22 de marzo,  comezando ás 18.30 hora galega no Salón nobre da Cámara Municipal de Valença coa inauguración do Mural da Eurocidade, un acto no que actuará a cantante galega Andrea Pousa. A continuación terá lugar a inauguración das exposicións nas que Puskas amosará a súa obra na que plasma diferentes elementos da Eurocidade coma as súas paisaxes, monumentos, santos…  Será ás 19.00 h no Arquivo Municipal de Valença e ás 19.30 h na Sala de Exposicións Municipal de Tui, na Área Panorámica. Como peche actuará novamente Andrea Pousa. As exposición poderán visitarse ata o 30 de marzo.
José de Barros, Puskas, é un pintor contemporáneo natural de Monçao. Autodidacta na súa formación mestura varias correntes artísticas na súa obra, que conta cun selo persoal.

Crianças Vão Aprender a Proteger Arvores e Floresta em Valença

Caminhada e Plantação de Árvore na Quinta de Sanfins
350 alunos das escolas básicas, do Agrupamento de Escolas Muralhas do Minho de Valença, vão participar na “Caminhada pela Floresta”, sexta-feira, 22 de março, a partir das 10h, no biótipo da Quinta do Mosteiro de Sanfins.
Quinta de Sanfins um Bosque Encantado
Num percurso de 1h30 os mais pequenotes ficarão a conhecer a diversidade do biótipo da Quinta do Mosteiro de Sanfins, onde se destacam carvalhos alvarinho e americano, aveleiras, sobreiros, castanheiros e medronheiros.
Caminhar e Sensibilizar
A ação decorre no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Árvore e para além da descoberta da riqueza deste biótipo pretende  transmitir informações e valores sobre a valorização da floresta e a sua proteção contra os incêndios.
Evocando o Dia Mundial da Árvore, 21 de março, vai ser plantada simbólicamente, no recinto, uma árvore autóctone.

Tui será o punto de partida das rutas que farán o Camiño de Santiago por vía fluvial e marítima en kaiak de mar

EN ABRIL REALIZARASE UNHA EXPERIENCIA PILOTO E LOGO REALIZARANSE DE FORMA ESTABLE ATÉ OUTUBRO
Tui será o punto de partida do Camiño de Santiago en kaiak de mar. Do 18 ao 21 de abril realizarase unha experiencia piloto e a continuación as rutas poranse en marcha de forma estable até outubro, sempre que as condicións do tempo o permitan.  
O alcalde, Carlos Vázquez Padín, presentou este mediodía esta iniciativa xunto a Alberto Rocha, promotor da mesma, e Antonio Paz, presidente da Asociación Galega de Kaiak de Mar.
O rexedor tudense explicou na presentación que dende o Concello se apoia todas aquelas vías de peregrinación que teñan Tui como punto de partida. Destacou neste caso a realización do Camiño  por vía fluvial e marítima indo de Catedral a Catedral.
Alberto Rocha explicou que esta peregrinación en kaiak de mar brindará unha visión totalmente distintas dos lugares por onde pasa, dende o río ou o mar cara terra.  Explicou que en abril, do 18 ao 21, farán unha experiencia piloto con etapas un pouco máis longas do que serán logo as rutas que propoñen. Así a partir de aí aqueles que desexen participar nesta iniciativa poderán optar por realizar o Camiño en 5 ou en 10 etapas, completando en todo caso 85 quilómetros en kaiak de mar, e os 25 quilómetros últimos a pé dende Padrón ata Santiago.  Cada grupo deberá estar formado por un mínimo de 4 persoas e un máximo de 20, indo sempre acompañado por guías, e podendo optar por un k1 ou un k2.
Antonio Paz, presidente da Asociación Galega de Kaiak de Mar, destacou coma nesta iniciativa se xuntan a parte deportiva coa busca de novos retos.  
Pódese ampliar a información sobre esta iniciativa en www.spainkayak.com.